译文
菊花日复一日地开放,不知是为了谁。东晋陶渊明最爱重阳,因为他心中有不平之气,所以总是借酒浇愁。醉后扇着扇子,阻挡秋风吹起的尘土。
陪您喝酒,一天需要喝三百杯才够。站在山上向东边遥望,可以看见雾气之中的蓬莱仙境。朋友和我一个做官,一个闲居,当此之时,只能抱病登高以打发重阳节日。友人在明月的照耀下归去,我却只能伴着月影独自徘徊。
注释
水调歌头:词牌名,又名《元会曲》、《凯歌》、《台城游》、《水调歌》,双调九十五字,上片九句四平韵、下片十句四平韵。九日:农历九月九日,又称重九、重阳。陶渊明《九日闲居诗序》:“余闲
参考资料:
上片不直接写与朋友同游的情状,而是引陶渊明自比。他所写的宁可退隐、也不向当权者屈曲的渊明,兼有为自己画像和代朋友书怀的意味。首韵一问,虽意在表明时令,而又能显出心中的波峭。同时“为谁开”一问,不仅有舍我其谁的自信,且能起到引发下文的作用。他之所以爱菊,是借花的凌雪傲霜的高尚品格,寄托自己的心胸。以下两韵,明看是代陶渊明写心,其实翻过来看,正是借渊明写怀。“渊明谩爱”一韵是倒装句,是说胸中正不平、惟待酒浇化之的渊明,喜逢重阳节却无酒可饮。作者的遭遇有很多地方与陶渊明相同,所以用“黄菊开”、“爱重九”、“正崔嵬”表示对陶渊明的同情与歌颂。下韵以退为进,否定酒本身对渊明有重要意义,谓渊明爱酒并非因为他是个酒徒,而是心中有块垒,不
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。► 916篇诗文
甘露从天降,由来集帝垣。霏微先禁苑,散漫遍郊园。
乳结虬枝重,膏凝翠叶繁。泬寥澄夜气,璀璨耀晨暾。
味比香饴滑,光疑霁雪翻。侍臣分碧盌,内使出金盆。
丹陛传天语,千官肃骏奔。草堂联佩绶,钟阜拥蹄辕。
引蔓惊初见,修条喜共扪。缘崖收沆瀣,采玉上昆崙。
醲泽流芳甸,嘉祥溢厚坤。策书严荐庙,颂献蔼临轩。
不待金茎得,徒闻宝瓮存。愿言歌蓼湑,四海锡便蕃。
金仙设教传人间,法王阐化抽玄关。遂看灵谷是灵鹫,还指东山为雪山。
钟声晓逐湖声起,江月芒寒天似水。弘敷大法起秋毫,弥满三千大千里。
昆崙之水决黄河,滔滔一派东流波。人生真源无滞碍,何用平地生遮罗。
乌飞兔走朝还昧,春去秋来递更代。若能澄净不生尘,千古灵根镇长在。
世间何色与何空,空色由来何异同。岸上花开水边影,分明空色有无中。
谁言金石终成毁,须信真空有真体。东园卉木万般新,独数姚黄并魏紫。
世人实解消群惑,枥骥终然脱徽纆。春风得意骋康衢,长日遨游趋乐国。
大漠群山葱岭西,法王曾此导沈迷。只今谒帝到中土,法雨洒出红玻瓈。
人喜迁乔出幽谷,快披云雾曕晴煜。天风吹送天花来,万壑千岩总芬馥。
紫霄复见发神光,祥云五色连苍茫。金莲花开遍古柏,宝塔倒影来长廊。
回望凤城才咫尺,都人瞻仰无晨夕。倾心愿效鹿衔花,毕竟顿忘驹过隙。
小臣幸预登香台,周瞰玉宇消轻埃。天书煌煌丽云汉,龙鸾腾舞奎文开。
青山尽是烟霞绕,玉树珠林相皎皎。法王长赞太平年,九重阊阖春初晓。
鹅黄染柳。海棠红透。恰才过、禁烟时候。云拥沙堤,见轮蹄驰骤。
来祝相公眉寿。
薇圃新移,花鸟正宜春昼。日日把笙歌送酒。玉带麟袍,勋业三朝旧。
此福人间希有。
昔我游梁溪,溪梅正含蕊。泉声泰伯祠,山影春申里。
清韵落帆风,淡烟沽酒市。春江篷橹响,尽在寒香里。
为君数旧游,屈指十年矣。君诗如江月,照我离愁起。
溪云竹寺幽,林雪村桥圮。一发江南山,隔断相思水。
上皇御天功最盛,生民温饱卧安枕。醉凭艳姬一笑适,薄夫议之无乃甚。
长安遮天胡骑尘,潼关战血深没人。哥舒臣贼不足惜,要脔国忠如脍鳞。
苍黄去国食不暇,马嵬赐死谢天下。反身罪己成汤心,奈何犹有讥之者。
取非其子又遽匆,灵武君臣无怍容。何须呜咽让衮服,自控归鞍八尺龙。
谁磨石壁湘江上,揩拭云烟溅惊浪。龙蛇飞动忠义词,颜元色庄俨相向。
与君来游秋满眼,閒行古寺西风晚。道人兴废了不知,但见游人来读碑。
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。