译文
枣红色的骏马一边奔驰一边鸣叫着,它那碧玉般的蹄子上下翻飞。来到河边它不肯渡水,好像在怜惜身上披着的锦缎障泥。与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远,黄云海戍迷离不见。挥动马鞭奔赴万里之外,怎能贪恋家室的温馨呢。
注释
紫骝:暗红色的马。
双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
念:又作“恋”。
参考资料:
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文
章台走马归,欲画巳无眉。卿卿果谁复,棣棣选侬仪。
解衣恨不蚤,织素敢嫌迟。旧德非苏姒,新奁是孟姬。
黑貂归屡迓,红罗换不施。忆昨甘羞谱,悲今苦诔词。
霜砧休夜响,雨閤罢春归。诀婿留条脱,憎人唱扊扅。
鹿门未采药,鸾刀且断机。应有残丝在,泪尽乐羊衣。
人间无价双白璧,月色溪声共寒碧。暮云卷翳天茫茫,秋水生波风瑟瑟。
道人兴与庾公高,扁舟载月凌云涛。洞箫赤壁漫呜咽,琵琶浔水空啾嘈。
何如二美足观听,锵锵鸣璆挂明镜。潺湲可洗巢父心,婵娟解照潘郎鬓。
一机石动鸥鹭间,渍景却向图中看。晴窗为君一披拂,耳根眼睫生秋寒。
我生江海归未得,山月溪风总相识。明当重赋招隐翁,从子蓝桥访仙迹。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。