背诵赏析注释译文

侍五官中郎将建章台集诗

两汉应玚

朝雁鸣云中,音响一何哀!
问子游何乡?戢翼正徘徊。
言我寒门来,将就衡阳栖。
往春翔北土,今冬客南淮。
远行蒙霜雪,毛羽日摧颓。
常恐伤肌骨,身陨沉黄泥。
简珠堕沙石,何能中自谐。
欲因云雨会,濯羽陵高梯。
良遇不可值,伸眉路何阶。
公子敬爱客,乐饮不知疲。
和颜既已畅,乃肯顾细微。
赠诗见存慰,小子非所宜。
为且极欢情,不醉其无归。
凡百敬尔位,以副饥渴怀。

译文及注释

译文
早晨大雁在云天鸣叫,它的声音是如此哀凄。
试问它想要飞往何处?收敛着翅膀正在徘徊。
它说从寒冷北方而来,将要到达衡阳住下来。
往年春天都住在北方,今年冬留住南淮一带。
一路远行经受了霜雪,身上羽毛一天天损坏。
经常担心伤害了骨肉,哪一天殒命沉落黄埃。
就好像大珍珠掉进沙石,心里怎么会和谐愉快?
想要与大家同享恩泽,上升到尊位得到主人青睐。
好的机会不容易遇见,扬眉吐气路怎么去迈?
公子最尊重爱护人才,和我们饮酒不知倦怠。
待人谦和心地最豁达,我虽低微也多蒙关怀。
呈献这

创作背景

  这首诗是公元211年(建安十六年),应玚在曹丕宴席上的酬答之作,他以鸣雁自喻,表现了希望依附曹丕的愿望。   

参考资料:

1、魏耕原 张新科.先秦两汉魏晋南北朝诗歌鉴赏辞典:商务印书馆国际有限公司,2012:659-660

赏析

  这是一首公宴诗,诗人以雁自喻,反映了个人经历的艰难和仕途的坎坷,充满着对功业、名利禄位的向往和追求,渴望得到主人的提拔重用,洋溢着复杂的感情。其中有辛酸,有痛苦,有欢快,有希望,相互交织,相互渗透。这首诗设喻妥切,语言质朴无华,风格清新,托意寄情,含蕴颇深。

  此诗上半篇(“朝雁鸣云中”至“伸眉路何阶”)以鸣雁自喻,暗示自己过去穷困忧愁的生活。开头两句,以清晨哀鸣于云中的飞雁比喻自己过去飘零无依的形象和悲凉痛苦的心情。《诗·小雅·鸿雁》:“鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。”此处用其意,但写成五言诗,更显得音节抑扬顿挫,使人回肠荡气。

  接着二句设问:鸿雁打算飞向何方?为何双翼不展,在空中踌躇?形象地

  

应玚

(?—217)三国魏汝南人,字德琏。应劭从子。以文章见称。曹操征为丞相掾属。转平原侯庶子,后为五官中郎将文学。为“建安七子”之一。曹丕称其才学足以著书。卒于疾疫。有辑本《应德琏集》。► 7篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

巫山一段云·古庙依青嶂

五代李珣

古庙依青嶂,行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠。
云雨朝还暮,烟花春复秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。
背诵赏析注释译文

古诗二首 其一

魏晋佚名

采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫友不成。

背诵赏析注释译文

龟湖

明代陆深

湖绕青山候客归,暖风堪着芰荷衣。水中鸥鸟今无数,知傍閒人不肯飞。

背诵赏析注释译文

山水图为陈思孝少尹题 其二

明代王恭

酒船一棹镜湖波,云掩稽峰半薜萝。休道谪仙今独少,山林狂客也无多。

背诵赏析注释译文

出郭迎施明府值雨赋呈

明代李之世

东皋聊极目,一水澹盈盈。望鹢频移棹,瞻凫屡问程。

崧云犹恋辙,紫水已扬旌。岸柳迎风笑,江花夹仗明。

轻阴来晓阁,甘澍遍重城。麦陇初含穗,桑畦并擢茎。

金波呈锦练,玉轸候琴声。笳引香风远,烟消细浪平。

炎方新茂宰,邺下旧词英。徒有临风羡,芳洲采杜衡。

背诵赏析注释译文

遣吊卢楠墓

明代王世贞

昔骑紫骅骝,翩翩游魏都。绿醽呼明月,踉跄堕冰壶。

倚醉别卢楠,春草十二枯。腰间黄金鱼,久逐酒家胡。

魏节重入手,雪亦侵头颅。卢楠化为土,遗骨知在无。

两女胜才人,下嫁厮养徒。中原散遗集,历落照乘珠。

薄酹指焦峣,若敖夺汝餔。风吹英雄泪,忽与千秋徂。

倘遇襧正平,狂鬼晚不孤。

背诵赏析注释译文

次韵黄文铡秀才雪中诒且惠新柑

宋代韩元吉

填空密雪借风威,深闭蓬窗昼掩扉。
待学仙人乘鹤驾,未容寒士泣牛衣。
连篇妙语千金重,满合黄柑数寸围。
细酌清樽酬夜月,更看庭树作花飞。
背诵赏析注释译文

送吴次尹惠州巡检

宋代陆文圭

万古罗浮洞,江楼著老坡。
子西相继出,延秀晚经过。
欲访先贤去,其如远道何。
天寒与君别,莫听记人歌。

应玚

(?—217)三国魏汝南人,字德琏。应劭从子。以文章见称。曹操征为丞相掾属。转平原侯庶子,后为五官中郎将文学。为“建安七子”之一。曹丕称其才学足以著书。卒于疾疫。有辑本《应德琏集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5