译文
时当仲夏五月中,清早微觉南风凉。
南风不缓也不疾,飘飘吹动我衣裳。
层层乌云遮白日,濛濛细雨纷纷扬。
随意赏观西园内,紫葵花盛耀荣光。
此时此物甚可爱,无奈不久侵枯黄!
感物行乐当及时,常恨无酒可举筋。
耐心等待秋收获,庄稼稀疏将空忙。
遐思冥想难抑制,我心激荡独悲伤。
注释
胡西曹、顾贼曹:胡、顾二人名字及事迹均不详。西曹、贼曹,是州从事官名。《宋书·百官志》:“江州又有别驾祭酒,居僚职之上。别驾、西曹主吏及选举事。西曹,即汉之功曹书佐也。祭酒分掌
此诗起四句直写当前气候,说在阴历五月的一天早晨,吹起南风,不快不慢,飘动着诗人的衣服。风是夏天“清朝”中的“南颸”,飘衣送凉,气象是清爽的。接着两句,不交代转变过程,便紧接着写“重云蔽白日,闲雨纷微微。”由晴到雨,似颇突然。以上六句是面的总写,一般叙述,不多描绘。
“流目”四句,由面移到一个点。先写诗人在清风微雨中,转眼观看西园,见园中紫葵生长得“晔晔”繁荣,虽作集中,亦只叙述。上文的叙事写景,直贯到此;而对着紫葵,忽产生一种感慨:“于今甚可爱,奈何当复衰!”感慨也来得突然,但内容还属一般,属于人们对事物常有的盛衰之感。这里转为抒情。下面两句:“感物愿及时,每恨靡所挥。”承前两句,抒情又由点到面,同时由
陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。► 134篇诗文
朔风日云厉,凛凛天雨霜。征夫念行役,游子思故乡。
宿昔累欢宴,一旦异飞翔。晨兴戒徒旅,各已俨成装。
齐驱上河桥,祖送盈路傍。驾言从此辞,俯仰情内伤。
流波逝东渚,浮云越西冈。去去踰万里,各在天一方。
嘉遇讵可期,乖阙谅难忘。惟当保贞素,随时以自臧。
仲夏月几望,蕴隆何爞爞。洪垆鼓元气,烈火燔层空。
阴谷绝爽籁,齐纨累无功。鸟疑焚其巢,翼榻飞不翀。
东方有云盖,袅袅来天中。崩腾蹴万骑,闪烁张雕弓。
雷电动俄顷,滂沱灌群丛。不有明神力,蛟龙讵能通。
忆昔汉中造,此日生髯公。昭烈帝子胄,桓侯万夫雄。
翱翔历郡国,意气驱罴熊。走马万众间,斩将如发蒙。
刮骨不动颜,志存安有躬。炎烬再吹嘘,白日谅精忠。
至今百世下,栗烈增严风。威灵行九天,霈泽垂无穷。
三驱获魍魉,一怒号丰隆。岂感悬弧辰,伐鼓声
仙女谢尘匹,啸歌云雾间。一朝乘云去,笙鹤渺空山。
山山翠石盘,涧涧飞泉响。谁凿洞门开,峰前见仙掌。
虚圆若剖瓜,中抱玉清家。秋风石岩顶,吹下碧桃花。
桃花不到地,化作云飞去。紫殿十二重,重重映琪树。
太守骑马来,解鞍憩青屏。冯虚斲山翠,特起凌云亭。
亭中秋气高,濯雪嗽丹井。遥空明月上,歘见孤鸾影。
露下白石床,满林金橘香。绿发垂千丈,秪今馀几长。
忆同姜炼师,载酒跻灵域。手把女萝衣,题名向东壁。
仙人久相待,重往当何时。为君扫苔石,更写凌云诗。
陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。