译文及注释
译文
你我分别后，你的闲情雅趣寄托在何处呢？如今因为思念你，我早已形容憔悴、异于当初，那飘零的心事只有残月和落花懂得。
我生来不知江南之路，在梦中却分明来到了你的家乡梁溪，刚要与你诉说离别后的诸般情形，却被一声鸡叫惊醒。梦中温馨的情谊也已消逝。
注释
临江仙：唐教坊曲名，后用作词牌名。此词双调五十八字，平韵格。
严荪友：即严绳孙，字荪友，号秋水，无锡人。词人好友。
初莺早雁：初莺，借喻春暮之时。早雁，借指秋末之日。此谓春去秋来，无日不相思念友。
“生小”二句：意谓自己生来不知江南之路，
创作背景
参考资料：
赏析
此词是词人寄赠好友之作，表达对好友的相思相忆之情。上阕写词人因思念好友而形容憔悴，其孤独落寞之感只有残花知晓；下阕说自己为了寻觅友人，以至于梦魂踏上了通往江南的陌生道路与友人相聚。词人与好友不得相见，便想借美梦与好友倾诉心迹，其情谊之深，可见一斑。
上片写春去秋来，他没有一天不在思念好友严绳孙，以至于形容憔悴，与以前判若两人。但他心中这种孤独寂寞之感，除了零落的残花落絮，再无人能知晓。
下片写由思念至深至切而生出梦幻，竟梦到了自己不知路途的荪友的家乡，如此虚拟之笔很浪漫，很感人。但好梦难留，他刚要与好友倾诉别后的相思之意，却突然从美梦中醒来，只听得窗外传来一声雄鸡的鸣叫声，天边已经显
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。► 277篇诗文
夏秋多雨自赵北口至鄚州二十里间皆成巨浸编筏以渡宛然水乡风景也
晓发十里铺，浓云作秋寒。秋寒泻层碧，四面江湖宽。
中央界燕赵，倒影虹桥弯。南人困尘沙，得水逢旧欢。
耐可荡胸臆，且宜濯缨冠。柳阴有篙楫，争渡如争滩。
故道失雄鄚，稽天势漫漫。周园下错田，虑随东逝澜。
纵横亘港汊，脉络纷倪端。瘦马载急递，高轩装达官。
布帆熟无恙，来往凌屋山。宁知万粱䕸，半饱鱼鳖餐。
我时截中流，凄风激微湍。感彼刈获谋，遑恤衣裳单。
侧闻清口涨，民庐暴摧残。楗菑赖重臣，上释宵旰艰。
兹方积潦致，平治凉非难。将修道茀政，况异哀鸿叹。
行殿丽金碧，水围停玉銮。归途期步谒，泥裂龟纹乾。
楚中唐勒，是景瑳朋辈，灵均弟子。家在碧湘门外住，领略烟骚情思。
词卷鸣秋，酒杯问月，飘泊愁乡里。歌离吊梦，才人通病如此。
因甚王粲从军，祢衡投刺，同倒天涯屐。瘴水蛮花，枉题遍我辈，几行名字。
秋士伤心，夜郎搔首，四顾悲歌起。布帆无恙，与君行且归矣。
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。