朝中措·长年心事寄林扃

宋代：范成大

长年心事寄林扃，尘鬓已星星。芳意不如水远，归心欲与云平。
留连一醉，花残日永，雨后山明。从此量船载酒，莫教闲却春情。

完善

抒情，向往，隐居

译文及注释

译文
向往归居的心已有多年，仕途上风尘仆仆人已疲倦，双鬓如今已经白发点点。想想看追逐名利怎如平淡之水长远，我隐野的决心之大能比得上天。
到那时将有无数一醉方休的流连，看花开花落，每日都是快乐的一天，更喜爱那雨后明媚的青山。我将用我的小船装满美酒，邀好友相聚畅饮不断，再不让美好的情景溜走，徒将我的时光空闲。

注释
长年心事寄林扃（jiōnɡ）：指长久以来希望隐居的心愿。
星星：鬓发花白貌。（晋）左思《白发赋》：“星星白发，生于鬓垂。”
花残日永：花已凋谢，白日也更显漫长。

有用没用完善

参考资料：

1、姜剑云，闫潇宏，毛桂香．范成大集：名家选集卷：山西古藉出版社，2008年10月1日

赏析

　　这首词表现了范成大对仕宦生涯的厌倦、淡漠和对归隐山林的向往之情。上片，就云水写怀。“芳意”当指仕宦之情，“归心”则是摆脱官场的退隐之心。词人认为前者“不如水远”，后者却“欲与云平”，所以他才会“长年心事寄林扃”，无时无刻不心向往之。下片，写归隐山林的乐趣。过片三句，设想春景明媚之时，携酒出游，流连一醉，山林间必也其乐陶陶。结尾二句发誓说，从此以后我要载酒船中随意漂游，绝不把大好春光白白错过。全篇表现了一种恬淡的心境，呈现了一个散漫疏阔、洒脱不羁的抒情主人公的形象。这首词与辛弃疾那些豪放纵横的词相比较，便会明显地感受到另一种美。陈廷焯《白雨斋词话》评论说：“石湖词音节最婉转，读稼轩词后读石湖词，令人心平气和。”我们读这首词，便会有　　

展开阅读全文 ∨

范成大

　　范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。► 2327篇诗文

完善

猜您喜欢

咏史诗

魏晋：袁宏

周昌梗槩臣。
辞达不为讷。
汲黯社稷器。
栋梁表天骨。
陆贾厌解纷。
时与酒梼杌。
婉转将相门。
一言和平勃。
趋舍各有之。
俱令道不没。

完善

陵母墓

明代：薛瑄

鹿走中原海起尘，独从草昧识真人。纷纷都是人间死，母死高名万古新。

完善

闻赤公专侍在兹省亲回

明代：释函可

尺书才去雪风愁，侍者重来泪更流。京国银盘能早献，边庭金策可迟留。

但闻尊宿仍编履，不信头陀竟覆舟。我亦是人添哽咽，夜寒垄草满心头。

完善

鸡鸣山

明代：邱云霄

文物东吴会，招提倚汉开。地随南岳转，天逐大江回。

云幌长垂殿，松衣半护苔。六朝歌舞地，花树变楼台。

完善

送董伦南还次其留别元韵二首其一

明代：解缙

九十严亲两鬓华，孤身万里倍思家。高飞却羡南回雁，又到金陵楚水涯。

完善

访刘侍御子威登清举楼

明代：欧大任

吴钩会合久曾期，二十年来到已迟。有客从游开径日，逢予把臂入林时。

藏书柱下今周史，作赋江头似楚词。最是登高还送远，白蘋何处不相思。

完善

登旷轩

宋代：刘过

去春曾与客，携手过桥来。
寺阴松极美，坞深桃不开。
红尘万里去，白首一年回。
净洗旷轩眼，雪天间看梅。

完善

孟冬观淮水

元代：陈基

孟冬日日东风狂，长淮水与风争强。
层涛如山势欲立，怒潮逆上相颉颃。
大舟乱流流转急，人马蚁集骇欲僵。
篙师捩柁夸好手，迎风簸浪抑且扬。
小舟径渡矜勇捷，翩如一叶凌空翔。
须臾掀舞浪花里，回澜百折争低昂。
我闻夏后分四渎，百川受职皆循良。
迩来洪河恣陆梁，清浊混淆隳旧防。
昨者王师搤淮口，坐制鲸鲵如犬羊。
天吴罔象不敢动，河失故道谁之殃？汉武当年塞瓠子，劳
民兆乱纷抢攘。
中原父子化鱼鳖，至今千里无耕桑。
我欲诉帝敕河伯，使复故道安天常。
清者自清浊者浊，勿冒约束干明章。
不然帝怒速致讨，河伯戮死吁谁伤。

完善

范成大

完善