背诵 赏析 注释 译文

东阳溪中赠答二首·其一

南北朝谢灵运

可怜谁家妇?缘流洒素足。
明月在云间,迢迢不可得。

译文及注释

译文
可爱哟,这是谁家的女子?顺着溪流濯洗她那白皙的小脚。
溪中美人就像那云中的明月,远隔千里可望而不可得。

注释
东阳溪,即东阳江(今金华江),流经今浙江东阳、金华一带。
可怜:可爱
洒(xǐ):通洗。
迢迢(tiáo):高远。

参考资料:

1、 李运富编注.谢灵运集:岳麓书社,1999年08月:115

创作背景

  这组诗大概作于公元423年(景平元年)秋,谢灵运辞官由永嘉郡返故乡途中。这首诗是作者途中经过东阳溪时,见青年男女用对歌的形式来表达爱慕之情所写下。本首是其中的第一首。   

参考资料:

1、 李运富编注.谢灵运集:岳麓书社,1999年08月:115

赏析

  这首诗是男的唱给女的听。

  “可怜谁家妇?缘流洒素足。”意思是:可爱哟,这是谁家的妇人?就着这河流洗她那白皙的脚。“素足”,这是极富刺激性的意象。古代妇女手足很少裸露,因此“素足”与“素手”、“皓腕”在古代诗文中常成为女性形体美的表征,成为引发男子性意识的触媒。南朝宋代一首民歌就这样写道:“揽裳踱,跣把丝织履,故交白足露”(《读曲歌》,大意为:撩起裙子在徘徊,赤脚手拿丝织鞋,有意教白足露出来)。后来李白也一再在诗中写道:“屐上足如霜,不着鸦头袜。”(《越女词》其一)“一双金齿屐,两足白如霜。”(《浣纱石上女》)还要提起的,谢灵运和李白描写的都是越女,而越女向被认为是少见的美、少见的白(杜甫《壮游》有“越女

  
谢灵运

谢灵运

  谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。► 149篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

游城南十六首。风折花枝

唐代韩愈

浮艳侵天难就看,清香扑地只遥闻。
春风也是多情思,故拣繁枝折赠君。
背诵 赏析 注释 译文

崇教院

宋代徐璹

岩僧结栋何勤勤,殿合岧峣势欲奔。秋洗江光浮绀瓦,山盘树影入青轩。

相逢未免同尘眼,何日安禅慰病魂。欲借上方留一枕,梦随寒磬过天门。

背诵 赏析 注释 译文

题族兄马子英进士梅花

元代丁鹤年

池馆春深看牡丹,五陵车马隘长安。谁知凛凛冰霜际,却是梅花守岁寒。

背诵 赏析 注释 译文

访顾子谏龙石山居

明代文彭

爱尔村居好,幽栖兴不穷。晚烟凝树白,霜叶映山红。

饭煮香粳稻,茶烹顾渚风。明朝向城市,不必念泥鸿。

背诵 赏析 注释 译文

登飞山

明代顾璘

渠阳众山内,飞山郁岧峣。平嶂蟠近郭,孤峰插层霄。

仰攀万丈梯,弱袂飞狂飙。股栗不能定,地轴如动摇。

云房妥明神,百灵俨相传。风雷在左右,倏忽应招邀。

丰凶非所遗,祈报争喧哓。苗夷伏石陛,犦牲时献膋。

磴边数小树,野火不敢烧。谁云俗尚鬼,实以威灵昭。

神道可设教,勿谓同昏妖。

背诵 赏析 注释 译文

江皋小筑十景为同邑孝廉李相所题 其八 荔矶钓月

明代邓云霄

君看倚桂人,化作弄珠女。矶头系钓舟,卧听银蟾语。

背诵 赏析 注释 译文

饥民叹

清代孙桐生

百谷烂尽百草死,三旬之外雨不止。五里十里少炊烟,七日八日无米市。

罗雀掘鼠难充饥,采采苦苡连蒿枝。枵腹未充青草尽,沿山搜取地卷皮。

穷民籴米贵如珠,富民闭粜气不苏。家拥仓箱野饿莩,直以膏血相吞屠。

千村万村愁谷贵,饥火烹煎五中沸。谁知豪右更居奇,翻言我欲贵犹未。

老弱饿久难出门,壮者乞食周前村。一日难乞数合米,鬼国往往游饥魂。

从来饥寒生盗贼,欲济时艰苦无策。我思绘作流民图,为民请命哀穷迫。

入门趑趄未敢言,但见有酒如淮肉如陌,贵人堂前正宴客。

背诵 赏析 注释 译文

同大庾介白朗威茂伦樵水海序小集道树庵

清代朱鹤龄

径入荒畦僻,相携支许俦。院凉烟起翠,林净叶惊秋。

杞橘浮香细,葴莎向晚幽。绀园淹对久,萝月已如钩。

谢灵运

谢灵运

  谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5