背诵 赏析 注释 译文

满庭芳·碧水惊秋

宋代秦观

碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊。又是重阳近也,几处处,砧杵声催。西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。
伤怀。增怅望,新欢易失,往事难猜。问篱边黄菊,知为谁开。谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。凭阑久,金波渐转,白露点苍苔。
婉约 秋天 伤怀

译文及注释

译文
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。

注释
洞房:深邃的内室。
砧杵(zhē

赏析

  此词融情入景,以景语始,以景语终,在层层铺叙、描写中表达了伤离怀旧的心绪。明董其冒《评注便读草堂诗馀》谓此词:“因观景物而思故人,伤往事且词调洒落,托意高远,佳制也。”开头三句:“碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。”一片碧水放出了冷光,寒气袭人,不觉惊叹时序变迁之速;又有几片黄云在逐渐凝聚,掩没了微弱的阳光,大地呈现出苍茫的暮色,台阶上堆积着零乱的黄叶。浓重的衰飒气氛,烘托出词人此时此地的心境。“惊”、“凝”二字集中地表现出词人对一片萧瑟景象的主观感受,加重了所写景物的感情色彩,反映出他的凄苦心情。“黄云”一句,语本于李义山诗“秋风动地黄云暮”,而着一“凝”字,就比原句显得沉着有力。“洞房人静,斜月照徘徊。”“人静”,而词

  

鉴赏

  全词上片怀旧,以景语开篇。

  “碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶”,一片碧水放出了冷光,寒气袭人,不觉惊叹时序变迁之速;又有几片黄云逐渐凝聚,掩没了微弱的阳光,大地呈现出苍茫的暮色,台阶上堆积着零乱的黄叶。浓重的衰飒气氛,烘托出词人此时此地的心境。“惊”、“凝”二字集中地表现出词人对一片萧瑟景象的主观感受,加重了所写景物的感情色彩,反映出他的凄苦心情。“黄云”一句。语本于李义山诗“秋风动地黄云暮”,而着一“凝”字,就比原句显得沉着有力。

  “洞房人静,斜月照徘徊”,“人静”,而词人不静,他心思潮涌,斜月照耀之下,徘徊不定,陷入了沉思之中。

  “又是重阳近也,几处处、砧杵

  

创作背景

  秦观为官时期因政治上倾向于旧党,被目为元祐党人,绍圣后贬谪。此词一说为他被流放因思恋故国所作,另一说为他晚年谪居后而做。   

参考资料:

1、 徐培均,《婉约词萃》,华中师范大学,2003,第83页
秦观

秦观

  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。► 684篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

江上

宋代王安石

江水漾西风,江花脱晚红。
离情被横笛,吹过乱山东。
秋天 写景 感伤 离别
背诵 赏析 注释 译文

许七侍御弃官东归潇洒江南颇闻自适高秋企望题诗寄赠十韵

唐代杜牧

天子绣衣吏,东吴美退居。有园同庾信,避事学相如。

兰畹晴香嫩,筠溪翠影疏。江山九秋后,风月六朝馀。

锦帙开诗轴,青囊结道书。霜岩红薜荔,露沼白芙蕖。

睡雨高梧密,棋灯小阁虚。冻醪元亮秫,寒鲙季鹰鱼。

尘意迷今古,云情识卷舒。他年雪中棹,阳羡访吾庐。

背诵 赏析 注释 译文

注:兄诞三月九日 其十

清代瞿士雅

百年流转只须臾,彼此相伤指白须。圣主好文兼好武,郤公怜戆亦怜愚。

未能得路陪先达,共说题诗压腐儒。

有兴不愁诗韵险,十鱼目换十骊珠。

背诵 赏析 注释 译文

送耿拾遗湋充括图书使往江淮

唐代卢纶

传令收遗籍,诸儒喜饯君。孔家唯有地,禹穴但生云。
编简知还续,虫鱼亦自分。如逢北山隐,一为谢移文。
背诵 赏析 注释 译文

春日马伯起见过村庄逾旬话别赋赠

明代何吾驺

二十交游六十过,细翻往事竟如何。中原旧友都非昔,天下才人本不多。

夜雨馀寒惟浊酒,春深得计有烟蓑。临池半月蝇头字,肯信兰亭不换鹅。

背诵 赏析 注释 译文

述怀

明代王汝玉

蚤年蔑知识,负志颇傲岸。每鄙子张辟,常嫌仲由谚。

浩气逸虹蜺,高情薄霄汉。悬河吐狂谈,振绮洒芳翰。

辞胎珠晶荧,出璞玉璀璨。群英见推奖,前辈辱称赞。

问齿方在童,有发犹未冠。展转时物非,蹉跎岁华换。

风霜忽凄厉,雨雪亦零乱。

背诵 赏析 注释 译文

晚登南蓬诸峰环眺

明代区怀年

短筇滋逸兴,烟际俯平

背诵 赏析 注释 译文

寄淞江陈山人

明代孙作

百年苦忆高常侍,多病谁怜孟浩然。旧喜涉江今不涉,空斋时阅友朋笺。

秦观

秦观

  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5