译文及注释
译文
濛濛细雨中，戏游池塘的鸳鸯，成双捉对，相偎相依，好像在缠绵私语，互诉心曲。池塘边开满了缤纷灿烂的野花，散发着阵阵清香；一缕缕金黄的柳丝，在春雨中随风摇曳，轻轻拂动。一群天真烂漫、体态婀娜、步履轻盈的少女，从坐落江岸的村舍里走来，她们三三两两，在春雨初霁的溪边，欢快地舞着，唱着。那艳丽缤纷的罗衣，随着舞姿的变幻，闪耀出绚烂的光彩；那脂粉薄敷的面颊，在霞光的映衬下，焕发出如云般的娇艳红润。
注释
霏霏：形容雨丝细密。
灼灼：鲜明貌。
依依：轻柔貌。
盈盈：仪态美好貌。皎皎：明亮貌。
鉴赏
上片描写雨中池塘景色，中心在“双双只只鸳鸯语”。起句的霏霏细雨及歇拍的“灼灼野花”、“依依金柳”，全在于烘托那戏游池塘的“双双只只鸳鸯”，而上片景物的描写，目的是映衬下片“盈盈江上女”的美丽。她们体态婀娜，舞姿轻盈；罗衣飘逸，光彩闪耀；面施薄粉，艳若云霞。在这里，大自然的美与少女们的美和谐地融为一体，而且相互映发——明媚的春景，把少女们烘托得格外妖娆；少女们的娇姿艳态，又为春天增添了无限光彩。上片的绘景，为下片的写人烘托气氛，景愈艳则人愈丽。
这首词在艺术上的另一大特点，就是每句都用叠字开头，不仅摹景写人细致生动，而且声调抑扬谐婉，极富音乐性。这一借鉴诗歌创作的艺术手法，开了五代两宋之后文人词运用叠字的
村居断来往，摊书挍陶阴。寥寥三百载，谁鼓紫阳琴。
萤爝无远照，转展费沉吟。新声乱古雅，嘈嘈或愔愔。
念昔与君期，迪我以妙音。中道忽仳离，宿疚郁中襟。
支离事铅椠，何以希回参。湛湛图灵高，渊渊沧溟深。
栖栖坐迟暮，鶗鴂鸣芳林。
沙村宿雨馀，炊烟淡寒色。山墟蚕市休，野饭渔舟隔。
忽逢柳际门，知有道人宅。扣扉山答响，童子出迎客。
空庭竟何有，冻死千岁柏。钟鸣食时至，老僧揖就席。
香粳定宿舂，露葵应晓摘。羌饥一饭美，何啻万钱直。
风轩纳山翠，引手扪石壁。爱此玉崔嵬，岁久自崩拆。
下有洄涡泉，甘凉冰齿颊。勿轻一脉微，去涨万顷泽。
吾行无疾徐，住佳去亦得。欲收有声画，绝景为摹刻。
兴来勿复缓，转顾成陈迹。