背诵赏析注释译文

江神子慢·玉台挂秋月

宋代田为

玉台挂秋月,铅素浅、梅花傅香雪。冰姿拮,金莲衬、小小凌波罗袜。雨初歇,楼外孤鸿声渐远,远山外、行人音信绝。此恨对语犹难,那堪更寄书说。
教人红消翠减,觉衣宽金缕,都为轻别。太情切,消魂处、画角黄昏时节,声呜咽。落尽春花春去也,银蟾迥,无情圆又缺。恨伊不似馀香,惹鸳鸯结。

译文及注释

译文
圆圆的玉镜台像挂着一轮秋月。淡淡的傅粉,修得容貌雅洁,额上点了梅花妆香粉白净似雪。风姿绰约冰清玉洁。一对金莲秀足,小小罗袜十分衬贴。一阵骤雨刚刚停歇。楼外渐飞渐远的离群孤雁,那遥远的山外,远行的游子也音信绝断。这愁恨对面诉说也难,更何况还要寄书信向他倾谈,实在难堪。
刻骨相思教我形容憔悴像红花枯萎绿叶凋残,只觉得金缕衣变得松宽,全都是为轻易的离别所熬煎。太过凄切,令人伤神呵,是那黄昏的画角吹响的时节。角声呜咽如泣如嗟。庭院红花落尽春光消逝,遥远的明月冷漠无情,刚圆满又变成残缺。恨他不知残荷尚留余香,还能惹那鸳鸯结伴成双。

注释

赏析

  这首词写离情相思,别具韵味。思妇久盼意中人音信不至,心中自然无限幽怨,可是却以“此恨对语犹难,那堪更寄书说”自我安慰。词的 上片写秋月高挂,冰汪玉洁的美人在月下漫步。满腹心事,无法表达,欲托之于书信,怎奈孤鸿鸣声渐远,行人音信断绝。“玉台”四句描述思妇送别前着意梳妆饰容,表现出女为悦己者容的恋情和离别难合的心情。“雨初歇”三句写送别后之茫然,借“孤鸿”楼外渐远烘托行人已在山外失踪,声远音绝。“此恨”二句以“对语”、“寄书”双层递进写思妇离愁别恨郁结于心,难以倾诉的悲抑。

  词的下片写因相思而清瘦,遇黄昏尤觉消魂。花落春去,唯有明月缺而复圆,撩人情思。玉台挂秋风,铅素浅、梅花傅香雪。“玉台挂秋月”各本多解释

  
田为

田为

  田为(生卒年不详),字不伐,籍里无考。善琵琶,通音律。政和末,充大晟府典乐。宣和元年(1119)罢典乐,为乐令。 《全宋词》存词六首,有《芊呕集》 田为才思与万俟咏抗行,词善写人意中事,杂以俗言俚语,曲尽要妙。 尝出含三个词牌的联语“玉蝴蝶恋花心动”,天下无能对者。

► 7篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

江右诗社己丑浔阳年会诗草 其十二 次韵梅云社长谢浔阳诗友绝句

清代陈忠平

风中弱絮绾游丝,趁未分襟劝一卮。携得奚囊烟雨满,随心裁剪总成诗。

背诵赏析注释译文

寿阳武侯祖母鄞国夫人

明代张宁

白发朱颜迈八旬,五朝门第太夫人。侯封庆衍曾孙蚤,伯爵人誇宅相真。

鄞国仪章金作凤,主家供具玉为麟。洞门潭府梅花月,千古同含不老春。

背诵赏析注释译文

直指叶公枉顾赋谢四章 其一

明代胡应麟

揽辔千山入画图,偏从岩穴问潜夫。台端此日冠峨豸,阙下当年舄化凫。

把臂蓬蒿新白社,关心桃李旧玄都。天门六翮雄飞近,一盼盐车在暮途。

背诵赏析注释译文

送少师许先生致政还新安 其一

明代区大相

阊阖初辞剑履班,天门回首望龙颜。香凝合殿朝衣冷,花发平章赐第闲。

绿野乍开丞相去,赤松真伴帝师还。采芝日暮商歌起,身在黄山紫翠间。

背诵赏析注释译文

送罗季端学录二首 其二

明代唐桂芳

莫遣吴霜侵二毛,官资迟见著青袍。祠成徽国名垂远,诗到宣城格愈高。

月转野花香寂寂,雨笼溪树响骚骚。扁舟明日南陵道,玉尺鱼肥水半篙。

背诵赏析注释译文

上飞来寺 其二

明代释今无

石响山泉沸,台擎野果铺。峡风刚自起,舟子急相呼。

眼挂杨朱泪,身依晋鄙符。自由何日得,对境倍踌蹰。

背诵赏析注释译文

采桑子 忆容园,敬借家大人韵

清代易顺鼎

难忘最是敲诗处,春绿琴台。午翠书斋。时听穿云鹤响哀。

今宵便向容园去,梅影横阶。月浸苍苔。梦到山扉已半开。

背诵赏析注释译文

答元方述怀作

宋代陈与义

不见圆机论九流,纷纷骑鹤上扬州。
令之敢恨松桂冷,君叔但伤蒲柳秋。
汝海蛇杯应已悟,襄陵驹隙竟难留。
来牛去马无穷债,未盖棺前盍少休。
田为

田为

  田为(生卒年不详),字不伐,籍里无考。善琵琶,通音律。政和末,充大晟府典乐。宣和元年(1119)罢典乐,为乐令。 《全宋词》存词六首,有《芊呕集》 田为才思与万俟咏抗行,词善写人意中事,杂以俗言俚语,曲尽要妙。 尝出含三个词牌的联语“玉蝴蝶恋花心动”,天下无能对者。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5