背诵赏析注释译文

满庭芳·香叆雕盘

宋代苏轼

香叆雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人情重,开宴出红妆。腻玉圆搓素颈,藕丝嫩、新织仙裳。双歌罢,虚檐转月,余韵尚悠扬。
人间,何处有,司空见惯,应谓寻常。坐中有狂客,恼乱愁肠。报道金钗坠也,十指露、春笋纤长。亲曾见,全胜宋玉,想像赋高唐。

译文及注释

译文
香烟缭绕升出于雕镂的彩盘,寒气从冰柱中生发出来,画堂里别有一般风光。主人情意重,设宴席还请出美女。歌女的颈项洁白圆润,似用软玉搓捏而成,藕丝般的裙子如仙女的新织的衣裳。几首歌唱完,月亮已转过凌空的房檐,余音还悠扬不绝。
这歌声,人间哪里去找,那些司空见惯的女伶,实在也太寻常了。在座的狂放的客人,心绪缭乱。歌女说金钗落了地,正要捡,十指露出来,如春笋般细长。我亲自看见了,比《高唐赋》里还要美的人。

注释
香瑗雕盘:指香烟缭绕升出于雕镂的彩盘。香,指烧香冒出的香烟。瑗,香烟缭绕袅袅升腾,有如云雾霭霭。雕盘,雕镂彩

创作背景

  此词作于宋哲宗元祐二年丁卯(1087年)六月。清王文诰《苏诗总案》谓作于丁卯六月之“集于王诜西园”。宋米元章有《西园雅集图记》,记述画家李伯时所画“西园雅集图”中的苏轼与王晋卿等十六位文人墨客相聚议论弄墨的“卓然高致”和“各肖其形”的情景。   

参考资料:

1、孙凡礼 刘尚荣.苏轼诗词选:中华书局,2005:263-264

赏析

  词的上片,一开头先展现出堂宇的一片清凉明丽的夏日景象:雕盘中升腾缭绕着的霭霭烟香,堂上陈置着冬日储存的天然冰块,满屋清香扑鼻,又时感浑身清凉。爽凉舒适的环境,为下文妙丽“红妆”的出场,做好了铺垫;同时也为“主人情重”的盛意,进行了渲染。下面“腻玉圆搓素颈,藕丝嫩,新织仙裳。”淋漓尽致地描绘了歌女“啭春莺”的外貌美。而“歌声罢”三句,则极写歌声的馀音回荡,显出灵动悄恍之美。你看,当歌声停歇之后,人们才如梦初醒般看到月光已从静寂的屋檐下爬了进来,因为歌声太迷人了,听得也太专注了,所以忘记了时间的飞逝。不仅如此,那悠扬美妙的歌声馀音,似乎还在人们耳边飘荡回旋不止呢!这是暗用了《列子·汤问》“曹娥善歌”的故事寓意:“昔曹娥东之齐,

  
苏轼

苏轼

  苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。► 3354篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

奉和元丞侍从游南城别业

唐代李端

垂朱领孙子,从宴在池塘。献寿回龟顾,和羹跃鲤香。
高松先草晚,平石助泉凉。馀橘期相及,门生有陆郎。
背诵赏析注释译文

秋中再至西湖荷花半残凄然有后时之叹纵步投夜归城中 其二

宋代员兴宗

禁当芳意忽蝉噪,张主客愁惟雁声。赖有清沂舞雩态,湖穷却与月同行。

背诵赏析注释译文

五日

明代郭之奇

地近相思水,愁添今古流。所思在何许,古之失意俦。

湘娥目眇眇,楚臣恨悠悠。颇疑洞庭叶,先飞天地秋。

江枫湛千里,渚竹变双眸。春心伤夏日,朱野动炎飕。

浴兰成我洁,分艾与时求。一薰虽可畏,百鍊岂能柔。

持此慨慷怀,于今果孰酬。始怨人胡往,其亦知我忧。

背诵赏析注释译文

朱鹭

明代王邦畿

朱鹭,鹭而朱。匪路,路诸。鹭于飞,世之仪。鹭集鼓,威九土。

鹭不之,予朱鹭。路朱,独何欤。

背诵赏析注释译文

西园八景 其六

明代边贡

近浦寒烟上,平沙落雁遥。行人欲归去,舟子故招招。

背诵赏析注释译文

高阳台 絮影

清代徐宗襄

风弄纤魂,烟描弱态,凭伊幻出春心。吹去萍踪,谁怜门巷愔愔。

迷离青眼频回顾,隔微尘,和梦难寻。蓦沾衣,恍认啼痕,暗拭罗襟。

虚空谁写缠绵意,看斜阳澹澹,明月深深。镜里愁窥,应添绣阁香吟。

柔情不逐流波化,倩游丝、绾上花阴。误归来,紫燕轻衔,翠箔虚浸。

背诵赏析注释译文

别赵文卿明府

宋代陈造

人品推君第一流,论文向我肯绸缪。
日从红粉追谭笑,家置青编纪唱酬。
转首各乘凫背去,几时同作凤城游。
临风莫道书难寄,旅雁飞还是便邮。
背诵赏析注释译文

叶少保挽词六首 其四

宋代韩元吉

精舍湖山外,天开万石林。五车娱晚岁,一壑遂初心。

激水穿岩窦,栽花绕涧阴。佳名端不朽,挥泪记登临。

苏轼

苏轼

  苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5