译文及注释
译文
叶公子高非常喜欢龙，衣带钩、酒器上都刻着龙，屋子内外都雕刻着龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上来到叶公的住所，龙头搭在窗台上探看，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，被吓的像失了魂似的，惊恐万状，茫然无措。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
注释
叶公：春秋时楚国叶县县令沈诸梁，名子高，封于叶（古邑名，今河南叶县）。
子高：叶公的字。
钩：衣服上的带钩。
写：画。
凿：通“爵”，古代饮酒的器具。
屋室雕文：
辨析
这个故事，用很生动的比喻，辛辣地讽刺了叶公式的人物，深刻地揭露了他们只唱高调、不务实际的坏思想、坏作风。通过这个故事，我们要丢弃“理论脱离实际”的坏思想、坏作风，树立实事求是的好思想、好作风。同时也讽刺了名不副实、表里不一的人。但历史上的叶公却不是这样的人。
叶公最著名的功劳是他不以怨报德，果断率兵平定了白公胜的叛乱，从而稳定了楚国政权。之后，为了楚国的长治久安，把职位让给别人，这一让贤之举，被专家们评为不迷权贵、深明大义。
叶公沈诸梁，字子高，被楚昭王封为叶邑尹而始姓叶。叶公生于楚国王室之家，其曾祖父是春秋五霸之一的楚庄王。秦国出兵击退吴军后，楚昭王把沈诸梁封到楚国北疆重镇“方城之
刘向（前77年—前6年），字子政，原名更生，世称刘中垒，世居汉代楚国彭城，仕于京师长安，祖籍沛郡丰邑（今属江苏徐州），出生于汉昭帝元凤四年（前77年），去世于汉哀帝建平元年（前6年）。刘邦异母弟刘交的后代，刘歆之父。曾奉命领校秘书，所撰《别录》，是我国最早的图书分类目录。三篇，大多亡佚。今存《新序》《说苑》《列女传》《战国策》《列仙传》等书，其著作《五经通义》有清人马国翰辑本。《楚辞》是刘向编订成书，而《山海经》是其与其子刘歆共同编订成书。► 16篇诗文
大钧播群品，亭毒一元气。人得秀而灵，中立配天地。
眷惟异禽兽，实由识伦纪。笃孝尽子职，立爱自亲始。
罔极终身慕，不忘永心矢。韩侯圣贤学，魏公忠孝裔。
粤自英妙年，已与流辈异。显扬企前修，继述念先世。
家声振有期，书泽流未已。一官岂禄择，十年为亲仕。
甘旨幸父存，髫龀悲母逝。得母谅已难，事父当不易。
过庭习诗礼，淑乡敦德义。善行遵圣经，嘉言徵信史。
东隅光莫驻，西山景何恃。空兴风木哀，不逮菽水味。
古来忠孝门，多出忠义士。惟理所可为，虽身不暇计。
击楫祖逖誓，揽辔范滂志。赤心但守一，素节讵移二。
驿骑方南归，鹭车亦东指。香红汎莲幕，新绿近榆里。
人钦乔神君，职优习凿齿。宰邑应时需，亲庭思日侍。
我殽既有嘉，我酒亦云旨。莫能养亲生，曷以慰亲死。
邑令得疏封，天朝有常制。纡朱秩亦卑，焚黄情愈至。
吾亲苟与荣，此官殆将弃。白日书赠文，孤云凝远睇。
莱堂痛椿萱，邓林惭杞梓。子心一何悲，亲魂端可致。
清梦绕庭闱，薄宦忘边鄙。恍若称寿觞，惚如奉盥器。
怡愉接父颜，慈柔见母氏。应效婴儿啼，犹作斑斓戏。
觉来忧思集，凄然霜露履。精神信交孚，感召乃若此。
作诗载纪哀，临风几挥涕。我生在膝下，亦有显亲意。
未能潘舆奉，仅得毛檄喜。秋雨洒泉扃，母魄已深闭。
春风蔼家塾，父训幸闻礼。诗篇诵一再，心目顿清泚。
朝盘欲忘餐，夜枕悄无寐。脩名曾未立，世味空复嗜。
振后以光前，在此不在彼。既无致身术，曷尽为子理。
遗经绝编韦，淡墨虚榜纸。青云孰唾手，清泉思洗耳。
羡公孝有初，生得奉滫瀡。羡公孝有终，死得三鼎祭。
锡类美颍人，全归善曾子。忠孝岂两途，君亲如一事。
大纲久沦斁，颓风政披靡。愿言力扶植，庶以起衰替。
千秋万岁名，无愧贤与智。
刘向（前77年—前6年），字子政，原名更生，世称刘中垒，世居汉代楚国彭城，仕于京师长安，祖籍沛郡丰邑（今属江苏徐州），出生于汉昭帝元凤四年（前77年），去世于汉哀帝建平元年（前6年）。刘邦异母弟刘交的后代，刘歆之父。曾奉命领校秘书，所撰《别录》，是我国最早的图书分类目录。三篇，大多亡佚。今存《新序》《说苑》《列女传》《战国策》《列仙传》等书，其著作《五经通义》有清人马国翰辑本。《楚辞》是刘向编订成书，而《山海经》是其与其子刘歆共同编订成书。