背诵赏析注释译文

渡江云·晴岚低楚甸

宋代周邦彦

晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家。涂香晕色,盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦。
堪嗟。清江东注,画舸西流,指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱。今宵正对初弦月,傍水驿、深舣蒹葭。沉恨处,时时自剔灯花。

译文及注释

译文
晴日山中的薄雾低低地铺满南方的旷野,春的气息最早从雁鸿翅下透露,它们结成阵势从沙滩上腾空而去。骤然惊知春天已经来到眼前,询问什么时候,能逐渐地进入深山?鲜花碧草,舒卷开合,天公以最大的粉饰力装点着争艳斗华的春天。那千丝万缕的田头道旁的杨柳,嫩条渐抽渐长便可藏遮栖鸦。
可叹!沿着东流注入长江的清江水西去,装饰华美的游船向着京城──汴京进发。是酒宴已残,兴尽人散?还是愁那江风阵阵总是无休止地拍打翻卷着船头的旗尾,夕潮也汹涌而起溅湿了头上的乌纱?夜晚悬在江空上一弯弦月,乘坐的般只也慢慢巾近港湾驿站、泊入芦苇深处。沉怨无法排遣,面对着闪烁的银灯,一次次地把灯花剔下。

创作背景

  周邦彦在宋神宗时代入学,他写了一篇《汴都赋》赞美歌颂新法,得到神宗的欣赏,被选拔做太学正。神宗死后,宣仁太后执政,任用旧党的人。后来宣仁太后死了,哲宗自己执政。周邦彦就又被召回汴京,而且,哲宗还叫周邦彦重献《汴都赋》。周邦彦在客居荆州时作了此诗。   

参考资料:

1、王荧荧.另类情怀 别样写法——细读周邦彦的《渡江云·晴岚低楚甸》[J].东方艺术,2012,(S2):98-100.

赏析

  这是一首歌咏山水风光兼抒发离情的长调。

  上片写春回人间的万千气象,一开始便以曲笔点写春的消息,“暖回雁翼”的“回”字含使动意味,大雁是候鸟,春暧北去,秋寒南归,这温暖的使鸿雁结队北飞的气息,自然便是春天带来的。“骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家”三句承前而起,下面几句则是从想象中回转,写眼前的初春景色。“渐渐可藏鸦”之句并无华丽词藻,但却极富想象,给人以流动的美感,并非真有藏鸦,而是“可”藏鸦。该句不仅使人读后如睹其景,而且似乎也使不讨人喜爱的乌鸦因为沾染到春天的气息,变得美丽。

  下片是对着面前的景事,抒发淡淡的闲情。起始便是一个嗟叹句“堪嗟”,接下去“清江东注,画舸西流,指长安日下

  
周邦彦

周邦彦

  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。► 325篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

朱鹭

南北朝王僧孺

因风弄玉水,映日上金堤。犹持畏罗缴,未得异凫鹥。

闻君爱白雉,兼因重碧鸡。未能声似凤,聊变色如圭。

愿识昆明路,乘流饮复栖。

背诵赏析注释译文

寄答曰庐诸子

明代释函可

书来知汝未曾离,竹杖麻鞋好护持。我罪已深衰更甚,不须翘足看松枝。

背诵赏析注释译文

小孤索同黄士殷同赋

宋代蔡齐

缆舟宿松县,我友爱奇观。
爱登小孤山,千里瞰江岸。
窄塞峡浪喧,微茫渚沙漫。
临深看泳鱼,思归闻啼雁。
茫茫吊千古,俯仰亦嗟叹。
君侯金玉章,贻我舟中玩。
背诵赏析注释译文

曲溪

元代彭炳

曲溪山崦白云多,历历梧桐紫凤窠。酿得冷泉成琥珀,月明吹笛看天河。

背诵赏析注释译文

飞来寺 其一

明代金节

神灵有意却飞来,福地于今绝胜开。古洞猿藏山色暝,清泉龙濑石岩摧。

磬声寂处僧初定,舟缆过时客再回。登眺几经忘岁月,空馀磴道长莓苔。

背诵赏析注释译文

上普安郡王生辰 其四

宋代史浩

堂堂玉立冠宗藩,中有澄波挠不浑。彩笔英辞追电影,黄钟和气散春温。

不言自是行天运,独智何妨入圣门。忠孝一心唯戴主,是为天下德之尊。

背诵赏析注释译文

太恭人刘氏挽词

宋代楼钥

籍甚成天助,薰然蔼妇容。
家肥身愈约,福备礼弥恭。
上寿九开秩,湛恩四受封。
何人纪遗德,女婿正乘龙。
背诵赏析注释译文

雨馀

元代仇远

两两鸣鸠语画檐,雨馀芳草欲生烟。瓮头酒熟常留客,象外诗成颇类仙。

扬子有才犹执戟,渊明无事合归田。地偏时事人传少,收拾琴书且醉眠。

周邦彦

周邦彦

  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5