背诵赏析注释译文

兰溪棹歌

唐代戴叔伦

凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。
兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。

译文及注释

译文
一弯蛾眉月,映射着清冷的黑暗,低挂在水湾的柳梢上。越中水清如镜,两岸秀色尽映水底。
兰溪在接连下了三天的春雨后,溪水猛涨,鱼群竟在半夜中涌上了溪头浅滩。

注释
兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
凉月:新月。
越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
棹歌:渔民的船歌。
三日:三天

参考资料:

1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:255

赏析

  这是一首富于民歌风味的船歌。全诗以清新灵妙的笔触写出了兰溪的山水之美及渔家的欢乐之情。

  歌唱当地风光的民歌,除有特殊背景外(如刘禹锡《踏歌词》)取景多在日间。因为在丽日艳阳照映下,一切景物都显得生气蓬勃、鲜妍明媚,得以充分展示出它们的美。此篇却独出心裁,选取夜间作背景,歌咏江南山水胜地另一种人们不大注意的美。这是它在取材、构思上的一个显著特点。 

  “凉月如眉挂柳湾”“凉月”二字,既写出月色秀郎,又点出春雨过后凉爽宜人的气候。“挂柳湾”,使人想象月挂梢头,光泻兰溪,细绦弄影,溪月相映增辉的情景。

  “越中山色镜中看”是低头观看溪水,把兰溪山水写得极为飘逸迷人。“镜”,

  

创作背景

  戴叔伦于公元780年公元780年(公元780年)五月至次年春曾任东阳(今属浙江)令,兰溪(又称兰江,是富春江的上游支流)在东阳附近,这首诗具体创作时间不详,大约是在这一期间所作。   

参考资料:

1、萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:676-677
戴叔伦

戴叔伦

  戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。► 298篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

放后遇恩不沾

唐代李白

天作云与雷,霈然德泽开。
东风日本至,白雉越裳来。
独弃长沙国,三年未许回。
何时入宣室,更问洛阳才。
背诵赏析注释译文

鹊桥仙 自述

明代李昌祺

儒冠相误,虚名相误,衰病又还相误。自怜身世总无成,乾枉了、青春虚度。

书生曾做,京官曾做,方面也曾亲做。颠来倒去竟如何,只落得、一贫如故。

背诵赏析注释译文

閒居感怀十七首 其四

明代方孝孺

贤有四海志,家无一金赀。言高力不足,举世争笑之。

不如富侠子,钱刀散孤嫠。闾阎称行义,赫赫名声垂。

背诵赏析注释译文

和白沙八首 其八

明代王夫之

江门一空际,万卷且幽寻。龙马谁之迹,星河尽此心。

萍月开池影,松风合涧音。万端无彼是,中有指南针。

背诵赏析注释译文

次韵游南岳题石桥

宋代释德洪

飞梯上云雨,猿臂攀层岩。天风吹鬓须,兹行非人间。

幽泉不知处,但闻鸣佩环。崄艰碍清快,洄涡走平宽。

□□落万仞,溅雪惊潺潺。悬崖忽见寺,白昼方掩关。

境□□遐想,坐久生清寒。山空寂无人,鸟啼花不言。

云披献青嶂,风槛争卷帘。

背诵赏析注释译文

郑子产庙

宋代宋祁

不知东里叟,遗迹但堪寻。
语爱东家泪,论交季子心。
故坟犹有石,遗鼎遂无金。
谬政为邦久,千秋谢所钦。
背诵赏析注释译文

琴诗

宋代米芾

澹乎无味中,指下清音发。□□□□□,空山堕凉月。

背诵赏析注释译文

访赤松道士不值

元代叶颙

仙翁何处去,殿古白云深。丹灶留残火,青烟锁近林。

尚遗羊化石,应误鹤听琴。旧日同游处,山空住夕阴。

戴叔伦

戴叔伦

  戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5