背诵 赏析 注释 译文

渡江云·晴岚低楚甸

宋代周邦彦

晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家。涂香晕色,盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦。
堪嗟。清江东注,画舸西流,指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱。今宵正对初弦月,傍水驿、深舣蒹葭。沉恨处,时时自剔灯花。
春天 山水 羁旅 抒怀

译文及注释

译文
晴日山中的薄雾低低地铺满南方的旷野,春的气息最早从雁鸿翅下透露,它们结成阵势从沙滩上腾空而去。骤然惊知春天已经来到眼前,询问什么时候,能逐渐地进入深山?鲜花碧草,舒卷开合,天公以最大的粉饰力装点着争艳斗华的春天。那千丝万缕的田头道旁的杨柳,嫩条渐抽渐长便可藏遮栖鸦。
可叹!沿着东流注入长江的清江水西去,装饰华美的游船向着京城──汴京进发。是酒宴已残,兴尽人散?还是愁那江风阵阵总是无休止地拍打翻卷着船头的旗尾,夕潮也汹涌而起溅湿了头上的乌纱?夜晚悬在江空上一弯弦月,乘坐的般只也慢慢巾近港湾驿站、泊入芦苇深处。沉怨无法排遣,面对着闪烁的银灯,一次次地把灯花剔下。

创作背景

  周邦彦在宋神宗时代入学,他写了一篇《汴都赋》赞美歌颂新法,得到神宗的欣赏,被选拔做太学正。神宗死后,宣仁太后执政,任用旧党的人。后来宣仁太后死了,哲宗自己执政。周邦彦就又被召回汴京,而且,哲宗还叫周邦彦重献《汴都赋》。周邦彦在客居荆州时作了此诗。   

参考资料:

1、 王荧荧.另类情怀 别样写法——细读周邦彦的《渡江云·晴岚低楚甸》[J].东方艺术,2012,(S2):98-100.

赏析

  这是一首歌咏山水风光兼抒发离情的长调。

  上片写春回人间的万千气象,一开始便以曲笔点写春的消息,“暖回雁翼”的“回”字含使动意味,大雁是候鸟,春暧北去,秋寒南归,这温暖的使鸿雁结队北飞的气息,自然便是春天带来的。“骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家”三句承前而起,下面几句则是从想象中回转,写眼前的初春景色。“渐渐可藏鸦”之句并无华丽词藻,但却极富想象,给人以流动的美感,并非真有藏鸦,而是“可”藏鸦。该句不仅使人读后如睹其景,而且似乎也使不讨人喜爱的乌鸦因为沾染到春天的气息,变得美丽。

  下片是对着面前的景事,抒发淡淡的闲情。起始便是一个嗟叹句“堪嗟”,接下去“清江东注,画舸西流,指长安日下

  
周邦彦

周邦彦

  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。► 325篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

过函谷关

唐代宋之问

二百四十载,海内何纷纷。六国兵同合,七雄势未分。
从成拒秦帝,策决问苏君。鸡鸣将狗盗,论德不论勋。
背诵 赏析 注释 译文

无题(一作赠友人)

唐代张乔

九霄无诏下,何事触清尘。宅带松萝僻,身惟猿鸟亲。
吟看仙掌月,期有洞庭人。莫问烟霞句,悬知见岳神。
背诵 赏析 注释 译文

苏子瞻挽词 其一

宋代徐积

起起公终矣,斯文将奈何。新书传异域,旧隐寄东坡。

直道谋身少,孤忠为国多。死生公论在,高义山峨峨。

背诵 赏析 注释 译文

王师以季秋晦拔高明冀露布遂达行畿十绝 其一

明代郭之奇

立马何年续旧铭,安龙一旅动初硎。且看丽日飞南诏,自有光天映北冥。

背诵 赏析 注释 译文

余既赋瞻堂十景矣而意有未尽复三绝句写之 其二 岩泉

明代胡应麟

㶁㶁幽岩泉,源流自东鲁。中有杏树坛,莫认桃花坞。

背诵 赏析 注释 译文

寄梁思立藩参

明代祁衍曾

十载交知奈尔何,逍遥梁苑足经过。深杯竹叶浮云尽,短发杨花细雨多。

潦倒欲收任氏钓,沈冥还和郢人歌。只今狂态非吾昔,独倚春风长薜萝。

背诵 赏析 注释 译文

送贡三弟北还

清代高銮

草绿珠江上,青青柳万枝。那堪愁病日,又值别离时。

雨气生遥浦,花香入酒卮。赠君乏长物,珍重数篇诗。

背诵 赏析 注释 译文

留题石经院三首 其一

宋代苏辙

岧峣山上寺,近在古城中。苦恨河流远,长教眼力穷。

周邦彦

周邦彦

  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5