译文及注释
译文
不要认为琼花淡雅素装，谁又和素白的神仙衣服相似呢。是那样的清新幽静，自然是风姿摇曳，仪态优美，不要靠近东边的墙垣。
梅花的颜色风姿是上天的恩赐，都带着一些孤寂冷落。可怜漫漫的长夜，花在月光相伴下耐寒而艳丽，稀疏的梅花花影散落在窗前。
注释
眼儿媚：词牌名，又名《秋波媚》。双调四十八字，前片三平韵，后片两平韵。
澹妆：一作“淡妆”。
琼花：扬州琼花，传说神仙所种，珍贵无比。但现在所见的扬州琼花并非原株，而是聚八仙花的变种。
霓（ní）裳：指神仙的衣服，因为相传神仙以云为裳。词人在这
赏析
“莫把琼花比淡妆，谁似白霓裳。”纳兰说，不要把雪花当做是梅的淡雅妆饰，梅自身就有着白色霓裳的美丽。雪花是天外之花，别有根芽，虽轻灵脱俗却没有悔的一缕香魂，因而这样的一种纯洁幽香、超凡脱俗的美，只有梅才有。“别样清幽，自然标格，莫近东墙。”在这雪花飞舞的寒冬，梅是清幽的。百花凋零，草木萧条，梅却散发幽香，灿烂微笑。不要走近东墙接近她。梅花不是什么名贵之花。它是严冬万物萧条中的一抹淡雅，因而它美得凄绝。梅花是美的，但它生性高洁，宁可抱香枝上老，也不随黄叶舞西风。李易安词巾的“故应难看梅花”和纳兰的“莫近东墙”，说的部是梅花品格的高尚纯洁，只可远观而不可亵玩焉。梅的冰清玉洁，让人心生敬仰，纳兰说它是“冰肌玉骨天分付，兼付与凄凉”
创作背景
参考资料：
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。► 277篇诗文
桃叶歌，歌宛转，旧日秦淮水清浅，此曲之兴自早晚。
青溪桥边日欲斜，白土冈下驱虞车，越州女子颜如花。
中官采取来天家，可怜马上弹琵琶。三月桃花四月叶，巳报北兵屯六合。
两宫塞上行，日逐江东猎。桃叶复桃根，残英委白门。
相逢冶城下，犹有六朝魂。
江空岁晏天作雪，滕六先驱势逾裂。同云惨淡始异色，眼底纷纭忽惊瞥。
山川高下渐堆积，东西岐路那分截。晨光炫烂隐乌彩，夕景微茫封蚁垤。
上林千树夐相宜，九重双阙何殊别。金河水浅凝不流，玉碗无声冻先结。
满城泥滑马蹄深，空院香清鸟声绝。不闻窗外林叶声，时听阶头竹枝折。
联翩乱洒入衣袖，宛转斜窥投隙穴。拂槛穿云去复来，随风带雨吹还灭。
书生把卷惬清妍，红女停针愁凛冽。貂裘翠被未觉温，火井汤泉那复热。
棹回剡曲发佳兴，词传郢客停歌舌。淮阴破敌誇神速，渤海思家叹骚屑。
知公素有冰蘖声，岁寒不变青松节。梁园赋就笔屡呵，石鼎新烹水微咽。
腊前预喜兆丰年，潜祛螟螣消馀孽。阴阳顺序民物和，昭锡异瑞天心悦。
嗟予才薄惭蹇塞，十年载笔词臣列。捐躯报国誓匪他，长秉忠诚心似铁。
朝回看雪天上来，属和长歌资一吷。
八阵新鱼复，三关旧虎符。横行金锁甲，独挽绣蝥弧。
紫塞云连碛，黄沙月满途。擒生过涿鹿，转战出飞狐。
朔雪飘笳吹，寒星坠鹿卢。胡床秋弄笛，油幕夜投壶。
熊豹传韬略，麒麟照画图。受降城下战，一举慑威弧。
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。