背诵 赏析 注释 译文

山家

元代刘因

马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。
怪见溪童出门望,雀声先我到山家。

译文及注释

译文
策马踏溪,搅乱了映在水中的霞影,我挥洒着衣袖,迎面吹来的微风还夹杂着飘落的花瓣。
看到已经站在溪旁的孩童,甚使人惊奇,原来是他听到鹊声而早早出门迎接了。

注释
山家:居住在山区的隐士之家。
醉袖:醉人的衣袖。
怪见:很奇怪地看到。
溪童:站在溪旁的孩童。
鹊声:喜鹊的鸣叫声。

参考资料:

1、 张浩逊,孙祖洁,过伟忠编著.古小诗精华:苏州大学出版社,2012.01:171

赏析

  这首诗前两句描写赶路情形,反映了山间的优美景致和诗人的潇洒神态;后两句表现了诗人的心理活动,渲染出到达“山家”时的欢乐气氛。这首小诗纯用白描,灵动有致,清新隽永。

  “马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。”是写途中所见。骑马过溪,踏乱了映在水中的霞影,点明了溪水的明澈,霞影的明丽。迎风向前,落花堕于衣袖之上,可见春花满山。“落花”亦点明季节。“醉袖”中之“醉”,有为春光所陶醉之意。马匹、溪水、明霞、落花,构成一幅美妙的“暮春山行图”。诗人来此并非为赏风景,而是访问山家。然而笔触所至,风景自现。

  “怪见溪童出门望,鹊声先我到山家。”诗人来到山居人家门口,见儿童早已出门探望,甚使诗人惊奇。“

  
刘因

刘因

  刘因(1249~1293) 元代著名理学家、诗人。字梦吉,号静修。初名骃,字梦骥。雄州容城(今河北容城县)人。3 岁识字,6岁能诗,10岁能文,落笔惊人。年刚20,才华出众,性不苟合。家贫教授生徒,皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语,题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝,为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年,忽必烈再度遣使召刘因为官,他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”,谥“文靖”。明朝,县官乡绅为刘因建祠堂。► 274篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

隐语三首呈通判库部 其一

宋代刘攽

梧上生枝复隔年,白头倾盖两欢然。满城童子垂髫发,竹马羊车戏路边。

背诵 赏析 注释 译文

寄吴宗德明府

明代殷奎

寂寂先生一草堂,东山卧稳北窗凉。消閒题凤过溪墅,扶病听莺傍苑墙。

恨我归期成蹭蹬,向君离思转徬徨。黄花篱落秋深处,准拟相过醉十觞。

背诵 赏析 注释 译文

陈鲁南学士自山东寄遁志十绝和之 其二

明代顾璘

眺迥苍茫外,探奇紫翠中。忘机同海鸟,脱迹比云鸿。

背诵 赏析 注释 译文

白山茶插髻甚可观因书二绝 其二

明代王彦泓

第一人簪第一花,风吹花叶雾鬟斜。看来姿韵超天下,当得临川丽句夸。

背诵 赏析 注释 译文

满庭芳 九日

清代万锦雯

坠叶敲窗,枯藤扫壁,西风吹老年华。自怜萍梗,岁岁客为家。

又是重阳节近,从何觅、桑苧煎茶。空回首,画溪云树,都被乱峰遮。

天涯。摇落恨,况逢多病,触绪堪嗟。任短衫尘湔,破帽欹斜。

镇日无人独坐,几辜负、绿醑黄花。疏棂外,淡烟残照,肠断欲栖鸦。

背诵 赏析 注释 译文

跋子猷访戴图

宋代葛胜仲

玉屑金波各眼尘,如何牵役不知勤。往来扰扰天机乱,那似端居对此君。

背诵 赏析 注释 译文

致政沈通直

宋代孙觌

门大联三虎,途穷曳九牛。一官投绂去,万事盖棺休。

寂寂兰亭月,寥寥蕙帐秋。羊昙他日泪,恸哭过西州。

背诵 赏析 注释 译文

送人赴浙东木绵提举

元代程钜夫

曾历金华三洞天,风流历历记山川。柏林白绽梅花小,柿实红垂橘弹圆。

访古但闻羊化石,因君又喜木生绵。霜风浑似当时峭,愁绝双溪八韵篇。

刘因

刘因

  刘因(1249~1293) 元代著名理学家、诗人。字梦吉,号静修。初名骃,字梦骥。雄州容城(今河北容城县)人。3 岁识字,6岁能诗,10岁能文,落笔惊人。年刚20,才华出众,性不苟合。家贫教授生徒,皆有成就。因爱诸葛亮“静以修身”之语,题所居为“静修”。元世祖至元十九年(1282)应召入朝,为承德郎、右赞善大夫。不久借口母病辞官归。母死后居丧在家。至元二十八年,忽必烈再度遣使召刘因为官,他以疾辞。死后追赠翰林学士、资政大夫、上护军、追封“容城郡公”,谥“文靖”。明朝,县官乡绅为刘因建祠堂。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5