背诵 赏析 注释 译文

于令仪诲人

宋代王辟之

  曹州于令仪者,市井人也,长厚不忤物,晚年家颇丰富。一夕,盗入其室,诸子擒之,乃邻子也。令仪曰:“汝素寡悔,何苦而为盗邪?”曰:“迫于贫耳!”问其所欲,曰:“得十千足以衣食。”如其欲与之。既去,复呼之,盗大恐。谓曰:“汝贫甚,夜负十千以归,恐为人所诘。留之,至明使去。"盗大感愧,卒为良民。乡里称君为善士。君择子侄之秀者,起学室,延名儒以掖之,子、侄杰仿举进士第,今为曹南令族。

译文及注释

译文
  魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。

注释

赏析

  在《于令仪济盗成良》这个故事中,于令仪通过自己的言行来教诲周围的人,并且用宽厚的心去感化别人,甚至是盗贼。文章揭示的现实意义是,对于别人不能因一件事而下判断性的结论,要分析事件的原因,要有原谅和向善的心,这样就能赢得他人的尊敬。   

参考资料:

王辟之

  王辟之(1031—?),字圣涂,临淄(今山东临淄)人。宋英宗治平四年(1067)进士。宋哲宗元佑年间(1086—1094),他担任任河东县(今山西省永济县)知县,曾“废撤淫祠之屋,作伯夷叔齐庙”,以“贵德尚贤”闻名。► 1篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

遥赠周承诗

南北朝吴均

巨石乱天崖,杂树郁参差。伯鱼留蜀郡,长房还葛陂。

练练波中月,亭亭云上枝。高岑蔽人者,无处得相知。

背诵 赏析 注释 译文

赠春航

清代丁上左

十五霜前海上逢,游观忆共丈人峰。关心杨柳随风怨,洒泪梨花带雨浓。

同社时流夸韵事,孤山彼美罢芳踪。无言意态如桃李,自是江南一懊侬。

背诵 赏析 注释 译文

答刘学士

宋代舒雅

往岁别京畿,栖山与众违。
君心似松柏,雁足寄珠玑。
学道情难笃,烧丹力尚微。
云中鸡犬在,只候主人归。
背诵 赏析 注释 译文

汪起潜谢送唐诗用韵再送刘沧小集

宋代陈起

二年不觌盂山贤,戌客打门惊幽禅。
手持姑溪之双鲤,中藏片玉龙鸾镌。
弘璧天球匠意古,未数大历郎与钱。
自非仙蜕得灵骨,何以坐拍洪崖肩。
秋高约我西湖边,是时抱衾借枕眠。
未赓疏影暗香句,且继寒泉秋菊篇。
箧中尚有诗一编,持赠虽微意则虔。
锦段料应重下剪,向来清思涌如泉。
背诵 赏析 注释 译文

赠郭水部郎中治河

明代王慎中

河出昆崙决孟津,司空治水智如神。下楗欲濯淇园竹,荷锸皆徵韩国人。

玉堰七星遥證斗,金堤千里不飞尘。若逢汉帝来沉璧,应免从官助负薪。

背诵 赏析 注释 译文

效陆士衡百年歌十首 其五

明代黄省曾

五十时,典章通习称老成。分符伏轼寄专城,祗奉社稷司职勤。

不得丘壑怡性情,所求竹帛垂令名。高堂朱户奈乐何,高堂朱户奈乐何。

背诵 赏析 注释 译文

酬刘铁庵次张笨山韵

清代汪鹤孙

骏马长鸣日,蛾眉只索居。玉禾惊岁晚,团扇及秋疏。

荷锸宜耽酒,然藜莫校书。幽栖能结伴,选胜到精庐。

背诵 赏析 注释 译文

失题二首 其一

宋代李光

别乘风流迈昔贤,澄江堂下剩栽莲。秋来更有江湖思,睡鸭残芦带暝烟。

王辟之

  王辟之(1031—?),字圣涂,临淄(今山东临淄)人。宋英宗治平四年(1067)进士。宋哲宗元佑年间(1086—1094),他担任任河东县(今山西省永济县)知县,曾“废撤淫祠之屋,作伯夷叔齐庙”,以“贵德尚贤”闻名。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5