译文
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
乡国:指家乡。
吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
上方:佛教的寺院。
狖:黑
肃舲溯洪涛,挂石展奇㟧。颇怀济川人,复羡临濠乐。
兹山绝地脉,江海秀磅礴。突起无曼延,中流自瀺灂。
太华巨灵擘,龙门神禹凿。崄峭由代工,位置非天作。
仰干斗牛精,俯枕川薮络。中虚酿灵润,外观表封略。
楼宇尽骞腾,岚翠汾沃若。潮音杂钟梵,人语怒蛟鳄。
阳侯戏其涯,五采忽乘峤。趫捷慕飞猱,凌厉怜孤鹤。
余本水乡士,夙负沧洲诺。一丘可栖迟,万事甘零落。
多才真坠落,何数堪自度。云何谤汝随,正坐高名故。
谢庭传家学,四海惊咏絮。工书亦茂漪、簪花足天趣。
伤心古怀抱,好事表秋墓。谁知挂弹章,虽解有馀怖。
写经信宏愿,佛力必潜护。因思起浮图,更借湖山助。
世人方造业,自谓殊不误。是非置勿辨,功德积有素。
书成定圆满,巧腕生妙悟。他年比彩鸾,唐韵难独步。