译文及注释
译文
手患风痹，懒写书信，老眼昏花看不清棋谱。
看窗口射入的一束阳光中无数“野马”飞腾，几案笔管中蒲卢出出进进。
我不善于刻意为自己打算，但危急关头，为报效国家，曾抵制过残暴而不可一世的恶人。
世界上不会没有人将人才问题默记于心，但还是会有人准备像齐愍王听竽那样认真地选拔人才以挽救国事。
注释
风：这里指风痹，风湿病。
慵：懒。
展：开。
八行书：古代信纸一般都是八行，所以称信为八行书。
暗：是形容老眼昏花，视力不明。
九局图：指棋谱。
赏析
“手风慵展一行书，眼暗休寻九局图。”中风，指四肢风痹。八行书，指信札。暗，是形容老眼昏花，视力不明。九局图，指棋谱。“手风”和“眼暗”，都写自己病废的身体。“慵展”和“休寻”，写自己索寞的情怀。信懒得写，意味着交游屏绝；棋不愿摸，意味着机心泯灭。寥寥十四个字，把那种贫病潦倒、无所事事的情味充分表达出来了，正点明诗题“安贫”。
“窗里日光飞野马，案头筠管长蒲卢。”就室内景物略加点染，进一步烘托“安贫”的题旨。野马，指浮游于空气中的埃尘，语出《庄子·逍遥游》。筠管，竹管，这里指毛笔筒。蒲卢，又名蜾蠃，一种细腰蜂，每产卵于小孔穴中。两句的意思是：闲居无聊，望着室内的埃尘在窗前日光下浮动，而案头毛笔由于长久搁置
创作背景
参考资料：
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。► 341篇诗文
春同旷伯逵周叔用徐仲孺登秋屏阁是日闻淮郡有警风沙黯然赋呈万德躬孙伯虞诸君子
古刹萧条隐石根，荒城高下带沙墩。断云南雁日初出，旷野北风天正昏。
羽檄屡传淮甸急，龙艘犹滞海门屯。湖山不尽登临兴，回首乡园独怆魂。
云居崆峒下，野鹤鸡群中。堕甑前境忘，弃瓢烦虑空。
苍狗任时态，白衣谢尘容。卷幔度冉冉，开镜浮溶溶。
阴榻清媚夏，晴扉粲娱冬。亩耕足岁年，林卧窥鸿濛。
少日忽复远，聚沙想群童。杖策笑安期，出门交蒯通。
晚悟要为达，朝华那可崇。尝恨史家流，老韩将无同。
如何曹相国，堂上留盖公。
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。