背诵 赏析 注释 译文

画工弃市

魏晋葛洪

  元帝后宫既多,不得常见,乃使画工图形,案图召幸之。诸宫人皆赂画工,多者十万,少者亦不减五万。独王嫱不肯,遂不得见。匈奴入朝,求美人为阏氏。于是上案图,以昭君行。及去,召见,貌为后宫第一,善应付,举止优雅。帝悔之,而名籍已定。帝重信于外国,故不复更人。乃穷案其事,画工皆弃市,籍其家,资皆巨万。画工有杜陵毛延寿,为人形,丑好老少,必得其真;安陵陈敞、新丰刘白、龚宽,并工为牛马飞鸟众势,人形好丑,不逮延寿、下杜阳望亦善画,尤善布色,樊育亦善布色:同日弃市。京师画工于是差稀。

译文及注释

译文
  汉元帝后宫里的宫女已经够多了,不能经常见到,(元帝)就让画工画像,根据图象的面貌召见宠幸。所有宫女都贿赂画工,多的达十万贿钱,少的也有五万多。只有王嫱不肯行贿,因此就得不到皇帝的召见。匈奴来朝拜,想求得美人做王后。于是皇帝察看图象,让王昭君去匈奴。临去时召见她,长相是皇宫里最美的,而且擅长对答,举止沉静文雅。皇帝很后悔,但是名册已经定下来了。皇帝对外国注重信义,所以不再换人。就追究查明行贿画工的这件事,画工都被在市中斩首,抄没画工的家产,都有亿万巨额。画工有杜陵毛延寿,画人像,无论丑的美的老的少的,他都能画的跟真的一样;安陵陈敞,新丰刘白、龚宽,一起画牛马飞鸟的各种姿势,画

简析

  本文选自《西京杂记》。作者葛洪,字稚川,东晋丹阳句容县人。文中通过封建帝王宫中生活的一个侧面,无情地揭露了汉元帝们的荒淫糜烂,醉生梦死。美丽正直的王嫱(昭君)因不肯贿赂画工,而未能得到皇帝的宠幸,最后落得远嫁匈奴的不幸下场;因此后人很多文学作品以“昭君出塞”为题材,替王昭君鸣不平,借以讽刺汉元帝,痛骂利欲熏心的画工毛延寿;表达了中华民间爱憎分明的纯朴民情风俗。   

参考资料:

葛洪

葛洪

  葛洪(公元284~364年),字稚川,自号抱朴子,东晋著名医药学家.汉族,晋丹阳郡(今江苏句容)人。三国方士葛玄之侄孙,世称小仙翁。葛洪是中国东晋时期有名的医生,是预防医学的介导者。著有《肘后方》,书中最早记载一些传染病如天花、恙虫病症侯及诊治。“天行发斑疮”是全世界最早有关天花的记载。其在炼丹方面也颇有心得,丹书《抱朴子·内篇》具体地描写了炼制金银丹药等多方面有关化学的知识,也介绍了许多物质性质和物质变化。葛稚川移居图轴》元王蒙绘,故宫博物院藏。《人物图·葛仙吐火图》明郭诩绘,上海博物馆藏。

► 10篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

致明携酒来云际

宋代刘子翚

有客携家酿,敲门访病翁。
一春寒食过,幽寺晚晴中。
嫩竹扶檐绿,残花盖地红。
牢愁赖君破,归意莫匆匆。
背诵 赏析 注释 译文

登垂虹亭二首

宋代张元干

熠熠流萤火,垂垂倒饮虹。
行云吞皎月,飞电扫长空。
壮观江边雨,醒人水上风。
须臾风雨过,万事笑谈中。
背诵 赏析 注释 译文

立春和卢星野方伯韵杂兴 其三

明代霍与瑕

新酿流连熟,吾生更曷求。招招清海侣,日日醉乡游。

有亭名佚老,拄杖自寻幽。彼美今何处,相思西阁楼。

背诵 赏析 注释 译文

送西域丁鹤年兵后还武昌省亲墓 其一

明代来复

寇乱移家去鄂城,白头重到影竛竮。田归东里新编甲,墓指西人旧姓丁。

樵牧不侵经世变,松楸无祭泣山灵。野棠花落啼鹃急,一酌椒浆老泪零。

背诵 赏析 注释 译文

望湖亭亭午小酌空水明媚四山金碧倒浸澄波中芙蓉菡萏流芳吐艳杳然身在六桥孤屿间惜乏两沙棠艇子载吴娃十双耳

明代胡应麟

众山合长堤,空水相映带。平湖漾明镜,秋色照眉黛。

中流赤栏起,亭亭列车盖。琉璃十万顷,倒浸画檐外。

凭虚望寥廓,心赏剧堪快。菡萏馀汀洲,芙蓉匝滩濑。

蛟龙伏空洞,鹳鹤摩远塞。鱼游迥自得,鸥行豁无碍。

美人期不至,岂乏沙棠载。吾将返若耶,夷光久相待。

背诵 赏析 注释 译文

送乔二尹之任

明代孙继皋

不腆一山城,分忧借此行。枳栖百里寄,棠荫万家情。

问俗应心苦,闻泉想政清。丞哉去何负,儒术本知名。

背诵 赏析 注释 译文

送张光禄元易使边因述其五载供事之荣辄得六首 其五

明代欧大任

长秋正位卜婚年,妫汭涂山内教先。夹陛看君嘉礼使,至尊亲遣御楼前。

背诵 赏析 注释 译文

敷文阁学士李仁甫挽词十绝

宋代周必大

万古仇池一老仙,前身游宦忆西川。
令威化鹤空千岁,何似重来十五年。
葛洪

葛洪

  葛洪(公元284~364年),字稚川,自号抱朴子,东晋著名医药学家.汉族,晋丹阳郡(今江苏句容)人。三国方士葛玄之侄孙,世称小仙翁。葛洪是中国东晋时期有名的医生,是预防医学的介导者。著有《肘后方》,书中最早记载一些传染病如天花、恙虫病症侯及诊治。“天行发斑疮”是全世界最早有关天花的记载。其在炼丹方面也颇有心得,丹书《抱朴子·内篇》具体地描写了炼制金银丹药等多方面有关化学的知识,也介绍了许多物质性质和物质变化。葛稚川移居图轴》元王蒙绘,故宫博物院藏。《人物图·葛仙吐火图》明郭诩绘,上海博物馆藏。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5