背诵赏析注释译文

迷神引·红板桥头秋光暮

宋代柳永

红板桥头秋光暮。淡月映烟方煦。寒溪蘸碧,绕垂杨路。重分飞,携纤手、泪如雨。波急隋堤远,片帆举。倏忽年华改,向期阻。
时觉春残,渐渐飘花絮。好夕良天长孤负。洞房闲掩,小屏空、无心觑。指归云,仙乡杳、在何处。遥夜香衾暖,算谁与。知他深深约,记得否。

译文及注释

译文
红板桥头秋天的夜晚。月色映着淡淡的雾气。堤边垂柳映照在水中,显出一片碧色。重新回忆起当初分别时的情景,拉起妻子的手,泪水不停的流下来。水中波浪很急隋堤很远,船帆举起来。时光过得很快,怎奈归期被阻隔。
现在春天快过去了,渐渐的飘起了柳絮。美好的光景总是无心欣赏。房门虚掩,空有小屏,却无心去看。归心似箭,但恋人在何处呢?漫漫长夜香被很暖,但谁能与共呢?与他深切的约定,他还记得吗?

注释
迷神引:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“中吕调”。双调九十七字,上片十一句六仄韵,下片十三句六仄韵。
红板桥:有泛指

创作背景

  柳永秋季离开汴京者只有两次:一次是少年远游时,一次是庆历四年自苏州赴成都经汴京时。但庆历四年为西行,而词中谓“波急隋堤远”显然为南行之证,据此,知此词写于柳永少年远游江浙时的第二年春天。  

参考资料:

1、薛瑞生.柳永词选.北京市:中华书局,2005年1月第1版:59-61

赏析

  这是一首女子思念恋人的词,与《乐章集》中同类题材不同的是,它从秋日的水边分别写到春日的洞房遥念,以时间的推移为线,时间的跨度相当大。

  上片主要写秋日离别。着重谊染惨淡、冷寂的自然景色, 以及分别时的凄惨情景。首句“红板桥头”是分别之地,“秋光暮”是分别之时。以下三句是分别之景:夜雾笼罩,月色惨淡,水边大路垂杨成行, 柳枝悬垂,沾浸着寒冷的碧水。淡月、寒溪、垂杨等意象,渲染着凄凉、依恋的气氛。在上述的氛围之中,以下二句、九字,直写分别情景:“重分飞,携纤手、泪如雨”。这“携纤手泪如雨”与《雨霖铃·寒蝉凄切》 之“执手相看泪眼”形似而实不同。“执手”二句是从双方落笔,二人相互执手,相看泪眼;而此二句,从一个

  
柳永

柳永

  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。► 297篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

和阮亭绿雪诗

明代陆嘉淑

岕山纱帽顶,歙溪松萝岩。蒸炒与烘焙,其妙苦不兼。

虎丘日铸价,欲敌气味儳。银瓶署细字,绿雪谁所缄。

烹泉手亲泼,一啜意已忺。燕中泽泻卤,吐漱常恨咸。

昨来一夜雨,白液浮岩嵌。欣然接新句,上有红印钳。

渔洋竟同好,清韵流霜帘。诗翁字山白,初卸南来帆。

不惜手露芽,分贻压贫奁。犀液泛翠瓯,蟾香透重襜。

顿轸昔所珍,时俗定可砭。何须怀莼羹,千里炊豉盐。

背诵赏析注释译文

登宝意寺上方旧游(寺在武功,曾居此寺)

唐代韦应物

翠岭香台出半天,万家烟树满晴川。
诸僧近住不相识,坐听微钟记往年。
背诵赏析注释译文

春暮

宋代刘镇

春至又春暮,闲心成古心。
花光随雨薄,草色共烟深。
粉蝶稀狂影,黄鹂送好音。
余芳留不得,还共夕阳沈。
背诵赏析注释译文

赠知县任连江

明代金幼孜

拜命出瑶京,郎官动列星。马嘶惊远道,鹏运起沧溟。

越树连云白,闽山入眼青。到官敷善治,抚字念疲氓。

背诵赏析注释译文

题汉宫图

明代罗伦

白蛇中断赤旗开,四百年中梦两回。
惟有终南旧山色,雨余犹自送青来。
背诵赏析注释译文

空夫诗为行人余希周作

明代张吉

斋居黜筐箧,深炳元化先。群动纷荡摩,妙处故依然。

顽趺憎色相,迷惑不可迁。长揖谢空夫,诸有勿轻捐。

夫言空乃有,固我上乘禅。火空炫明彩,鉴空察媸妍。

阳侯抱一空,今古纳奔川。达观理斯得,公执无太偏。

再拜答空夫,授我醯鸡篇。枵腹卧松月,万壑皆竽弦。

背诵赏析注释译文

宿江店

明代何巩道

枕上江声复雁声,风吹残月满高城。酒醒犹是天涯客,疏雨入窗鸡乱鸣。

背诵赏析注释译文

杂言

宋代寇准

我徒旷达由胸臆,耻学鲰生事文墨。
蛟龙长欲趁风雷,骐骥焉能制衔勒。
锵金佩玉良有时,丐色谀言尽虚饰。
功名富贵非偶然,杨子草玄徒默默。
楚兰罢秀足蓬蒿,青松委幹多荆棘。
争如一醉度流年,免使悲欢荡情域。
柳永

柳永

  柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5