译文及注释
译文
一条龙背井离乡飞翔，行踪不定游遍了四面八方。
五条蛇追随在左右，作为辅佐陪侍在它身旁。
有一天龙飞回到故乡，得到了安身立命的合适地方。
四条蛇追随在左右，得到了龙的雨露滋养。
一条蛇羞于再与龙蛇相处，宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
桥：《艺文类聚》作“槁”，是。
参考资料：
1、《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1998年12月版，第963页
鉴赏
全歌自始至终以“龙”比喻晋文公，以蛇比喻追随晋文公的臣子。前四句为第一部分，以龙飞天下，喻指晋文公前后十九年的流亡生活；以五蛇追随辅佐，喻指其追随者的情况。据《史记》，重耳流亡，足迹遍及于狄、卫、齐、曹、宋、郑、楚、秦等国，其追随者中最著名的是赵衰、咎犯、贾佗、先轸、魏武子等五位贤士，《左传》所述五人与此有出入。
后六句为此歌的后一部分，说重耳返晋，即位后的事。歌中以龙施露雨于四蛇，喻指五贤士中四人得其封赏；羞于封赏而槁死于中野的“一蛇”，则是指介之推。按之《史记》与《左传》，介之推都不在五人之中；这是先秦系统的《龙蛇歌》与史书记载的一点重大差别。至于介之推“羞之”的原因，《左传》与《史记》中都是说得很
猜您喜欢
先生堂前白板厨，不藏金玉惟藏书。牙签免讥手未触，非但目览仍腹储。
我无负郭田二顷，家传经训真菑畬。虽然未蒙稽古力，脩身慎行端有馀。
汝曹继志当自勉，勿使贻笑金银车。纵无科目可谋进，诗礼自足光门闾。
当今公卿亦下士，衣冠独许来庭除。达知诸老固有命，大者凤閤小石渠。
一丁不识人所贱，渐弃茟砚归犁锄。语言无味面目俗，名胜安肯临其庐。
少陵觅句示宗武，渊明任运责阿舒。古人训子皆如此，卖金买书非吾疏。
但愿尔辈贤复寿，世世保此安仁居。
作者