背诵赏析注释译文

乡村四月

宋代翁卷

绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。

译文及注释

译文
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。杜鹃一声声啼叫在如烟如雾的蒙蒙细雨中。
乡村的四月正是最忙的时候,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

注释
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。

参考资料:

1、武宏钧 .小学语文课文同步阅读与拓展 四年级 下 国标人教版 .北京市 :中国少年儿童出版社 ,2009年 :116-117页 .
2、赵山林 .桃李春风一杯酒 宋诗经典解读 .上海市 :上海百家出版社 ,2009年 :239页 .

赏析

  这首诗以白描手法写江南农村(今乐清市淡溪镇)初夏时节的景象,前两句着重写景:绿原、白川、子规、烟雨,寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒了出来。后两句写人,画面上主要突出在水田插秧的农民形象,从而衬托出“乡村四月”劳动的紧张与繁忙。前呼后应,交织成一幅色彩鲜明的图画。

  “绿遍山原白满川,子规声里雨如烟”。山原,山间原野。白,白色,指水。川,河流。子规,大杜鹃,又名“布谷鸟”,夏时各处飞叫,声如“快快布谷”,有催促农事意。雨如烟,指毛毛细雨,轻如烟雾。意思说:初夏季节,江南的山间原野,到处绿油油的,满河的流水,映着天光,白茫茫一片。在如烟似雾的细雨中,杜鹃鸟不时地鸣叫着,催促着农事。这两句写自然风光。前句

  

赏析二

  绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。这是一首田园诗,描写的是江浙一带乡村四月的风光。作者是南宋诗人,被称为“永嘉四灵”之一的翁卷。第一次读到这首诗,竟被它纯美的田园风光所迷醉:山坡上草木葳蕤,一片青葱翠绿。江南插禾早,蓄满水的稻田里水色与天光交相辉映,满目亮白。杜鹃声声啼叫,江南的天空烟雨迷蒙。四月到了,庄稼人都开始忙农活,没有一个闲人。庄稼活像稻草垛一样堆起多高,一件接着一件,哪有做完的时候?刚结束了蚕桑的事又要插秧了。还是喜欢陕南的四月天。在形色上,它一点也不比江南差。比起翁卷的家乡来,我的家乡陕南的物候总要迟二十天左右。那是一个正在发育的夏天,像一个刚刚长大的女孩,一件件脱去青涩和单薄的外衣,骤  
翁卷

翁卷

  翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。► 156篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

阳翟新声

南北朝王融

怀春发下蔡,含笑向阳城。耻为飞雉曲,好作鹍鸡鸣。

背诵赏析注释译文

松南书屋为章先生赋 其二

明代顾清

中舍仙游不可招,依然旧隐傍江皋。云礽见说多才俊,有日天风起凤毛。

背诵赏析注释译文

贬乐城尉日作

唐代张子容

窜谪边穷海,川原近恶谿.有时闻虎啸,无夜不猿啼。
地暖花长发,岩高日易低。故乡可忆处,遥指斗牛西。
背诵赏析注释译文

群玉五咏·浮金峰

宋代李弥逊

浮金峰佳气,不挂凡子目。
高人有馀清,别墅广新筑。
有怀鸿雁行,风月伴幽独。
还为稻粱谋,去傍蒹葭宿。
归飞会有时,分我一窗绿。
背诵赏析注释译文

送钟鲁轩北上

明代黎瞻

待聘清时客,才名况大儒。计偕辞郡国,星聚近皇居。

日暖宫莺语,春明苑柳舒。承恩应有赋,人得比相如。

背诵赏析注释译文

中山问酒家

明代区大相

客从中山来,即问中山酒。村店倚绿桑,旗亭对官柳。

果熟垂虚檐,花飞拂暗牖。君子耻空罍,小人思击缶。

季鹰快生前,苏秦矜肘后。蚁汎正乘欢,蝇营我何有。

酒家旧名胡,临邛新娶妇。愿因陶旅情,无钱肯沽否。

背诵赏析注释译文

长卿见过赋美人插花用其韵

宋代胡铨

花亦兴不浅,美人头上开。
心事眼勾破,鬓香魂引来。
笑春烛底影,溅泪风前杯。
分韵得先字,客今谁或哉。
背诵赏析注释译文

送潘景纯

宋代米芾

五年相遇一行频,笑佩笭箵望塞云。曼倩未应徒为米,仲宣何事乐从军。

开尊共喜身强健,秣马还惊岁杪分。此别固应尤作恶,天涯老去与谁群。

翁卷

翁卷

  翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5