背诵 赏析 注释 译文

苦辛吟

唐代于濆

垅上扶犁儿,手种腹长饥。
窗下抛梭女,手织身无衣。
我愿燕赵姝,化为嫫母姿。
一笑不值钱,自然家国肥。
揭露 社会 现实 黑暗

译文及注释

译文
田中耕种的男儿,终日劳作腹长饥。
窗下穿梭的女子,手里织布身无衣。
我愿燕赵的美女,个个都变成丑妇。
一笑再也不值钱,自然能国强家富。

注释
垅:田地分界的埂子,这里泛指田地。
下:一作“前”。抛:一作“掷”。
燕赵姝(shū):燕赵的美女,泛指天下美女。燕赵多美女,故称。
嫫(mó)母:相传为黄帝的妃子,很有贤德,但相貌很丑。
一笑:封建统治者为博取美女的欢心,不惜一掷千金,故有“一笑千金”之语。钱:一作“金”。
肥:富裕,富有。

参考资料:

1、 彭定求 等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986:1521
2、 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:411-412
3、 张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:781-782

创作背景

  于濆生活在社会下层,对于当时社会上贫富不均的现实有深刻的体会,在其作品中,往往通过强烈的对比手法对这一主题进行集中的反映。在他存世不多的诗篇中,大部分都触及了当时尖锐的社会矛盾,《苦辛吟》即是有代表性的一篇。   

参考资料:

1、 张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:781-782

赏析

  此诗载于《全唐诗》卷五百九十九。下面是人民文学出版社原总编助理、古籍室主任林东海先生对此诗的赏析。

  这首诗前四句表现下层人民的饥寒,后四句表现上层社会的糜费;两相对照,深刻地反映了封建社会中的不合理现象。全诗用的是对比手法,不仅前半首和后半首将下层与上层情况作了鲜明的一般性对照,而且前半首与后半首又分别用了不同的特殊对比手法,具体表现下层和上层的情况:前半首用的是“推理对比”,后半首用的是“转化对比”。

  前四句说:在田地里扶犁耕种的男儿,理应有饭吃,吃得饱,但是实际上却挨饿;在窗牖下投梭织布的妇女,理应有衣穿,穿得暖,但是实际上却在受冻。情理本应如此,而实际却正相反,情理与实际形成强

  
于濆

于濆

  于濆,字子漪,自号逸诗,晚唐诗人,里居及生卒年均不详,约唐僖宗乾符初(约876年前后)在世。咸通二年(681年)举进士及第,仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮,故作古风三十篇,以矫弊俗,自号逸诗,有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。

► 49篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

经七里滩

唐代孟浩然

予奉垂堂诫,千金非所轻。为多山水乐,频作泛舟行。
五岳追向子,三湘吊屈平。湖经洞庭阔,江入新安清。
复闻严陵濑,乃在兹湍路。叠障数百里,沿洄非一趣。
彩翠相氛氲,别流乱奔注。钓矶平可坐,苔磴滑难步。
猿饮石下潭,鸟还日边树。观奇恨来晚,倚棹惜将暮。
挥手弄潺湲,从兹洗尘虑。
背诵 赏析 注释 译文

唐代灵业

洞中仙草严冬绿,江外灵山腊月青。

背诵 赏析 注释 译文

和马伯庸御史春游

元代张雨

山巾垫角雨仍斜,岁岁春风换鬓华。湖口水香鱼在藻,江南食冷客思家。

鹫峰扫石翻经叶,龙洞分符调井花。游骑却归城郭暮,醉红犹带脸文霞。

背诵 赏析 注释 译文

园居六十章 其二十四

明代张萱

竹外歌諠落日樵,山归可是采芝谣。溪头争渡渔郎醉,翻却鱼筒更折桡。

背诵 赏析 注释 译文

忆江南 其一 题何雪园先生出处十二图

清代冯煦

冬学晚,弦诵在南邻。快雪萧萧偎冻雀,落梅香里证闻根。

何地不程门。

背诵 赏析 注释 译文

次韵寄谭彤士 其四

清代丘逢甲

故事骖鸾推石湖,清诗美政今何如?东江西江日夜长,双鲤休忘常寄书。

背诵 赏析 注释 译文

次明仲凉字韵

宋代刘子翚

浮暑熏人只欲狂,秋声未肯抹横塘。
倦看黄奶浑无味,醉着白練如许凉。
扫砌政须修竹舞,荫花绝爱巨荷张。
紫髯不是轻风景,更拟回鞭向葛强。
背诵 赏析 注释 译文

次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其一

元代方回

白纻乌纱巾,久不见此客。眉长耳有毫,眸子秋水碧。

惠然顾柴门,坐对山气夕。荒芜渊明径,寂寞子云宅。

携酒意殊厚,细酌话宿昔。袖中出新作,关键有阖辟。

五十始学诗,定复笑高适。繄予骨相屯,年年困行役。

里社何幸还,尾君杖屦迹。苦辛厌奔驰,忧患饱阅历。

胸中万不平,一笑春冰释。双鸡古侯膳,拜赐书之策。

顾无明月珠,何以报私觌。

于濆

于濆

  于濆,字子漪,自号逸诗,晚唐诗人,里居及生卒年均不详,约唐僖宗乾符初(约876年前后)在世。咸通二年(681年)举进士及第,仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮,故作古风三十篇,以矫弊俗,自号逸诗,有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5