背诵 赏析 注释 译文

贺新郎·西湖

宋代文及翁

一勺西湖水。渡江来,百年歌舞,百年酣醉。回首洛阳花石尽,烟渺黍离之地。更不复、新亭堕泪。簇乐红妆摇画舫,问中流、击楫何人是?千古恨,几时洗?
余生自负澄清志。更有谁、磻溪未遇,傅岩未起。国事如今谁倚仗,衣带一江而已!便都道、江神堪恃。借问孤山林处士,但掉头、笑指梅花蕊。天下事,可知矣!

译文及注释

译文
眼前这一弯湖水(西湖),似乎只有一勺那么大,而目渡江以来,这里就成了君臣上下的偏安之地,在此整日歌舞沉醉,竟然已有百年,回头眺望古都,那洛阳的花石已化为灰烬,京都汴梁的宫殿已经是淹没在渺渺烟雾中的黍离之地。南渡以后,已经没有人再去记挂往日的故地,时间久了,连那些空发感叹的人也没有了。西湖上一片笙管笛箫之声,那精美的船只上仕女杂坐,笑声不断,歌舞不绝。而那像祖逖一样誓将中流击楫、收复中原的人却又在哪里呢?故土沉沦、帝王被掳之千古恨事,什么时候才能得到雪洗呢?
我像那个范滂一样,生平怀着收复失地、再振国威的雄心壮志,一心想要澄清中原,然而却请缨无路,报国无门,如同那未遇到

赏析

  该词上片劈头三句,即作当头棒喝,揭露了宋室南渡后统治阶级在西子湖上歌舞升平、醉生梦死的生活。西湖面积并不小,作者为什么说只是“一勺”呢。或以为这是作者登高俯瞰时的一种视觉,其实不然。西湖代指临安,临安又隐寓东南半壁。南宋统治者耽乐于狭小的河山范围之内,全然将恢复中原、统一全国的大业置之度外,作者有愤于此,故云“一勺”,亦犹昔人讽刺蜗角触蛮,井底之蛙,眼界狭窄,心志低下,明眼人不难看出选择这两个字中所寓托的讥讽愤激之意,接以“渡江来”两句,作者的用心更觉显豁。“回首”两句,由眼前所见遥想早已沦亡的中原故土。“洛阳”,借指北宋故都汴京,亦借以泛指中原。宋徽宗曾派人到南方大肆搜括民间花石,在汴京造艮岳,这是北宋灭亡的原因之一。北

  

创作背景

  这首词是宋末元初(1253年)时词人登科后和同年进士一同游览西湖时所作,据《古杭杂记》载,在游船上有人问他“西蜀有此景否”,促使他浮想连篇,触动了他忧国忧民的悲愤感情,写下了这首愤慨之词。   

参考资料:

1、 陈长喜.中国历代词曲赏读 (下册):天津古籍出版社,2007:474

文及翁

  文及翁(生卒年不详)字时学,号本心,绵州(今四川绵阳)人,徙居吴兴(今浙江湖州)。宝祐元年(1253)中一甲第二名进士,为昭庆军节度使掌书记。景定三年(1262),以太学录召试馆职,言公田事,有名朝野。除秘书省正字,历校书郎、秘书郎、著作佐郎、著作郎。咸淳元年(1265)六月,出知漳州。四年,以国子司业,为礼部郎官兼学士院权直兼国史院编修官、实录院检讨官。年末,以直华文阁知袁州。德祐初,官至资政殿学士、签书枢密院事。元兵将至,弃官遁去。入元,累征不起。有文集二十卷。不传。《全宋词》据《钱塘遗事》卷一辑其词一首。► 8篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

饮酒三首 其一

明代顾清

忧来无端际,雨雪仍雾昏。家人馈我食,有酒忽盈尊。

此物本非恶,此时情更欣。一举不计觞,颓然成暝醺。

生材古云难,长养良亦勤。夭夭中林植,几时到干云。

一朝困野火,谁念空我园。弃置莫与置,沈思空烦冤。

已矣当告谁,悲哉无复论。

背诵 赏析 注释 译文

和人题真娘墓(真娘吴中乐妓墓在虎丘山下寺中)

唐代李商隐

虎丘山下剑池边,长遣游人叹逝川。罥树断丝悲舞席,
出云清梵想歌筵。柳眉空吐效颦叶,榆荚还飞买笑钱。
一自香魂招不得,只应江上独婵娟。
背诵 赏析 注释 译文

辛卯满散天基节即事六首 其六

宋代刘克庄

小臣无状挂丹书,还著青袍两载馀。物色依然如碧鹳,阶衔久矣削绯鱼。

背诵 赏析 注释 译文

招石川入社

明代刘麟

结知自台省,僻境亦穷追。君年睿而富,我骨衰以迟。

拙劣世遗矣,昏塞君忘之。暌离本多岐,会晤幸有时。

佳名超九棘,古谊冠诸耆。三吴得白石,握手登黄羲。

米舟书与画,良足解我颐。请与此心誓,金兰欢不移。

背诵 赏析 注释 译文

辽海舟中 其三十一

明代释今无

谈天有邹衍,渡江无祖逖。谁识浮杯人,月下一枝锡。

背诵 赏析 注释 译文

西原谒墓归

清代李长霞

稼尽原隰空,木脱山容近。绵亘暮岭长,断续寒流引。

寸莽竭穷樵,槁壤连修畛。白日隐寒云,哀商正凄紧。

玄冥逼凛秋,急景催时迅。四序自有常,三寿谁能准。

来息自劳劳,往消怜泯泯。景物怅萧条,人事劳坎壈。

鲜知成独复,多方谢众敏。日夕掩柴关,清琴理瑶轸。

背诵 赏析 注释 译文

过左绵偶成

宋代赵抃

东南再守二年间,徙蜀何须问险艰。入觐已违龙尾道,出麾还过鹿头关。

与民共约三春乐,顾我都忘两鬓斑。岁满乞骸何处好,仙棋一局烂柯山。

背诵 赏析 注释 译文

芳桂堂

元代凌云翰

大书芳桂揭高堂,甚似燕山窦十郎。会见五枝承雨露,应知独秀饱风霜。

种槐庭外宁无地,栽柳门前自有庄。秪用一经勤教子,嬴金未必胜天香。

文及翁

  文及翁(生卒年不详)字时学,号本心,绵州(今四川绵阳)人,徙居吴兴(今浙江湖州)。宝祐元年(1253)中一甲第二名进士,为昭庆军节度使掌书记。景定三年(1262),以太学录召试馆职,言公田事,有名朝野。除秘书省正字,历校书郎、秘书郎、著作佐郎、著作郎。咸淳元年(1265)六月,出知漳州。四年,以国子司业,为礼部郎官兼学士院权直兼国史院编修官、实录院检讨官。年末,以直华文阁知袁州。德祐初,官至资政殿学士、签书枢密院事。元兵将至,弃官遁去。入元,累征不起。有文集二十卷。不传。《全宋词》据《钱塘遗事》卷一辑其词一首。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5