背诵 赏析 注释 译文

折桂令·寄远

元代乔吉

怎生来宽掩了裙儿?为玉削肌肤,香褪腰肢。饭不沾匙,昨如翻饼,气若游丝。得受用遮莫害死,果诚实有甚推辞?干闹了多时,本是结发的欢娱,倒做了彻骨儿相思。
女子 抒情 相思

译文及注释

译文
为什么宽掩了绸裙?是因为肌肤损削,玉腰消瘦。吃饭不愿沾匙,睡觉像翻饼一般折腾,呼气细微像游丝。但只要能生活在一起不害怕性命,果然是真心诚意,万死也不推辞。可惜白白地闹腾这么久,本来是结发夫妻的欢乐生活,到头来却成了彻骨的相思。

注释
怎生:为什么。
为玉削肌肤:因为玉体减少了肌肤,即人消瘦了。
香褪腰肢:腰肢瘦了。
游丝:空中飘飞的细珠丝,比喻气息微弱。
遮莫:即使。

参考资料:

1、 天下阅读网.折桂令·寄远

赏析

  起首一问,实是自怨自艾,却引起了读者的注意。裙儿宽掩,自然是因为身体减瘦的缘故,以下接出“玉削肌肤,香褪腰肢”的答案,自在意料之中。但我们并不觉得累赘,这是因为它强调了女主角的消瘦憔悴,且从“玉”、“香”的字样中,暗示了她在此前的年轻美丽。“自从别后减容光”,古代年轻女子玉削香褪,谁都知道这是怎么一回事。然而本曲所写女主角相思断肠的表现却不同寻常,细腻如绘而又令人触目惊心。“饭不沾匙,睡如翻饼,气若游丝”,活画出一位吃不香、睡不着、病恹恹的多情女子的形象。这三句同往后徐再思《蟾宫曲·春情》的“身似浮云,心如飞絮,气若游丝”,都是曲中善于言情的名句。女子忍受着相思的折磨,而作者则进一步揭示出她一往情深、至死不悔的内心世界。“

  
乔吉

乔吉

乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。 [1]  太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。► 79篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

初霁望金华山雪

元代柳贯

冱阴岩谷变晶荧,冻裂仙家月石屏。云影浑沦涵太素,天光摇曳到空青。

波心双捧金人剑,霞际横驱玉女軿。皓鹤不来诗梦破,鲜飙吹袂酒初醒。

背诵 赏析 注释 译文

悟南柯 本名南柯子 和常显之

金朝王丹桂

宴坐心恒适,幽居兴可嘉。静鸣天鼓漱云芽。吐纳绵绵,随分保生涯。但解安时运,奚忧换物华。三山琼路信非赊。未去权依,积翠与明霞。
背诵 赏析 注释 译文

杂诗二十二首 其七

明代曹于汴

草根共木皮,藉以延岁年。疢疾应由我,修短固在天。

便欲御风去,其如至情牵。留往总不易,寒风凄枕边。

韦编苦难读,平生愧众愆。且乘尚健日,问膳高堂前。

背诵 赏析 注释 译文

送顾生仲默

明代范汭

日日好携手,我闲君亦闲。
侵晨出郭门,月落犹未还。
云胡辄改途,彳亍车尘间。
背诵 赏析 注释 译文

寿喻处州父太翁八十

明代王世贞

此翁爱我能诗歌,我爱此翁心不他。儿骑五马不自贵,日飨二簋犹云多。

太守放衙日卓午,却着斑斓学莱舞。石羊山头荐修脯,琵琶洲上奏箫鼓。

人生八十古更稀,有子福德增崔嵬。生来鹤骨元偏瘦,胜后冰肌转自肥。

余郎非亲应即故,寿翁珊瑚未肯顾。贱子为裁玉笥云,丈人且进金盘露。

背诵 赏析 注释 译文

赠家广文蒙泉先生

清代吴敬梓

吾宗宜硕大,分派衍梁溪。名字标黄阁,纶音降紫泥。

清才堪禁近,课士且卑栖。系马春风暖,衔杯月影低。

槐阴看鳝集,柳外听乌啼。钟阜邀词藻,秦淮净品题。

微吟惊候吏,奏绩付诗奚。大雅将沦落,斯文赖整齐。

昔年贤使相,投分几招携。岂合甘萧散,应难得久稽。

声称盈玉殿,依旧赴金闺。

背诵 赏析 注释 译文

观游山记感旧寄霍子侔

宋代黄裳

故园别后有馀念,旧记重看无限情。山倚日中支暑气,水从云外落秋声。

向前世务心犹壮,忆昔溪居眼自明。携手逸民今在否,杯茶谁与话平生。

背诵 赏析 注释 译文

和江杏村侍御都门留别诗

清代左绍佐

闽粤东南地接连,写情还托衍波笺。贾生毕竟能忧汉,乐毅何曾欲去燕。

世事浮云聊送眼,吾侪何日更随肩。都门帐饮车如水,脱手新诗万口传。

乔吉

乔吉

乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。 [1]  太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5