背诵赏析注释译文

庚戌岁九月中于西田获早稻

魏晋陶渊明

人生归有道,衣食固其端。
孰是都不营,而以求自安?
开春理常业,岁功聊可观。
晨出肆微勤,日入负禾还。
山中饶霜露,风气亦先寒。
田家岂不苦?弗获辞此难。
四体诚乃疲,庶无异患干。
盥濯息檐下,斗酒散襟颜。
遥遥沮溺心,千载乃相关。
但愿长如此,躬耕非所叹。

译文及注释

译文
人生归依有常理,衣食本自居首端。
谁能弃此不经营,便可求得自心安?
初春开始做农务,一年收成尚可观。
清晨下地去干活,日落背稻把家还。
居住山中多霜露,季节未到已先寒。
农民劳作岂不苦?无法推脱此艰难。
身体确实很疲倦,幸无灾祸来纠缠。
洗涤歇息房檐下,饮酒开心带笑颜。
长沮桀溺隐耕志,千年与我息相关。
但愿能得长如此,躬耕田亩自心甘。

注释
庚(gēng)戌(xū)岁:指晋安帝义熙六年(410年)。
有道:有常理。

赏析

  此诗开篇直接展开议论,明确表现诗人的观点:人生就应该把谋求衣食放在根本上,要想求得自身的安定,首先就要参加劳动,惨淡经营,才得以生存。“人生归有道,衣食固其端。”起笔两句,把传统文化之大义——道,与衣食并举,意义极不寻常。衣食的来源,本是农业生产。“孰是都不营,而以求自安?”诗人认为人生应以生产劳动、自营衣食为根本。在诗人看来,若为了获得衣食所资之俸禄,而失去独立自由之人格,他就宁肯弃官归田躬耕自资。全诗首四句之深刻意蕴,在于此。这几句诗,语言简练平易,道理平凡而朴素,超越“获稻”的具体事情,而直写由此引发的对人生真谛的思考与总结。

  “开春理常业,岁功聊可观。”言语似乎很平淡,但体味起来,其中蕴涵着真实

  

创作背景

  此诗作于晋安帝义熙六年(410年)九月。这年陶渊明四十六岁,是他弃官彭泽令归田躬耕的第六年。在这年秋收后,他以郑重又愉快的心情创作了《庚戌岁九月中于西田获早稻》这首诗。   

参考资料:

1、孟二冬.陶渊明集译注 .北京:昆仑出版社,2008:226
2、林家骊 杨健.论陶渊明诗歌的理想化倾向[J].浙江学刊,2012(1):52
陶渊明

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。► 134篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

浣溪沙·寄严荪友

清代纳兰性德

藕荡桥边理钓筒,苎萝西去五湖东。笔床茶灶太从容。
况有短墙银杏雨,更兼高阁玉兰风。画眉闲了画芙蓉。
背诵赏析注释译文

将如广信会吕巾石翁

明代庞嵩

二十馀年此再经,青山白发若为盟。纵横世路偏惊眼,幻变烟花不问名。

浙水昨来逢故老,信阳今喜迩耆英。同心海内知能几,万里追趋无限情。

背诵赏析注释译文

南楼中望所迟客

南北朝谢灵运

杳杳日西颓,漫漫长路迫。
登楼为谁思?临江迟来客。
与我别所期,期在三五夕。
圆景早己满,佳人犹未适。
即事怨睽携,感物方凄戚。
孟夏非长夜,晦明如岁隔。
瑶华未堪折,兰苕已屡摘。
路阻莫赠问,云何慰离析?
搔首访行人,引领冀良觌。
背诵赏析注释译文

重入武彝

明代佘翔

九曲溪头泛钓槎,寻真重到赤松家。藤萝面面清阴合,鸑鷟亭亭霄汉斜。

杖曳仙人游五岳,诗裁玉女献三花。鼎中龙虎长生诀,乞与狂夫度岁华。

背诵赏析注释译文

偶成和云西宗侯次韵

明代苏升

残春天色半晴阴,偶立閒亭伤客心。啼去黄鹂复相过,生来青草几时深。

歌成白雪应留和,酒忆高阳独不禁。最是王孙行乐好,马蹄过处足幽吟。

背诵赏析注释译文

答李安国

明代伍瑞隆

雨雪苍茫对夕阴,别来书札动浮沉。花生彩笔佳人梦,风起高台烈士心。

绿绮晴窗闲动操,白莲深岸夜披襟。看君文藻多幽思,乘兴何当到竹林。

背诵赏析注释译文

寿秀水陈君

明代王世贞

曾睹如纶施薜萝,豸冠鹤鬓未蹉跎。一骢聊为行春出,五马新从戏彩过。

瓶岭近知游屐易,滮湖宽问酒船多。太丘庭院无多广,羔雁纷纷柰尔何。

背诵赏析注释译文

毛东镇过高峣同宿作人名诗

明代杨慎

钓石崇遥岸,樵林放远山。东园公肯过,桃李照衰颜。

涟渏包明月,今夕兹无还。

陶渊明

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5