背诵 赏析 注释 译文

登百丈峰二首

唐代高适

朝登百丈峰,遥望燕支道。
汉垒青冥间,胡天白如扫。
忆昔霍将军,连年此征讨。
匈奴终不灭,寒山徒草草。
唯见鸿雁飞,令人伤怀抱。

晋武轻后事,惠皇终已昏。
豺狼塞瀍洛,胡羯争乾坤。
四海如鼎沸,五原徒自尊。
而今白庭路,犹对青阳门。
朝市不足问,君臣随草根。

译文及注释

译文
早上登上百丈峰,远眺那燕支山道。
高山上,汉兵遗留下来的堡垒高耸入云天;胡地的天空旷远苍茫。
遥想当年霍将军,连年在此征讨匈奴。
匈奴终究没能灭绝,这孤寒的高山空自承受着这些纷乱的事实。
如今只见大雁高飞而过,此情此景更令人感慨伤怀。

晋武帝轻忽继承人的培养和选拔之事,没有废除惠帝;惠帝登基后,晋朝终于陷入了一片混乱之中。
中原地区豺狼当道,胡人常常南下入侵。
全国陷入水深火热之中,胡人们妄自称尊。
现在白庭地区还冲着青阳门的方向。
名利之场的事是不值得去追问的,且看那晋朝的君臣,无

创作背景

  《登百丈峰二首》当作于唐玄宗天宝十一载(752年)至十二载(753年)间。天宝十一载(752年)秋冬之际,高适经人引荐入陇右和河西两节度使哥舒翰幕府中充任掌书记之职。高适先到了武威,再去陇右节度使管辖的临洮。这组诗当作于高适在武威之时。   

参考资料:

1、 谢楚发 等.高适岑参诗选译.成都:巴蜀书社,1992:88-92

鉴赏

  这两首诗描写了作者登上百丈峰的所见、所思,境界阔大而高迈。第一首诗描写了诗人登上百丈峰所见到的营垒、胡天雄壮苍凉的景象,并联想到昔日的战争以及这些战争对边塞的意义。

  “朝登百丈峰,遥望燕支道。”诗人登山第一眼看到的不是百丈峰的山景,而是曾经为匈奴长期占据、汉兵多次征讨的燕支山,可见诗人醉翁之意不在酒,不为游览,而是想要观察边疆关隘的地势,思索文治武功的才略。

  “汉垒青冥间,胡天白如扫。”有感慨昔日战阵已不在,如今胡兵仍猖撅之意。

  “忆昔霍将军,连年此征讨。”诗人思前想后,对霍去病征伐匈奴的赫赫功勋不由感慨良多。

  “匈奴终不灭,寒山徒草草。”诗人

  
高适

高适

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。► 254篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

方楼冈入海云

明代释函是

金轮惜别谁当后,珠浦重来我独先。相见不须教瞬目,投机只个得从缘。

西风鼓棹江流疾,山月窥人霜叶穿。海岛何如匡埠夜,万峰沉雪一灯悬。

背诵 赏析 注释 译文

清心镜 咏长安

金朝马钰

论长安,多美事。端的日有,三仙向市。满城人、半做经商,半修炼真气。寿长人,最多矣。因知罪福,早闲心地。兴善缘、年例何如,见千
背诵 赏析 注释 译文

新月

明代韩上桂

新月抱银钩,当轩净欲流。星稀光尚怯,云薄影同浮。

根植桂子固,枝空乌鹊愁。娥眉能不妒,徒使汉宫羞。

背诵 赏析 注释 译文

寄尔止兼讯元白彝仲

明代释函可

孤踪如鹤笔如泉,抖擞奚囊淡淡仙。卖赋不酬兼卖卜,忧贫无计独忧天。

马融名下玄为首,荀淑筵中实最贤。想得团圞风雪里,共斟白水奠寒边。

背诵 赏析 注释 译文

泊舟芋墩

清代汪学金

小艇缘溪行,系缆垂杨坞。绿野炊烟微,人家在春雨。

背诵 赏析 注释 译文

效赵学士体成口号十章献开府太师

宋代司马光

八十聪明强健身,况从壮岁秉鸿钧。
功名富贵古亦有,无事归来能几人。
背诵 赏析 注释 译文

五杂俎 其二

宋代周紫芝

五杂俎,云际翮。往复来,长安陌。不得已,千里客。

背诵 赏析 注释 译文

夜宴王召南席上观黑厮旋舞胡瓶歌

元代刘崧

绮筵烛艳歌停哢,春酒凝香碧霞重。蕃童旋舞忽当前,头戴银瓶高不动。

银瓶花烂雪色新,俯仰之间如有神。岂知头容自正直,欹侧愁杀旁观人。

拳毛蒙茸衬瓶底,宛转低徊舒四体。眼看明月下昆崙,一片黑云飞不起。

使君好客酒漏卮,传令更舞君莫辞。手中匕箸犹有失,头上银瓶高一尺。

高适

高适

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5