背诵 赏析 注释 译文

渔家傲·灰暖香融销永昼

宋代周邦彦

灰暖香融销永昼。蒲萄架上春藤秀。曲角栏干群雀斗。清明后。风梳万缕亭前柳。
日照钗梁光欲溜。循阶竹粉沾衣袖。拂拂面红如著酒。沉吟久。昨宵正是来时候。

译文及注释

译文
熏香一点点的销为暖灰,暖香盈室,漫长的白昼一点一点流逝。窗外葡萄架上的藤萝正抽放新叶新条,春意盎然。游廊雕栏转弯处,有一群麻雀在唧唧啾啾地追逐戏逗。清明节后,庭前的万千垂柳正在风中拂荡。
阳光照耀在她鬓边的钗梁上光华流动,手指拨弄着绕阶生长的绿竹款款而行。全不在乎腻香的竹粉沾满了衣袖。春风吹拂着她娇美的面庞,红润无比如同酒醉。久久沉吟不语,原是因为昨天夜晚正好与情人相会。

注释
渔家傲:词调名,又名《吴门柳》《荆溪咏》《水鼓子》《渔父词》《绿蓑令》等。上片,五句,五仄韵或两平韵三叶韵;下片,五句,五仄韵或两平

创作背景

  这首词具体创作时间不详。据《宋史·文苑传》,周邦彦“疏秀少检,不为州里推重”,又据《东都事略·文艺传》,周邦彦“性落魄不羁”。周邦彦曾长期与歌妓舞女交往,过着偎绿倚红的生活,《渔家傲·灰暖香融销永昼》属于这类爱情题材的词。   

参考资料:

1、 钱鸿瑛. 周邦彦研究[M].广州:广东人民出版社,1990 ,147-148.
2、 李文禄 宋绪连主编 余冠英 杨仁恺 张震泽 刘万泉顾问. 古代爱情诗词鉴赏辞典[M].沈阳:辽宁大学出版社,1990 ,768.

赏析

  此词写春日恋情,上片由内而外,勾画出室内氛围的温馨安谧与室外景象的秀丽明快,传达出心情之欢愉及情思之深长;下片以激动的笔调直接呈现意中人光彩照人的形象,借竹粉粘袖、面色泛红二细节,显示其相会时的兴奋与喜悦,反衬自己对爱情的陶醉。结尾点明回忆昨日相会,并再度陷入幸福的回忆。全词今昔交错,开合自然,辞情跳跃明快,含蓄隽永。

  爱情本是清真词乐章的主旋律之一。然而爱情的艺术表现在清真集的许多篇章中,则给人以日新又新之感。清真词的艺术魅力正在于此。这首描写初恋的词作,就颇有独到之处。

  上片写的是现境。“灰暖香融销永昼”,词境展开于室内。词中男主人公面对香炉,炉中香料一点一点地销为暖灰,袅为香气

  
周邦彦

周邦彦

  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。► 325篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

再寄龙溪上人

清代陈忠平

闻道林深处,苍髯盘石根。菩提自然净,贝叶不须翻。

壶煮青溪月,云浮绿蚁樽。清风寒有味,奚与世人言。

背诵 赏析 注释 译文

调笑集句 其七 吴娘

宋代佚名

无处。难轻诉。锦瑟华年谁与度。黄昏更下潇潇雨。

况是青春将暮。花虽无语莺能语。来道曾逢郎否。

背诵 赏析 注释 译文

哭左吏部大来八首 其一

明代释函可

寻诗问道几绸缪,八载交情一夕休。拚取须眉埋大壑,肯将肝膈付东流。

生前不异黄泉路,死去安同白玉楼。欲拟大招何处好,归来依旧是穷愁。

背诵 赏析 注释 译文

游仙九首 其八

明代刘基

天高河汉清,露白秋宵永。朝华炫红芳,蟪蛄吊驰景。

繁思靡志帅,内疚积心梗。涉江无方舟,汲井悲短绠。

岁莫霜雪寒,泣涕沾项领。

背诵 赏析 注释 译文

得梁溪书寄诸弟二首 其二

宋代李纲

荔子初丹色半青,玉肤未满已芳馨。欲题书后三千颗,须待烟林灿若星。

背诵 赏析 注释 译文

和詹存中种竹

宋代谢逸

斸地移根未满林,庭前俄见影阴森。晚烟漠漠玉双峙,夜雨萧萧龙一吟。

劲节扶疏真耐老,高才洒落少知音。参军吏隐世情薄,只有此君同我心。

背诵 赏析 注释 译文

题异香花俗呼指甲花

宋代郑刚中

小比木犀无蕴藉,轻黄碎蕊乱交加。
邦人不解听谁说,一地再为指甲花。
背诵 赏析 注释 译文

蟹包

宋代高似孙

妙手能誇薄样梢,桂香分入蟹为包。也知不枉持螯手,便是持螯亦草茅。

周邦彦

周邦彦

  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5