译文及注释
译文
车马遥遥行远去到何方，追念你的行踪啊不能把你遗忘。
你游历到哪里呢？是否西入秦地，我愿像影子跟随在你身旁。
你在暗处时影子无法随身，希望你永远依傍着光亮。
注释
遥遥：言远去。
洋洋：同“扬扬”，通假字，得意的样子。
安：怎么，代词。
阴：暗处。
光：明处。
参考资料：
鉴赏
“黯然销魂者，唯别而已矣”！人虽已经离去，情却常难断绝。因此就有了“杨柳岸、晓风残月”的凄伤，有了“才下眉头、却上心头”的无奈。此诗即借一位妻子真切的内心独白，抒写了这种难以言传的离情别意。
“车遥遥兮马洋洋”——诗之开篇，是女主人公追忆夫君离去的梦幻般的虚景。不过，在此刻追忆之际，这虚景也可能为眼前所见的实景所引发。似乎是一个春日的早晨，阳光明媚、草色青青。画面近处，则是一位倚栏而立的女子，正痴痴地注视着穿过新绿树影的车马，东来西往。倘若能从近处观察，你便可发现：她其实并不“看着”车马，而是沉入了迷茫的幻境之中——眼前的车马，勾起了她十分珍贵的忆念。她仿佛觉得，此刻还正是亲爱的夫君离去的时候：那车身也
创作背景
参考资料：
天上金銮客，人间第一流。贽为唐内相，禹拜汉元侯。
鲲海三千水，龟峰十二楼。月寒红烛夜，风淡紫薇秋。
凤诰窥姚姒，麟篇振鲁邹。佩随宫漏远，衣染御烟浮。
淑气腾奎壁，祥光射斗牛。焜煌青琐闼，缥缈紫霞洲。
玛瑙濡尧瓮，珊瑚耀汉钩。驼蹄中禁釜，豹尾上方驺。
仆本师黄卷，生惟伴白鸥。亲庭双鹤发，家事一渔舟。
偶预天官选，来为帝里游。绿章蒙独荐，青史许同修。
故郡惊王勃，新丰异马周。队随鱼圉圉，角喜鹿呦呦。
势似飞三凤，功如挽万牛。桑榆终有望，葑菲未为愁。
国士恩难报，书生志易酬。誓坚冰雪操，正色赞皇猷。
戚戚多忧思，悠悠悲夜长。摄衣坐窗间，仰睇明月光。
明月有盈亏，轨度岂无常。南箕与北斗，万古不更张。
人事有大谬，天道信茫茫。泠泠山下泉，汨汨谷中源。
中有双鲤鱼，浮游戏波澜。江汉岂不深，欲往道无缘。
风云谅难遇，栖栖守故渊。但恐勺水枯，终为渔者怜。
感此令人悲，置身良独难。