背诵 赏析 注释 译文

乞食

魏晋陶渊明

饥来驱我去,不知竟何之。
行行至斯里,叩门拙言辞。
主人解余意,遗赠岂虚来。
谈谐终日夕,觞至辄倾杯。
情欣新知欢,言咏遂赋诗。
感子漂母惠,愧我非韩才。
衔戢知何谢,冥报以相贻。

译文及注释

译文
饥饿驱我出门去,不知究竟去哪里。
前行来到此村落,敲门却难致词语。
主人理解我心意,慷慨相赠来不虚。
畅谈终日话投机,斟酒即饮不客气。
新交好友心欢畅,即席赋诗表情意。
感你恩深似漂母,无韩信才我心愧。
牢记胸中如何谢,死后报答君恩惠。

注释
驱我去:逼迫我走出家门。
竟:究竟。何之:往何处去。之:往。
斯:这。里:居民聚居的地方,指村里。
拙言辞:拙于言辞,不知该怎么说才好。这里表现一种羞于启齿、欲言又止的复杂心理活动。

赏析

  《乞食》一诗,是陶渊明躬耕生涯之一侧面写照,至为真实,亦至为感人。这首诗不仅比较真实地反映了陶渊明晚年贫困生活的一个侧面,而且也真实地反映出陶渊明朴拙真率的个性。

  “饥来驱我去,不知竟何之。”渊明归耕之后,备尝农民之艰辛,尤其是饥饿。《有会而作》云:“弱年逢家乏,老至更长饥。”《饮酒》第十六首云:“竟抱固穷节,饥寒饱所更。”皆可印证。起二句直写出为饥饿所逼迫,不得不去乞食的痛苦情形和惶遽心态,诗人自己也不知该往何处去才是。“竟”之一字,透露出反覆的思忖,既见得当时农村之凋敝,有粮之家太少,告贷几乎无门;亦见得诗人对于所求之人,终究有所选择。渊明乃固穷之士。萧统《陶渊明传》载江州刺史檀道济“馈以粱肉,(渊

  

创作背景

  关于这首诗的创作时间,有两种截然不同的说法。一说此诗作于南朝宋文帝元嘉三年(426年),陶渊明六十二岁,诗人根据乞食的真实经历,写下此诗。一说此诗作于陶渊明青年时期,大约在东晋孝武帝太元十年(385年),陶渊明二十一岁,与朋友聚会,饮酒赋诗。   

参考资料:

1、 郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:66-68
2、 汪新华.古诗文阅读.武汉:湖北教育出版社,2009:129-130
陶渊明

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。► 134篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

柬惠安同安叶陈二明府并烦安溪林明府寄似

宋代刘克庄

吾友二三子,联翩有国都。
平平虽县谱,急急奈州符。
亦既吹虀矣,还能吸醋无。
高年颇更事,莫哂瞽言迂。
背诵 赏析 注释 译文

江上送客

宋代严羽

留君夜饮北风寒,且折梅花耐醉欢。明日桐庐潮去远,孤帆天际若为看。

背诵 赏析 注释 译文

寄圣安澄老乞药

元代耶律楚材

登高回首望燕山,试道新诗怨圣安。赚得护身符子去,二年不寄大还丹。

背诵 赏析 注释 译文

次韵酬顾惟庸闻杨铭甫抗疏

明代王缜

许身报国重南金,泄冶当年未谏淫。何况泰陵传是水,几人肉食不关心。

朝阳鸣凤淩霄立,峭壁孤松耐雪侵。正值圣明求谠论,未闻山海择高深。

背诵 赏析 注释 译文

戊午立秋

明代苏升

夏雨过新秋,凄清到枕头。柳条仍带喜,荷叶莫须愁。

世事应无定,吾生自百忧。葛巾亦无恙,空负酒人游。

背诵 赏析 注释 译文

宜春九咏 其一 春日

明代邓云霄

上巳清明乐事仍,谁能寥落对孤僧?兔肥嫩草堪游猎,马凿新蹄试放鹰。

鸣镝平原弓满月,割鲜荒店酒如渑。好携花债酬韦曲,更制春词拟杜陵。

背诵 赏析 注释 译文

江城愁感

清代金和

书馆添幽趣,山光雨后佳。夕阳明耀塔,秋月冷空斋。

流水高人调,乘风壮士怀。不堪萧瑟感,风露立閒阶。

背诵 赏析 注释 译文

绕佛阁(黄钟商与沈野逸东皋天街卢楼追凉小饮)

宋代吴文英

夜空似水,横汉静立,银浪声杳。瑶镜奁小。素娥乍起、楼心弄孤照。絮云未巧。梧韵露井,偏借秋早。晴暗多少。怕教彻胆,蟾光见怀抱。
浪迹尚为客,恨满长安千古道。还记暗萤、穿帘街语悄。叹步影归来,人鬓花老。紫箫天渺。又露饮风前,凉堕轻帽。酒杯空、数星横晓。
陶渊明

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5