译文
送别客人南昌县尉,路旁驿亭拜别贵宾时,正是春天。
美丽野花尽收眼底,林中乌鸣犹感清新。
告别县城踏上回乡路,归车走向白马津。
知己挚友不分远近,相隔万里如同邻居。
注释
少府:县尉的别称。县令称明府,县尉职位低于县令,故称少府。
南昌:今江西南昌市,古曾设南昌县。南昌尉:即南昌县尉。
离亭:路旁驿亭。西:古代宾主相见,以西为尊。主东而宾西。
青门:泛指城门。
轩:车的通称。白马津:今河南滑县北。
参考资料:
张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。► 223篇诗文
已脱名缰锁,难消病了因。支离唯伏枕,坐起每凭人。
肌冷频煨火,头岑密裹巾。常餐朝过午,不寐夜难晨。
食隔弥添噎,眠多局不伸。空华觇目骇,憔悴掩眉颦。
伏火填心坎,虚风旋耳轮。百般难状苦,四大备尝辛。
茗沈时浇吻,梨浆暂软唇。耸肩如倦鹤,捉肘有悬鹑。
寒燠衣无准,乡膻味不真。发稀常罢栉,腰减屡移绅。
少浴衣藏虱,长悬帽渍尘。坐疑穿木榻,卧每烘棉茵。
脉脉调气息,微微叩谷神。休将形问影,还讶业随身。
心舛恒多梦,性乖亦善嗔。呻吟愁倦仆,惊诧恼船邻。
旧本参方误,新囊检药频。忽经残腊过,几度月华新。
去国三千里,回舟两阅旬。留将双眼在,归及故园春。
张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。