背诵 赏析 注释 译文

行苇

先秦佚名

敦彼行苇,牛羊勿践履。方苞方体,维叶泥泥。戚戚兄弟,莫远具尔。或肆之筵,或授之几。

肆筵设席,授几有缉御。或献或酢,洗爵奠斝。醓醢以荐,或燔或炙。嘉肴脾臄,或歌或咢。

敦弓既坚,四鍭既钧,舍矢既均,序宾以贤。敦弓既句,既挟四鍭。四鍭如树,序宾以不侮。

曾孙维主,酒醴维醹,酌以大斗,以祈黄耇。黄耇台背,以引以翼。寿考维祺,以介景福。

译文及注释

译文
芦苇丛生长一块,别让牛羊把它踩。芦苇初茂长成形,叶儿润泽有光彩。同胞兄弟最亲密,不要疏远要友爱。铺设竹席来请客,端上茶几面前摆。
铺席开宴上菜肴,轮流上桌一道道。主宾酬酢共畅饮,洗杯捧盏兴致高。送上肉酱请客尝,烧肉烤肉滋味好。牛胃牛舌也煮食,唱歌击鼓人欢笑。
雕弓拽满势坚劲,四支利箭合标准;发箭一射中靶心,较量射技座次分。雕弓张开弦紧绷,利箭四支手持定。四箭竖立靶子上,排列客位不慢轻。
宴会主人是曾孙,供应美酒味香醇。斟满大杯来献上,祷祝高寿贺老人。龙钟体态行蹒跚,扶他帮他侍者仁。长命吉祥是人瑞,请神赐送大福分。

鉴赏

  此诗分章,各家之说不同。毛诗分七章,第一、二章每章六句,第三至第七章每章四句;郑玄笺分八章,每章四句;朱熹《诗集传》分四章,每章八句。

  第一章先从路旁芦苇起兴。芦苇初放新芽,柔嫩润泽,使人不忍心听任牛羊去践踏它。仁者之心,施及草木,那么兄弟骨肉之间的相亲相爱,更是天经地义的了。这就使得这首描写家族宴会的诗,一开始就洋溢着融洽欢乐的气氛。

  第二章正面描写宴会。先写摆筵、设席、授几,侍者忙忙碌碌,场面极其盛大。次写主人献酒,客人回敬,洗杯捧盏,极尽殷勤。再写菜肴丰盛,美味无比。“醓”、“醢”、“脾”、“臄”云云,可考见古代食物的品种搭配,“燔”、“炙”云云,也可见早期烹调方法的特征。最后

  

创作背景

  关于此诗的主题背景向来有较大争议。《毛诗序》云:“《行苇》,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇,养老乞言,以成其福禄焉。”此为汉古文经学之说。《序》认为此诗则为周王室与族人饮宴之作。   

参考资料:

1、 姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:559-561
猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

春日山村漫兴

宋代李鼎

何物清人思,西山对古原。渔樵春草路,鸡犬夕阳村。

水动烟霞色,沙留杖履痕。向来无限意,一醉任乾坤。

背诵 赏析 注释 译文

杂曲歌辞。热戏乐

唐代张祜

热戏争心剧火烧,铜槌暗执不相饶。
上皇失喜宁王笑,百尺幢竿果动摇。
背诵 赏析 注释 译文

横吹曲辞。洛阳道

唐代于武陵

浮世若浮云,千回故复新。旋添青草冢,更有白头人。
岁暮客将老,雪晴山欲春。行行车与马,不尽洛阳尘。
背诵 赏析 注释 译文

游清凉山

明代范景文

金陵斗繁华,此地独幽胜。况际风日佳,一觞发啸咏。

带酒拜佛堂,操麈击清磬。送响入山谷,山谷为之应。

看额题清凉,正医烦热病。数转尽松篁,登山不得径。

老僧起前行,大似饶游兴。山色乃出奇,递与人意竞。

陟巅憩孤亭,俯瞰江如镜。湖芳字莫愁,井落胭脂靓。

指点向予言,靡靡俱可听。典故属风流,无乃乱禅定。

僧善自解嘲,强曰无垢净。彼谓予也迂,予谓僧也佞。

清事资快谈,大笑山欲暝。

背诵 赏析 注释 译文

江东竹枝词四首 其四

明代陆深

明月垂杨独树桥,桥西熟酒好良宵。红香细剥莺哥嘴,嫩白鲜羹玉面条。

背诵 赏析 注释 译文

和顾兵宪

明代钟芳

沧溟浩无垠,行者神为伤。君航亦何捷,来往如鸾翔。

果符临别言,恬波静不扬。双龙护舟楫,鳅鳄伏以降。

兹游信奇绝,遥忆坡翁章。上下混一色,一睇连八荒。

愿从天游子,倒景淩玄苍。

背诵 赏析 注释 译文

以玉山亭馆分题得金粟影

元代顾瑛

飞轩下瞰芙蓉渚,槛外幽花月中吐。天风寂寂吹古香,清露泠泠湿秋圃。

云梯万丈手可攀,居然梦落清虚府。庭中捣药玉兔愁,树下乘鸾素娥舞。

琼楼玉殿千娉婷,中有瘿仙淡眉宇。问我西湖旧风月,何似东华软尘土。

寒光倒落影娥池,的皪明珠承翠羽。但见山河影动摇,独有清辉照今古。

觉来作诗思茫然,金粟霏霏下如雨。

背诵 赏析 注释 译文

观沈氏盆开双头莲花戏作

元代宋无

一枝倾国又倾城,笑量香腮百媚生。
湘浦二妃窥宝镜,星宫双六下银泓。
金波影俪婵娟巧,玉露心分沈瀣清。
曾向鸳鸯屏上看,野花空得全叹名。
© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5