背诵赏析注释译文

金明池·咏寒柳

明代柳如是

有怅寒潮,无情残照,正是萧萧南浦。更吹起,霜条孤影,还记得,旧时飞絮。况晚来,烟浪斜阳,见行客,特地瘦腰如舞。总一种凄凉,十分憔悴,尚有燕台佳句。
春日酿成秋日雨。念畴昔风流,暗伤如许。纵饶有,绕堤画舸,冷落尽,水云犹故。忆从前,一点东风,几隔着重帘,眉儿愁苦。待约个梅魂,黄昏月淡,与伊深怜低语。

译文及注释

译文
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着

赏析

  这首《金明池·咏寒柳》是柳如是的长调代表作,词中化用古人词意错综用典,足见其学问博洽。所谓的咏柳在很大程度上是在抒发柳如是自己的身世之感,这寒柳飞絮似乎就是词人的化身。

  上阕明写柳而暗写人生的遭际。

  “有恨寒潮,无情残照,正是萧萧南浦”,开篇两句便让人感觉到阴冷萧条的气息, “有怅”、 “无情”用在了“寒潮”、 “残照”上,实则是为这南浦的“寒柳”渲染处境,感慨自己的满怀凄凉。此词开头便把地点定在这样一个令人的情绪易较为之伤感的环境中,在这样一个送别的地点,又是一个这样的秋日的黄昏,残阳西挂,满目凄凉,伴随着泠泠的寒风。

  “更吹起,霜条孤影。还记得,旧时飞絮。”一

  

创作背景

  柳如是十五岁即落入风尘,成为歌妓。崇祯年间,和名士陈子龙相恋并同居,但陈子龙的祖母和嫡妻高氏均不相容,被逼迫离异。后来柳嫁钱谦益为妾。这首词其为哀叹自己身世之飘零和爱情的波折之作。

  

参考资料:

1、万木春,李凌,黎勤.中国古代爱情诗三百首:中国社会科学出版社,2009.05.:326

介绍

  《金明池·咏寒柳》这首词是明清易代之际的才女柳如是所写,是现存的柳词中最著称的一首。《金明池·咏寒柳》为诗人离开陈子龙以后感怀身世之作,抒发了“美人迟暮”之感,手法上更为成熟。词作处处写柳却实是处处写自己,柳与己的叠合,如羚羊挂角,无迹可求,达到水乳交融的“不隔”之境。而词间透出的自尊、独立、平等的人格要求使词格得以提升,比之苏轼之《水龙吟》有过之而无不及。   

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

柳如是

柳如是

柳如是(1618年~1664年),明末清初女诗人,本名杨爱,字如是,又称河东君,因读宋朝辛弃疾《贺新郎》中:“我见青山多妩媚,料青山见我应如是”,故自号如是。浙江嘉兴人。柳如是是明清易代之际的著名歌妓才女,幼即聪慧好学,但由于家贫,从小就被掠卖到吴江为婢,妙龄时坠入章台,改名为柳隐,在乱世风尘中往来于江浙金陵之间。留下的作品主要有《湖上草》、《戊寅草》与《尺牍》。► 1篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

清明

金朝李汾

鸣珂振毂满重城,春日绵绵老燕莺。人在碧鸡坊外住,澹随流水过清明。

背诵赏析注释译文

泛舟送郑卿入京

唐代杜审言

帝坐蓬莱殿,恩追社稷臣。长安遥向日,宗伯正乘春。
相宅开基地,倾都送别人。行舟萦渌水,列戟满红尘。
酒助欢娱洽,风催景气新。此时光乃命,谁为惜无津。
背诵赏析注释译文

迎李近仁员外

唐代鱼玄机

今日喜时闻喜鹊,昨宵灯下拜灯花。
焚香出户迎潘岳,不羡牵牛织女家。
背诵赏析注释译文

李侯潮月图十韵

明代张宁

金水相生候,风烟既肃天。夜分方盛大,秋半正清圆。

鳌背冰轮涌,蛟宫玉鉴悬。星槎通桂殿,兔窟动龙泉。

势合阴精满,光摇气母旋。大观同俯仰,佳景洞黄玄。

想见升沉际,回思合辟年。诗工形不尽,画好思难传。

紫塞机堪速,丹心苦益坚。因之崇显泽,文武继才贤。

背诵赏析注释译文

佳赏轩杂咏八首 其五 古桧

明代王汝玉

古桧依堂陲,曾闻昔贤植。岁寒霜霰多,不改青青色。

背诵赏析注释译文

次韵白沙白龙池四绝 其三

明代张吉

桃花白白柳枝黄,鸡犬声喧云日光。几波流水带脩竹,应有仙家竹里藏。

背诵赏析注释译文

蛟川包节妇诗

清代费淳

苍松摧劲枝,女萝失所托。憔悴当秋风,枯条自缠络。

哀哀寡妇心,俯仰伤摇落。遗腹有孤儿,一线何单弱。

贞心事鞠拊,逝者如可作。老翁况垂白,黾勉奉羹臛。

何期天不吊,祝融复为虐。劬劳信备尝,谁能恤茕独。

茕茕三十年,双泪血枯涸。慈乌毛羽丰,悲鸣动寥廓。

恩晖荡白日,光明澈泉壑。苦节或可酬。绰楔双金雘。

彫松有根荄,岂系老丛薄。

背诵赏析注释译文

有感

清代庄德芬

樽前风味忆苏州,橘酿初成泻玉舟。细滑钗茎烹雉尾,匀圆珠颗剥鸡头。

一窗疏影梅花月,两鬓生香桂子秋。三十年来乡国梦,每随江水向东流。

柳如是

柳如是

柳如是(1618年~1664年),明末清初女诗人,本名杨爱,字如是,又称河东君,因读宋朝辛弃疾《贺新郎》中:“我见青山多妩媚,料青山见我应如是”,故自号如是。浙江嘉兴人。柳如是是明清易代之际的著名歌妓才女,幼即聪慧好学,但由于家贫,从小就被掠卖到吴江为婢,妙龄时坠入章台,改名为柳隐,在乱世风尘中往来于江浙金陵之间。留下的作品主要有《湖上草》、《戊寅草》与《尺牍》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5