背诵 赏析 注释 译文

春夕

唐代崔涂

水流花谢两无情,送尽东风过楚城。
胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。
故园书动经年绝,华发春唯满镜生。
自是不归归便得,五湖烟景有谁争。
春天 写景 思乡 乡情

译文及注释

译文
水不停地流走,花儿不断地凋零,这是多么无情啊。正是这无情的时节,我送着最后一缕春风吹过了楚城。
在睡梦中梦见了万里之外的家乡,醒来时正值夜里三更时分,杜鹃在树枝上凄厉地啼叫。
家乡的来信动辄几年都收不到,春天万物萌生,镜中的我却已是满头白发了。
我现在是因为自己抱负未展而不愿归去,我要归去时自然就归去了,故乡五湖的风景是没有人来和我争抢的。

注释
《全唐诗》此诗题下注:一本下有“旅怀”二字。
楚城:指湖北、湖南一带的城市,泛指旅途经过的楚地,作者另有《湘中秋怀迂客》《夷陵夜泊》等

鉴赏

  此诗载于《全唐诗》卷六百七十九。诗一起笔,就渲染出一片暮春景色:春水远流,春花凋谢。流水落花春去也——诗人深深感叹春光易逝,岁月无情。诗第二句“送尽东风过楚城”更加感伤。诗人把春光(“东风”)拟人化了,依依为她送别。这里,不是春风他送我回故乡,而是他在异乡送春归。这一“送”字表达了诗人凄楚的情怀。诗人面对着落红满地、柳絮漫天的残春景物,不可能不更加思念故乡。由送春而牵动的思乡之情,笼罩全篇。

  以下句句写的是思乡衷曲。“蝴蝶梦中家万里,子规枝上月三更。”这一联进入正题,写“春夕”,写得极为精粹,是传诵的名句。诗人运用了新奇的造语,对仗工整,韵律和谐,创造出一种曲折幽深的情境。上句巧写梦境。由于游子日有所思

  

创作背景

  崔涂是江南人,曾久在巴、蜀、湘、鄂、秦、陇等地为客,自称是“孤独异乡人”(《除夕书怀》)。《春夕》是他旅居湘鄂时所作。  

参考资料:

1、 何庆善 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1367-1368

崔涂

崔涂 [唐] (约公元八八七年前后在世),字礼山,善音律,尤善长笛,《唐才子传》说是江南人,一九七八年版人民文学出版社《唐诗选》以其[旧业临秋水,何人在钓矶]及[试向富春江畔过,故园犹合有池台]句,推为今浙江桐庐、建德一带人。唐末诗人,生卒年、生平均不详,约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年(888)进士,壮客巴蜀,老游龙山,故也多写旅愁之作。其《春夕旅怀》[胡蝶梦中家万里,杜鹃枝上月三更],颇为传诵。《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。

► 103篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

重过惠应寺 其二

宋代张度

竹色千霄直,闲房开翠微。人穿萝薜径,僧制芰荷衣。

篱果随时落,溪云傍晚归。愧非元度逸,常得息尘机。

背诵 赏析 注释 译文

送慈曼如金山迎印老住大沩

宋代张孝祥

传语金山山下龙,乞将上水一帆风。道人自有飞空锡,只载中泠十丈洪。

背诵 赏析 注释 译文

寄江西旧同寮

宋代孔平仲

为诗摛奇词,美矣似花蕊。而思衰迟资,揣己耻比儗。

卑萎疲追随,此鄙彼绮靡。差池谁知之,迤逦上梓里。

移时池之涯,或息石壁侧。诗嬉谁为雌,奕剧白敌黑。

追驰麾罢羸,力击划霹雳。羁离弥思维,阒寂益忆昔。

背诵 赏析 注释 译文

秋怀二首 其一

宋代刘攽

摇落看秋色,淹留倦郢城。登临想自昔,风土最含情。

白露黄橙熟,清风绿桂生。异乡随众醉,须尔析朝酲。

背诵 赏析 注释 译文

六客诗 其四

元代杨维桢

有客有客来文山,如金如铁坚非顽。文山颓,不可攀,留尔亦足消群奸。

静以安,方以直;带苍玉,佩文石,文星灿然守玄默。

背诵 赏析 注释 译文

题萱 其二

明代史鉴

试问萱花道,慈亲寿若何。一丛千万叶,计数未为多。

背诵 赏析 注释 译文

次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其二

宋代赵抃

九日年丰狱讼稀,望君同醉乐无涯。樽前慰我区区意,只得登高一首诗。

背诵 赏析 注释 译文

严陵钓台下作

唐代权德舆

绝顶耸苍翠,清湍石磷磷。先生晦其中,天子不得臣。
心灵栖颢气,缨冕犹缁尘。不乐禁中卧,却归江上春。
潜驱东汉风,日使薄者醇。焉用佐天子,特此报故人。
人知大贤心,不独私其身。弛张有深致,耕钓陶天真。
奈何清风后,扰扰论屈伸。交情同市道,利欲相纷纶。
我行访遗台,仰古怀逸民。矰缴鸿鹄远,雪霜松桂新。
江流去不穷,山色凌秋旻.人世自今古,清辉照无垠。

崔涂

崔涂 [唐] (约公元八八七年前后在世),字礼山,善音律,尤善长笛,《唐才子传》说是江南人,一九七八年版人民文学出版社《唐诗选》以其[旧业临秋水,何人在钓矶]及[试向富春江畔过,故园犹合有池台]句,推为今浙江桐庐、建德一带人。唐末诗人,生卒年、生平均不详,约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年(888)进士,壮客巴蜀,老游龙山,故也多写旅愁之作。其《春夕旅怀》[胡蝶梦中家万里,杜鹃枝上月三更],颇为传诵。《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5