背诵赏析注释译文

襄王不许请隧

先秦佚名

  晋文公既定襄王于郏,王劳之以地,辞,请隧焉。王弗许,曰:“昔我先王之有天下也,规方千里,以为甸服,以供上帝山川百神之祀,以备百姓兆民之用,以待不庭、不虞之患。其馀,以均分公、侯、伯、子、男,使各有宁宇,以顺及天地,无逢其灾害。先王岂有赖焉?内官不过九御,外官不过九品,足以供给神祇而已,岂敢厌纵其耳目心腹,以乱百度?亦唯是死生之服物采章,以临长百姓而轻重布之,王何异之有?”

  “今天降祸灾於周室,余一人仅亦守府,又不佞以勤叔父,而班先王之大物以赏私德,其叔父实应且憎,以非余一人,余一人岂敢有爱也?先民有言曰:‘改玉改行。’叔父若能光裕大德,更姓改物,以创制天下,自显庸也,而缩取备物,以镇抚百姓,余一人其流辟於裔土,何辞之有与?若犹是姬姓也,尚将列为公侯,以复先王之职,大物其未可改也。叔父其茂昭明德,物将自至,余何敢以私劳变前之大章,以忝天下,其若先王与百姓何?何政令之为也?若不然,叔父有地而隧焉,余安能知之?”

  文公遂不敢请,受地而还。

译文及注释

译文
  晋文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
  现在上天降祸周朝,寡人也

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

母后二周讳辰

清代胤禛

自隔慈颜杳,重临此日悲。音徽徒有慕,尊养已无时。

恩念劬劳重,心惊岁月驰。朝来益为怆,抚序泪空垂。

背诵赏析注释译文

红梅

唐代陈景沂

色异味同失主张,厌寒附暖逐群芳。
当知不改冰霜操,戏学陶家艳冶妆。
背诵赏析注释译文

西南行却寄相送者

唐代李商隐

百里阴云覆雪泥,行人只在雪云西。
明朝惊破还乡梦,定是陈仓碧野鸡。
背诵赏析注释译文

海丰五坡岭

明代游朴

虏骑南来宋鼎迁,累臣就絷五坡前。数千义旅秋烟散,十二忠魂夜斗悬。

脑子吞来仍不死,黄冠归去更无缘。胡元已逐胡尘化,丞相风神尚凛然。

背诵赏析注释译文

题杂画 其十七

明代郑文康

伴食空居政事堂,死时惟剩一空囊。家中留得苍头在,自鬻身钱办主丧。

背诵赏析注释译文

因公自后垄归,行高崖上,感怀口号

清代林占梅

遥遥天水渺茫间,长啸登临意觉閒。世事无常如白浪,交情不改只青山。

烽烟日炽频闻警,原野秋清独往还。每叹涛斜军误举,匡时无术反投艰。

背诵赏析注释译文

秋夜书怀 其三

清代林占梅

口里雌黄任爱憎,只求心似玉壶冰。清高赵老琴同鹤,神骏支公马与鹰。

身外功名甘落寞,胸中意气尚崚嶒。有时醉把吴钩舞,一片寒芒百丈腾。

背诵赏析注释译文

题张煜生小影

清代成鹫

石砰恰好作书床,庭砌秋风竹簟凉。好与老僧分半座,梧桐清影不相妨。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5