背诵赏析注释译文

桃源行

唐代王维

渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津。
坐看红树不知远,行尽青溪不见人。
山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆。
遥看一处攒云树,近入千家散花竹。
樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。
居人共住武陵源,还从物外起田园。
月明松下房栊静,日出云中鸡犬喧。
惊闻俗客争来集,竞引还家问都邑。
平明闾巷扫花开,薄暮渔樵乘水入。
初因避地去人间,及至成仙遂不还。
峡里谁知有人事,世中遥望空云山。
不疑灵境难闻见,尘心未尽思乡县。
出洞无论隔山水,辞家终拟长游衍。
自谓经过旧不迷,安知峰壑今来变。
当时只记入山深,青溪几度到云林。
春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。

译文及注释

译文
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑

赏析

  这是王维十九岁时写的一首七言乐府诗,题材取自陶渊明的叙事散文《桃花源记》。清代吴乔在《围炉诗话》中曾说:“意思,犹五谷也。文,则炊而为饭;诗,则酿而为酒也。”好的诗应当像醇酒,读后能令人陶醉。因此,要将散文的内容改用诗歌表现出来,决不仅仅是一个改变语言形式的问题,还必须进行艺术再创造。王维这首《桃源行》,正是由于成功地进行了这种艺术上的再创造,因而具有独立的艺术价值,得以与散文《桃花源记》并世流传。

  《桃源行》所进行的艺术再创造,主要表现在开拓诗的意境;而这种诗的意境,又主要通过一幅幅形象的画面体现出来。

  诗一开始,就展现了一幅“渔舟逐水”的生动画面:远山近水,红树青溪,一叶渔舟,在

  
王维

王维

  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。► 443篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

龙蛇歌

先秦佚名

有龙于飞,周遍天下。
五蛇从之,为之承辅。
龙返其乡,得其处所。
四蛇从之,得其露雨。
一蛇羞之,桥死于中野。
背诵赏析注释译文

乙丑初春即事

明代释函是

守拙匡徒五十年,未尝俯仰向人前。访予携手谈松下,送客扶筇揖涧边。

老卧千峰忘贵贱,病移深谷废周旋。自知有过随云水,不敢逡巡累后贤。

背诵赏析注释译文

满江红 其一 洪都生日不张乐,自述

宋代吴泳

手摘桐花,怅还是、春风婪尾。按锦瑟、一弦一柱,又添一岁。

紫马西来疑是梦,朱衣双引浑如醉。较香山、七十欠三年,吾衰矣。

红袖却,青尊止。檀板住,琼杯废。淡香凝一室,自观生意。

事业不堪霜满镜,文章底用花如绮。笑江滨、游女尚高歌,滕王记。

背诵赏析注释译文

吴子化授武学博士还塞上

明代黎民表

紫髯猎猎坐风生,结束新从定远行。白草五原无探骑,黄芦千里断边声。

军咨共识陈琳最,都养何惭服慎名。东阁观奇予忝窃,青袍虚自滞咸京。

背诵赏析注释译文

盆梅为南园蒋大监赋

明代程敏政

雪天谁解返冰魂,春意搀先入禁门。蓓蕾渐看舒五出,胚胎疑为染孤根。

尘空冀北烟花梦,思绕江南水竹村。珍重盛开应有日,洗妆先试绿醅尊。

背诵赏析注释译文

入琼台观 其一

明代袁宏道

涧路曲盘盘,闻香又隔滩。岩攲天古拙,石瘦月高寒。

屡共云封事,曾闻鸟纪官。人间三万日,洞里不相干。

背诵赏析注释译文

过东平州

明代张天赋

汉家嫌七国,善乐此东平。陵墓多冠盖,亭楼尽缙绅。

状元联父子,形势壮山城。笑醒诗人眼,歌狂写我情。

背诵赏析注释译文

走笔和张功父玉照堂十绝句 其十

宋代杨万里

老懒狂吟不要工,爱君七字晋唐风。更烦传语梅花道,火急齐开小至中。

王维

王维

  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5