背诵赏析注释译文

贺新郎·西湖

宋代文及翁

一勺西湖水。渡江来,百年歌舞,百年酣醉。回首洛阳花石尽,烟渺黍离之地。更不复、新亭堕泪。簇乐红妆摇画舫,问中流、击楫何人是?千古恨,几时洗?
余生自负澄清志。更有谁、磻溪未遇,傅岩未起。国事如今谁倚仗,衣带一江而已!便都道、江神堪恃。借问孤山林处士,但掉头、笑指梅花蕊。天下事,可知矣!

译文及注释

译文
眼前这一弯湖水(西湖),似乎只有一勺那么大,而目渡江以来,这里就成了君臣上下的偏安之地,在此整日歌舞沉醉,竟然已有百年,回头眺望古都,那洛阳的花石已化为灰烬,京都汴梁的宫殿已经是淹没在渺渺烟雾中的黍离之地。南渡以后,已经没有人再去记挂往日的故地,时间久了,连那些空发感叹的人也没有了。西湖上一片笙管笛箫之声,那精美的船只上仕女杂坐,笑声不断,歌舞不绝。而那像祖逖一样誓将中流击楫、收复中原的人却又在哪里呢?故土沉沦、帝王被掳之千古恨事,什么时候才能得到雪洗呢?
我像那个范滂一样,生平怀着收复失地、再振国威的雄心壮志,一心想要澄清中原,然而却请缨无路,报国无门,如同那未遇到

赏析

  该词上片劈头三句,即作当头棒喝,揭露了宋室南渡后统治阶级在西子湖上歌舞升平、醉生梦死的生活。西湖面积并不小,作者为什么说只是“一勺”呢。或以为这是作者登高俯瞰时的一种视觉,其实不然。西湖代指临安,临安又隐寓东南半壁。南宋统治者耽乐于狭小的河山范围之内,全然将恢复中原、统一全国的大业置之度外,作者有愤于此,故云“一勺”,亦犹昔人讽刺蜗角触蛮,井底之蛙,眼界狭窄,心志低下,明眼人不难看出选择这两个字中所寓托的讥讽愤激之意,接以“渡江来”两句,作者的用心更觉显豁。“回首”两句,由眼前所见遥想早已沦亡的中原故土。“洛阳”,借指北宋故都汴京,亦借以泛指中原。宋徽宗曾派人到南方大肆搜括民间花石,在汴京造艮岳,这是北宋灭亡的原因之一。北

  

创作背景

  这首词是宋末元初(1253年)时词人登科后和同年进士一同游览西湖时所作,据《古杭杂记》载,在游船上有人问他“西蜀有此景否”,促使他浮想连篇,触动了他忧国忧民的悲愤感情,写下了这首愤慨之词。   

参考资料:

1、陈长喜.中国历代词曲赏读 (下册):天津古籍出版社,2007:474

文及翁

  文及翁(生卒年不详)字时学,号本心,绵州(今四川绵阳)人,徙居吴兴(今浙江湖州)。宝祐元年(1253)中一甲第二名进士,为昭庆军节度使掌书记。景定三年(1262),以太学录召试馆职,言公田事,有名朝野。除秘书省正字,历校书郎、秘书郎、著作佐郎、著作郎。咸淳元年(1265)六月,出知漳州。四年,以国子司业,为礼部郎官兼学士院权直兼国史院编修官、实录院检讨官。年末,以直华文阁知袁州。德祐初,官至资政殿学士、签书枢密院事。元兵将至,弃官遁去。入元,累征不起。有文集二十卷。不传。《全宋词》据《钱塘遗事》卷一辑其词一首。► 8篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

哭孟子乾行人三首 其一

明代孙绪

卧病沧江岁月深,每逢京使问佳音。乘骢事业期平步,倚马才名竟陆沉。

一日纷纭惊白昼,孤囊经史忆青衿。泉台漠漠空长剑,天宇茫茫自古今。

背诵赏析注释译文

感寓 其十

明代朱诚泳

吕政多遗金,商辛多羡财。鹿台与嬴藏,一炬飞烟埃。

吾思古贤君,所贵在贤才。贤才足资世,金玉安用哉。

此理固易晓,彼狂迷莫回。鸡鸣起孳孳,为利日徘徊。

会田有齐魏,斗宝生嫌猜。四臣照千里,魏惠颜如灰。

背诵赏析注释译文

席上赠妓

明代李昌祺

绾雾纤纤指,凌波小小莲。春山银烛下,秋水玉尊前。

舞袖鸳鸯锦,歌珠玳瑁筵。座间俱狎客,惟属杜樊川。

背诵赏析注释译文

挽张秋官叔乔

明代钟芳

浮生若幻影,瞬息殊欢悲。同升幸良晤,中否故多违。

念君碨磊胸,独抱文武材。迟回解朝簪,横经列匡韦。

扰扰戎马场,筹运张皇威。灵羽竟难沈,乘时复高飞。

绪言未求好,长暮惊先摧。龙慌动归輤,掩涕澄江隈。

背诵赏析注释译文

越台秋月

明代郑懋纬

秋风台上起,霸气至今存。月色长空满,凄清引啸猿。

背诵赏析注释译文

冬日烟雨冥濛同谢在杭方伯陪贾侍御游全州湘山寺

明代邓云霄

金界踏苔钱,跻攀石磴悬。江流通楚粤,梵宇接人天。

花落双林雨,钟敲万壑烟。谁能悟真果,不堕老狐禅。

背诵赏析注释译文

山村二首 其一

宋代杨万里

一搭山村一搭奇,不堪风物索新诗。稻花雪白糁柳絮,柘子猩红团荔枝。

行者自愁居者乐,晴时即热雨时泥。问知桐汭多程在,未说宣城与贵池。

背诵赏析注释译文

句降黄龙舞

宋代洪适

咸驻目于垂螺,将应声而曳茧。岂无本事,愿吐妍辞。
答眄流席上,发水调于歌唇;色授裾边,属河东之才子。未满飞鹣之愿,已成别鹄之悲。折荷柄而愁缕无穷,翦鲛绡而泪珠难贯。因成绝唱,少相清欢。
遣情随杯酒滴郎心。不忍重开翡翠衾。封却软绡看锦水,水痕不似泪痕深。歌罢舞停,相将好去。

文及翁

  文及翁(生卒年不详)字时学,号本心,绵州(今四川绵阳)人,徙居吴兴(今浙江湖州)。宝祐元年(1253)中一甲第二名进士,为昭庆军节度使掌书记。景定三年(1262),以太学录召试馆职,言公田事,有名朝野。除秘书省正字,历校书郎、秘书郎、著作佐郎、著作郎。咸淳元年(1265)六月,出知漳州。四年,以国子司业,为礼部郎官兼学士院权直兼国史院编修官、实录院检讨官。年末,以直华文阁知袁州。德祐初,官至资政殿学士、签书枢密院事。元兵将至,弃官遁去。入元,累征不起。有文集二十卷。不传。《全宋词》据《钱塘遗事》卷一辑其词一首。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5