背诵 赏析 注释 译文

生查子·年年玉镜台

宋代朱淑真

年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。
酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。
写人 女子 抒情 思念 愁绪

译文及注释

译文
长年累月对着玉境妆台,都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆,已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来,极想收到他的书信,又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。
自从和他分别以后,我酒也少喝了,而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”还要遥啊!

注释
镜台:上面装着镜子的梳妆台。
梅蕊宫妆:喻女子华美妆饰,或喻梅花。
江南信:咏对朋友的思念之情。
楚云:比喻女子秀美的发髻。

参考资料:

1、 苏者聪选注.历代女子词选.成都:巴蜀书社,1988.03:52-53
朱淑真

朱淑真

  朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。► 400篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

朱泽民山水

宋代郑元祐

吹箫江浦秋,舟荡碧云幽。拟溯岩松下,诗盟订白鸥。

背诵 赏析 注释 译文

江亭雪后作四首 其三

清代缪荃孙

万人海里苦低眉,浪说鹪鹩寄一枝。荐士竞传杨得意,直言终让魏无知。

背诵 赏析 注释 译文

酒中十咏。酒樽

唐代皮日休

牺樽一何古,我抱期幽客。少恐消醍醐,满拟烘琥珀。
猿窥曾扑泻,鸟蹋经欹仄。度度醒来看,皆如死生隔。
背诵 赏析 注释 译文

花褐裘

唐代王建

对织芭蕉雪毳新,长缝双袖窄裁身。
到头须向边城著,消杀秋风称猎尘。
背诵 赏析 注释 译文

元宵前一日见雪志喜用前韵呈雪湖

明代谢迁

清晓墙梅雪满颠,暗香风度隔空怜。八荒气转初元夕,三白人占大有年。

灯市光辉联巷陌,鸿泥踪迹遍原田。寻春有约须乘兴,莫遣粗豪俗驾先。

背诵 赏析 注释 译文

元生陪往宝塘小憩路口铺

明代吴与弼

晴山联辔日迟迟,小憩邮亭啜茗时。少长森严环侍好,旧乡细诵帝乡诗。

背诵 赏析 注释 译文

在永嘉作

明代刘基

高屋集飞雨,萧条生早寒。
我来复几时,明月缺已团。
浮云蔽青天,山川杳漫漫。
狐狸啸悲风,鲸鲵喷重澜。
孤雁号南飞,音声凄以酸。
顾瞻望桑梓,慷慨起长叹。
愿欲凌风翔,惜哉无羽翰。
中夜百感生,展转不遑安。
枯荷响西池,槁叶鸣林端。
寥寥天宇空,冉冉时节阑。
举俗爱文身,谁识章甫冠。
河流未到海,平陆皆惊湍。
旗帜满山泽,呜呼行路难。
背诵 赏析 注释 译文

洞仙歌 客湖上王氏镜山楼灯下画壁上瓶梅影寄怀冯勺园丈

清代姚燮

横斜一角,碾冰华画就。香晕微微墨心透。便疏灯短榻,听雪愁风,吟鬓影,也是者般消瘦。

频年羁海国,明月西湖,冷淡春光几辜负。官阁夕沉沉,倚酒凝看,问撩得、旧吟情否。

怕惹梦、孤山水亭边,见癯鹤凄凉,暮寒时候。

朱淑真

朱淑真

  朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5