截竿入城

　　鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入；横执之，亦不可入。计无所出。俄有老父至，曰：“吾非圣人，但见事多矣！何不以锯中截而入？”遂依而截之。

小学文言文，写人，寓理，故事

译文及注释

译文
　　鲁国有个拿着长竿子进入城门的人，开始时竖立起来拿着它，不能进去；又横过来拿着它，也不能进去。他实在是想不出什么办法来了。不久，有个老人来到这里说：“我不是最有学识的人，但见过的事情很多！你为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。

注释
者：代词。可以译为“的人”
初：开始时，文中表示第一次
入：进去；进入
执：握，持，拿
亦：也，仍然
俄：一会儿,不久
至：来到这里
吾：我
矣：了，承接

　　“执长竿入城门者”鲁人，做事不会思考，死板的循规蹈矩，不知变通。自作聪明的人常常是愚蠢的，决不能做自作聪明、好为人师的人。另外，虚心求教的人同样也应积极动脑筋，绝不能盲目地顺从别人的意见。　　

有用没用完善

参考资料：

伟哉横海鲸，壮矣垂天翼。一旦失风水，翻为蝼蚁食。

虎臣信任国心膂，虓将乐为王爪牙。贾勇阴河西去路，空拳转斗战龙沙。

千层怀玉对轩窗，池上新亭号玉光。
祇此便堪为吏隐，神仙官职水云乡。

有客担簦过草堂，一尊风雨话游梁。雁池寂寞芙蓉冷，逢著行人说孝王。

恒风吹沴薄山林，原隰阳骄暑未沈。三日雨符忧旱祷，一诚天应爱民心。

西山久沐仇香泽，南亩重沾傅说霖。欲识贤侯多善政，阳城来听有年吟。

由来气类即天伦，孰谓刘琨独可人。稍隔相从更无味，几因拈起又还新。

席间谁致龙皮异，雪里常怀鹤羽尘。祗欲期君拾瑶草，庾郎三韭未为贫。

近市依湖十里间，扁舟朝往暮能还。
莫教老圃翻锄尽，留我他年葬骨山。

天官幕府盛诸卿，又从皇舆赴上京。邂逅同为远道客，比邻犹有故乡情。

秋风响近弹琴峡，夜月悬当直斗城。须记今年上马日，菖蒲杯里试长生。