译文及注释
译文
江上秋风阵阵，水波荡漾连绵，江岸上的红花也脱下红妆，渐渐凋谢。
离别之情让远去的笛声吹送，蓦然发现船只已到乱山的东面，再不见分别的渡口。
注释
漾：吹过。
脱：脱下。
被：让。
横笛：横吹的笛子，这里指笛声。
参考资料：
鉴赏
这首诗非常注意抓住江上特有的景物，从视觉和听觉两个角度，扣住“秋天”这特定的节令特点，描绘江上的秋色，情景交融，寄寓深沉，表达出作者对亲人的思念之情。
此诗一、二句两写景，其目的并不在要再现什么秋声秋色，而是旨在以比兴手法，用景衬情：猎猎的西风带来秋的消息，令人心生愁绪，绵绵的江水长流不息，让人顿时产生感触，晚开的花儿飘落，正所谓落红无数，也让人郁郁寡欢。这些景物，都带上了浓浓的感情色彩，使人愁肠百结。
三、四两句，则题旨非常鲜明地凸现出来：“离情被横笛，吹过乱山东。”特定的季节、特定的景物，触动了诗人的离情别绪：是自己远离故乡、孤身在外，涌起了桑梓之思，或者是亲人在外飘泊、时世动乱
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”► 1926篇诗文
帝奠九㙻，有叶有年。有荒不条，河岱之间。
及我宪考，一收正之。视邦选侯，以公来尸。
公来尸之，人始未信。公不饮食，以训以徇。孰饥无食，孰呻孰叹。
孰冤不问，不得分愿。孰为邦蟊，节根之螟。
羊很狼贪，以口覆城。吹之喣之，摩手拊之。箴之石之，膊而磔之。
凡公四封，既富以彊。谓公吾父，孰违公令。可以师征，不宁守邦。
公作溪堂，播播流水。浅有蒲莲，深有葭苇。公以宾燕，其鼓骇骇。
公燕溪堂，宾校醉饱。流有跳鱼，岸有集鸟。既歌以舞，其鼓考考。
公在溪堂，公御琴瑟。公暨宾赞，稽经诹律。施用不差，人用不屈。
溪有蘋菰，有龟有鱼。公在中流，右诗左书。
无我斁遗，此邦是庥。
西峡门东晚潮上，涛头驾风高数丈。绝江艇子更扬帆，风水相吞两岸壮。
中流荡潏思虑深，欲济未竟愁夕阴。贾客胡商数航海，忍死射利诚何心。
不如遵陆困舆皂，九折羊肠复相恼。下临湍濑千仞渊，胥靡轻生履危道。
我曹过计常私忧，垂堂之戒宁自尤。经营一饱亦细事，世乱畏涂归罢休。
少年新进真儿剧，浪喜功名不量力。杀身无补误朝廷，天下英雄古难得。
开士黄金刹，斋房白云外。寻师天台山，贝叶写经呗。
凌晨餐正阳，玉屑和沆瀣。飞锡到城市，刀圭起沉瘵。
逃名师伯休，隐显谢流辈。有时栖石室，宴坐真空界。
行药度幽涧，秋云湿霞佩。我欲往从之，高蹈尘宇隘。
他年嵩少间，挥麈一投芥。
结交少年场，结交何凄凉。乃知分吾友，晚得殊未央。
吴公一推荐，飘忽来成行。甫也岸然挚，白也疏而长。
相如还自喜，马迁若有亡。哀哀扬子云，鬓上千年霜。
安知苦辛业，至今惨不光。座中后来者，拜倒韩侍郎。
此人孟氏徒，配公在师旁。杜公忽然叹，丈人何必伤。
若论在草莱，等耳谁能强。我曹挟势力，名与风尘扬。
咿唔腾百口，折骨拉心肠。未若酱瓿上，犹能不受创。
小子闻此语，笑翻手中觞。如公说人代，十夫九九伧。
百岁甘零落，万年亦遁荒。荒落竟何味，嗜之如甘香。
史公传货殖，大语真堂堂。夫子不遇赐，周流早绝粮。
杨公一侯芭，何怪无腾骧。贵又不敌富，努力求奇方。
九州万都会，处处鸣笙簧。美女苦不足，载妓行求倡。
如此猛行乐，能无憾死丧。何为不自惜，促促如寒螀。
二马杨杜韩，不语徒我望。而白顾谓我，小子无猖狂。
夫子疾没世，没世即有常。努力著书去，何愁死不芳。
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”