背诵赏析注释译文

宴清都·连理海棠

宋代吴文英

绣幄鸳鸯柱,红情密、腻云低护秦树。芳根兼倚,花梢钿合,锦屏人妒。东风睡足交枝,正梦枕瑶钗燕股。障滟蜡、满照欢丛,嫠蟾冷落羞度。
人间万感幽单,华清惯浴,春盎风露。连鬟并暖,同心共结,向承恩处。凭谁为歌长恨?暗殿锁、秋灯夜语。叙旧期、不负春盟,红朝翠暮。

译文及注释

译文
一棵棵连在一起的海棠树干,好象是一对对相依的鸳鸯,花团锦簇。红花开得茂盛,绿叶低垂,像似在护卫着连理的海棠。美丽的树根在地下相互交错依靠,柔嫩的花梢如精美的盒扇般相互依傍,惹得深闺女子嫉妒感伤。和煦的春风中,海棠花像美人熟睡,倚卧在相交的花枝上,如同情人进入甜蜜的梦乡,形似燕尾的玉钗遗落枕旁。多情的人举起红蜡烛,照遍美丽的海棠,尽情游玩观赏,月宫中孤居的嫦娥见此情景,更感幽怨哀伤。
人世间的许多人都感到孤单凄凉,有几人能像杨贵妃那样赐浴华清池,尽情地享受皇帝的雨露风光。他们在温暖的芙蓉帐中,同心共结,相依相傍,誓愿世世代代永不分离。可为什么生死两茫茫,谁创作长恨歌,把

赏析

  “绣幄鸳鸯柱。红情密,腻云低护秦树”三句点明海棠花及所处的环境。“绣幄”,彩绣的大帐,富贵人家用来护花。“鸳鸯柱”指成双成对的立柱,用来支撑大帐。花为连理,柱亦成双。“红情密”言海棠花花团锦簇,十分繁茂。以“情密”写花,拟人称物。“腻云”常用来描摹女子云鬓,这里以云鬓衬香腮来比喻翠叶护红花。“秦树”指连理海棠。《阅耕录》中记载秦中有双株海棠,高数十丈。此三句虽写花,但处处照应人事,柱为“鸳鸯”,花为“红情”、“腻云”,花色之中如谋人面。“秦树”景谢此事发生于长安一带,于是李杨故事刚一开篇就隐约可见了。“芳根兼倚,花梢钿合,锦屏人妒”,三句正面描写连理海棠。

  下面两根相倚,上面花梢交合,“锦屏人”指幽居深

  
吴文英

吴文英

  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。► 404篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

诗偈 其一三○

唐代庞蕴

真为家贫无一物,此语总是空里出。出语还须归本源,不敢违他过去佛。

背诵赏析注释译文

送赵公远往建康

宋代张元干

王孙朝谒去,功业叹流年。强项今三已,栖迟未九迁。

笑谈曾击贼,谋略合临边。秋雨长干路,归时且著鞭。

背诵赏析注释译文

游仙六首 其三

宋代严羽

五老出东南,崔嵬相閒隔。清晨登绝顶,处处仙人迹。

朱霞散九光,岩谷好颜色。回首空澄湖,黄涛正喧击。

石上弦素琴,神欢心自清。仙童三四人,忽来左右听。

嘹嘹诵金书,劝我餐瑶琼。赠我一玉麈,邀我淩云行。

舍琴与之去,恍惚在蓬瀛。

背诵赏析注释译文

江州 其二

元代陈孚

老母越南垂白发,病妻燕北寄黄昏。瘴烟蛮雨交州客,三处相思一梦魂。

背诵赏析注释译文

送湖北宪佥亦普刺金

明代陶安

金斧霜威压将营,烟尘不犯石头城。当朝天子为知己,列郡乡民总习兵。

鄂渚山川何日到,于湖风浪一时平。舟师好渡蟂矶去,江上游氛易得清。

背诵赏析注释译文

奉寿不倚老人六十有一 其二

明代张萱

比闾同井两扶持,少小金兰老不移。问齿我多君四岁,宜家君胜我齐眉。

追随耕凿行歌处,换抱儿孙共岁时。从此百年期一日,一尊浊酒两篇诗。

背诵赏析注释译文

登半塘寺阁

明代徐祯卿

夙有山水慕,苦为形役拘。澹兹夏日永,聊得狎浮图。

攀云凌广阁,霭霭见吴都。诸川散林上,平野郁芬敷。

法花垂缥缈,晴采动虚无。烟火下方杂,昏明时态殊。

境超自生乐,疲心忽重苏。因伤人世子,扰扰即长途。

背诵赏析注释译文

元宵应制

明代傅圭

一曲霓裳万朵莲,祥烟缭绕护神仙。广陵未必能胜此,何用虹桥起殿前。

吴文英

吴文英

  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5