背诵 赏析 注释 译文

王明君

魏晋石崇

我本汉家子,将适单于庭。
辞决未及终,前驱已抗旌。
仆御涕流离,辕马悲且鸣。
哀郁伤五内,泣泪沾朱缨。
行行日已远,遂造匈奴城。
延我于穹庐,加我阏氏名。
殊类非所安,虽贵非所荣。
父子见陵辱,对之惭且惊。
杀身良不易,默默以苟生。
苟生亦何聊,积思常愤盈。
愿假飞鸿翼,弃之以遐征。
飞鸿不我顾,伫立以屏营。
昔为匣中玉,今为粪上英。
朝华不足欢,甘与秋草并。
传语后世人,远嫁难为情。

译文及注释

译文
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。
和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。
车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。
我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。
已经越行越远,匈奴地快到了。
他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。
但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。
父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。
自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。
但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。
我想借助鸟的翅膀,乘着

简析

  “明君”即昭君。这首诗写昭君远嫁。《王明君》属《相和歌辞·吟叹曲》之一。   

参考资料:

石崇

石崇

  石崇(249年—300年),字季伦,小名齐奴。渤海南皮(今河北南皮东北)人。西晋开国元勋石苞第六子,西晋时期文学家、大臣、富豪,“金谷二十四友”之一。► 12篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

拟古寄何大卿六首 其五

宋代谢翱

流来山中花,绀碧三百里。漪漪歙砚云,含风入秋水。

五芝与八石,往往产其沚。岂独秘灵文,亦复隐奇士。

不见施家郎,诗词独清泚。一朝控白鸾,吹笙洗尘滓。

背诵 赏析 注释 译文

陪高彦敬游南山

元代邓文原

不到南山又二年,离离秋草映寒泉。东林萧散开莲社,西晋风流棹酒船。

古寺云烟终日合,长松风雨半空悬。谢公未了登临兴,故向禅房借榻眠。

背诵 赏析 注释 译文

澎湖杂咏二十首和陈别驾廷宪 其十五

清代周凯

珍错从来说海边,石帆铁线采联翩。有时携向人间卖,七尺珊瑚不值钱。

背诵 赏析 注释 译文

闻岱峰将至以诗迎之用东坡喜刘景文至韵

清代钱泰吉

十年晨夕相招呼,五年相望天一隅。离情欲写不可写,往往匝月一字无。

君诗数寄未属和,闻敌而退惭非夫。不虞君将涉我地,旗帜欲竖无人扶。

急修壁垒待强敌,挑战岂敢捋虎须。去年病中君访我,观潮后时自笑迂。

吾侪谋事百未遂,敢云磨蝎如韩苏。惟余狂熊老不改,嫫母自诧倾城妹。

当时同好各星散,握手犹得君与吾。与君准备十日饮,我梦已落鸳鸯湖。

背诵 赏析 注释 译文

问汉亭

宋代李光

河畔牵牛织女星,东西相望几千程。乘槎我欲机边坐,应解停梭问姓名。

背诵 赏析 注释 译文

永遇乐(次韵吊青楼)

宋代高观国

浅晕修蛾,脆痕红粉,犹记窥户。香断帘空,尘生砌冷,谁唤青鸾舞。春风花信,秋宵月约,历历此心曾许。衔芳恨、千年怨结,玉骨未应成土。
木兰艇子,莫愁何在,谩系寒江烟树。事逐云沈,情随佩冷,短梦分今古。一杯遥夜,孤光难晓,多少碎人肠处。空凄黯、西风细雨,尽吹泪去。
背诵 赏析 注释 译文

蔡大掾乃翁八十寿

元代成廷圭

蓬莱山下老仙翁,却隐吴门水竹中。生世几逢尧甲子,高风不减汉申公。

绣衣坊里诸郎贵,绿酒尊前一笑同。我亦行年方七十,几时相约问崆峒。

背诵 赏析 注释 译文

兴圣寺即事三首 其二

元代萨都剌

御厨香动晚分羹,七宝玻瓈柈柈承。白面内官呼小字,隔帘传旨赐中丞。

石崇

石崇

  石崇(249年—300年),字季伦,小名齐奴。渤海南皮(今河北南皮东北)人。西晋开国元勋石苞第六子,西晋时期文学家、大臣、富豪,“金谷二十四友”之一。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5