背诵赏析注释译文

点绛唇·长安中作

金朝元好问

沙际春归,绿窗犹唱留春住。问春何处,花落莺无语。
渺渺吟怀,漠漠烟中树。西楼暮,一帘疏雨,梦里寻春去。

译文及注释

译文
在水边,春天归来了,绿纱窗轻轻的吟唱着长留春在的歌。春在何处?落花纷飞,莺燕无语。
情意绵远的抒发我内心的情怀,却只见树木在朦胧的烟中。日下西楼,独剩下帘外的细雨,怕是只能在梦中去寻找春的踪迹。

注释
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。双调四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》、《十八香》、《南浦月》、《沙头雨》、《寻瑶草》、《万年春》等

创作背景

  元好问十九岁时,随叔父官陇城(今甘肃天水),因参加秋试,在长安住过八九个月;二十一岁时扶叔父丧由陇城还乡里,其后未再到秦中。此词大约作于公元1208年(金章宗泰和八年戊辰),是年元好问十九岁,他面对长安春色,有感而发。诗中曰“二十”,盖举其成数。   

参考资料:

1、唐圭璋等著 . 《唐宋词鉴赏辞典》(南宋·辽·金卷) .上海:上海辞书出版社 , 1988年版(2010年5月重印): 第2392-2393页

赏析

  词中没有着意渲染残春景色,而是旁处落笔,侧笔取妍。

  起句“沙际春归”,语似直露,而画面见于文字之外。之所以说说春从水边归去,北宋诗人苏轼的《春江晚景》中所说:“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。”也就是说,春来之时,柳树发芽,杨柳青青,而春归之时,柳絮飘飞,随水而去。真有唐代诗人韩愈在《晚春》中说的“草树知春不久归,百般红紫斗芳菲”,最终却是“花落有意随水流,流水无心恋落花”。这里就表现出了残春时节凋落的花瓣随着流水飘去的景象。故吟咏“沙际春归”四个字,乃觉无字处有意,空白处皆是画。次句“绿窗犹唱留春住”,诗思奇妙。不说自己思春、恋春,却说旁人春归而不知,犹自痴情挽留。词牌有《留春令》,绿窗中人或是歌妓之

  
元好问

元好问

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。► 918篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

菩萨蛮 回文题扇图

南北朝王寂

碧空寒露松枝滴。滴枝松露寒空碧。山远抱溪湾。湾溪抱远山。竹疏横岸曲。曲岸横疏竹。寒鹭宿平滩。滩平宿鹭寒。
背诵赏析注释译文

忆山寄僧

唐代雍陶

尘路谁知蹋雪踪,到来空认出云峰。天晴远见月中树,
风便细听烟际钟。阅世数思僧并院,忆山长羡鹤归松。
新愁旧恨多难说,半在眉间半在胸。
背诵赏析注释译文

北塘春雨

宋代韩琦

叶叶轻云帐薄罗,坐看膏泽洒庭柯。风前芳杏红香减,烟外垂杨绿意多。

声落檐牙飞短瀑,点匀池面起圆波。晴来西北凭栏望,拂黛遥峰濯万螺。

背诵赏析注释译文

闺思

明代顾大典

朝日斜照户,垂杨低拂床。
新篁未解箨,幽兰已谢芳。
桑蛾齐绕树,海燕竞窥梁。
玉箸流残粉,金炉冷夕香。
罗衾空有梦,无信往辽阳。
背诵赏析注释译文

孟母断机图为练母沈夫人寿

明代王汝玉

匹缣不易成,纷绪不易治。如何孟氏母,剪断机中丝。

机中丝断犹可理,覆篑成山宁可止。子贤著德炳日星,母教垂名耀青史。

练埙伯仲纯孝资,蚤年英拔非凡儿。趋庭既承严父训,慈闱化导犹孜孜。

隆冬盛暑功弗间,灯窗常听乌翻枝。突然已弁思报德,寸草难答三春晖。

千年桃实瑶池后,酒进三觞乐初奏。手持孟母断机图,拜向亲前祝亲寿。

双亲鹤发皓垂肩,兰玉参差争秀妍。自言儿虽匪敢窥前哲,母氏特比孟母贤。

儿容既婉母颜悦,庭户蔼蔼春风边。我闻百行孝居首,埙孝于今信希有。

袖怀三橘奉亲尝,卧获双鱼适亲口。岂如比亲古贤母,埙也爱亲心更厚。

独怜綵衣游未归,王孙芳草几萋其。版舆每御高堂上,空对画图思见儿。

庭前幸有孙枝茂,买肉食之须此时。会待陈情能奉表,我当重赋断机诗。

背诵赏析注释译文

天全杂诗 其二

清代胡延

万顷鸦龙水,来从青海湾。漉金沙共宝,裁砚石同顽。

比户甘黄菽,当关列赤菅。头兰千里外,一一拥螺鬟。

背诵赏析注释译文

谢刘提干墨竹见遗二首

宋代陈造

王孙笔自徐州派,戏为诗翁写渭川。
眼底疏枝欹密叶,静含寒雨暝苍烟。
背诵赏析注释译文

送卢二弟茂才罢举游洛谒新相

唐代姚合

踏碎作赋笔,驱车出上京。离筵俯岐路,四坐半公卿。
守命贫难掷,忧身梦数惊。今朝赴知己,休咏苦辛行。
元好问

元好问

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5