背诵 赏析 注释 译文

绿头鸭·咏月

宋代晁端礼

晚云收,淡天一片琉璃。烂银盘、来从海底,皓色千里澄辉。莹无尘、素娥淡伫,静可数、丹桂参差。玉露初零,金风未凛,一年无似此佳时。露坐久,疏萤时度,乌鹊正南飞。瑶台冷,栏干凭暖,欲下迟迟。
念佳人、音尘别后,对此应解相思。最关情、漏声正永,暗断肠、花影偷移。料得来宵,清光未减,阴晴天气又争知。共凝恋、如今别后,还是隔年期。人强健,清尊素影,长愿相随。
咏物 月亮 怀人

译文及注释

译文
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期

赏析

  此词写中秋月景而兼怀人。词中以清婉和雅的语言,对中秋月景和怀人情思作了细腻传神的描写。

  开头两句“晚云收,淡天一片琉璃”,一笔放开,为下边的铺叙,开拓了广阔的领域。晚云收尽,淡淡的天空里出现了一片琉璃般的色彩,这就预示着皎洁无伦的月亮将要升起,此下的一切景和情都从这里生发出来。接着“烂银盘”句写海底涌出了月轮,放出了无边无际的光辉,使人们胸襟开朗,不觉得注视着天空里的玉盘转动。“莹无尘、素娥澹伫;静可数、丹桂参差。”写嫦娥素装伫立,丹桂参差可见,把神话变成了具体的美丽形象。“莹无尘”、“静可数”和上边所说的“晚云收”、“千里澄辉”的脉理暗通。到这里,月光和月中景已经写得很丰满。中秋是露水初降,已凉天气未

  

创作背景

  晁端礼的词大约可分三类:一是应制颂圣之作,二是描写妇女主要是歌妓的心思情态之作。三是抒发个人游宦生活感受之作,这类词多表现作者在政治上失意时,以酒自我麻醉或以隐遁寻求解脱的思想情趣。但也有遒劲超旷之篇。如名作〔绿头鸭〕写中秋赏月,境界爽净高,抒情气氛很佳,前人誉为“清婉”。   

参考资料:

1、 上彊邨民(编) 蔡义江(解). 宋词三百首全解 .上海: 复旦大学出版社, 2008/11/1 :第96-97页
晁端礼

晁端礼

  晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。

► 160篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

寄国范昌龄

宋代耶律铸

总道绸缪思好在,断无人迹继芳踪。情亲便合称三凤,友爱何妨号二龙。

莫为鬓丝抽思绪,不将学海淬辞锋。绿波烟草滦阳渡,独倚危楼到下舂。

背诵 赏析 注释 译文

脩竹吟和邬户曹佩之十二首 其九

明代顾璘

籊籊淇园青竹竿,移栽华省映朱栏。吟空鸾凤清风远,堕地龙蛇白昼寒。

背诵 赏析 注释 译文

教授方君孺人刘氏哀诗二首 其一

宋代刘克庄

古昔尊年德,今谁问孝廉。空烦推毂荐,不合相轮尖。

郕叟行歌乐,台卿自志谦。嗟予老而秃,何以发幽潜。

背诵 赏析 注释 译文

同顾仲常访郭次父

明代黄姬水

问隐白云乡,奇峰度石梁。
花深疑路绝,鸟下觉原长。
门闭青山影,溪流玉树香。
知君不出户,来就管宁床。
背诵 赏析 注释 译文

送甥嘉之茂州次玉溪侍御韵三首 其三

明代李梦阳

雪山天地外,经夏雪难消。气冷三城戌,光通万里桥。

谁言州不好,汝去蹃宁遥。纵使胡笳夜,犹能梦入朝。

背诵 赏析 注释 译文

绮罗香 留俶玉小饮,用樊榭韵

清代叶大庄

近蜡蔬庖,江鲜雪嫩,少许也赢多许。苦嘱厨人,食谱从新更数。

秋欲晚、菜酱迎霜,天乍寒、橘羹含雨。山中留客何勤,闭门消受竹棂暮。

词边易搅笛思,总不断回肠,西风酸语。果是在家,那蹙秋鬟双妩。

爱说饼、旧事重提,喜斗茶、新香再取。算个中、知味伊谁,君今眉皱否。

背诵 赏析 注释 译文

为徐子方题徐熙杏花青鸟

元代凌云翰

青色分红闹别枝,写生谁复似徐熙。露华不在金茎上,青鸟飞来也自疑。

背诵 赏析 注释 译文

绝句四首次九成韵 其三

元代倪瓒

没径春泥不出门,山烟江雾昼长昏。糟床声杂茅檐雨,破却阴寒酒自温。

晁端礼

晁端礼

  晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5