背诵赏析注释译文

五月旦作和戴主簿

魏晋陶渊明

虚舟纵逸棹,回复遂无穷。
发岁始俯仰,星纪奄将中。
南窗罕悴物,北林荣且丰。
神萍写时雨,晨色奏景风。
既来孰不去?人理固有终。
居常待其尽,曲肱岂伤冲。
迁化或夷险,肆志无窊隆。
即事如已高,何必升华嵩。

译文及注释

译文
时光流逝如同飞舟,循环往复以至无穷。
刚过开年俯仰之间,忽然又到一年之中。
南窗罕见憔悴枯木,北面树林一片繁荣。
雨神及时泻下甘雨,清晨吹拂祥和南风。
人既生来谁能不死?人生规律必然有终。
生活清贫等待命尽,弯臂作枕何妨道隆。
时运变化有顺有险,纵心任性没有穷通。
倘能遇事达观视之,何必攀登嵩华高峰。

注释
五月旦作:指五月初一写这首诗。旦,这里的解释是农历初一。和(hè):唱和,用诗歌酬答,依照戴主簿所赠之诗的题材、格律而写诗。戴主簿:姓戴的主簿,

创作背景

  此诗作于晋安帝义熙九年(413年),与《形影神三首》创作时间相近。这年陶渊明四十九岁。   

参考资料:

1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:77-79

赏析

  “虚舟纵逸棹”,纵是操纵,这里可以理解为是被动用法,被“逸棹”所操纵。逸棹,就是把船划得很快;结合前面的“虚舟”来理解:在轻舟上,飞快地划着船桨,说的是速度之快。这只是字面的意思。“回复遂无穷”,回复,是说循环反复,循环反复以至于无穷无尽。诸家注本都说,这里说的是时间,“时光不停,迅速流逝,四季循环,无穷无尽”。

  上面两句是虚写,写大的概念,时间流逝极快,且循环反复至于无穷。接着两句,具体地写。在日常生活中,一天天、一年年,很快就过去了。“发岁始俛仰”,发岁,是说一年刚开始;俛仰,通“俯仰”,俯是低头,仰是抬头,在这样的抬头与低头之间,一年才刚开始,马上就到五月了,马上就要过去半年了。“星纪奄将中”,星

  
陶渊明

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。► 134篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

雒帅觅兰作诗以寄

金朝冯璧

云插高牙画戟森,春移宝槛燕堂深。水南红药初退舍,嵩麓紫兰今嗣音。

茧足赪肩坐香累,高梁华栋岂渠心。使君有问花应语,玉树诚佳非故林。

背诵赏析注释译文

兵后寻边三首

唐代李山甫

千里烟沙尽日昏,战馀烧罢闭重门。新成剑戟皆农器,
旧著衣裳尽血痕。卷地朔风吹白骨,柱天青气泣幽魂。
自怜长策无人问,羞戴儒冠傍塞垣。
旗头指处见黄埃,万马横驰鹘翅回。剑戟远腥凝血在,
山河先暗阵云来。角声恶杀悲于哭,鼓势争强怒若雷。
日暮却登寒垒望,饱鸱清啸伏尸堆。
风怒边沙迸铁衣,胡儿胡马正骄肥。将军对阵谁教入,
战士辞营不道归。新血溅红黏蔓草,旧骸堆白映寒晖。
胸中纵有销兵术,欲向何门说是非。
背诵赏析注释译文

春日李舍人宅见两省诸公唱和,因书情即事

唐代张籍

又见帝城里,东风天气和。官闲人事少,年长道情多。
紫掖发章句,青闱更咏歌。谁知余寂寞,终日断经过。
背诵赏析注释译文

上巳会尚质宅时雨雪交集得日字

明代倪岳

四时有更谢,逝者一已疾。冉冉暮春至,和风转阳律。

感子共寮寀,欢会聊暇日。宿雨朝未休,途潦莽四溢。

踌躇立前庭,恐兹节序失。驾言策驽马,西瞻子云室。

高楼厂云汉,良朋三与七。逍遥综壶奕,谈笑散书帙。

胜负谁为谋,诙谐不可诘。举爵长檐下,移榻更促膝。

酒酣气益雄,凭阑抚吟笔。西山涵暮景,峰嶂眇崷卒。

东园桃李花,繁华互蒙密。四顾荡心胸,默默意已悉。

山阴极清赏,远驾亦超轶。幽鸟林外归,新月云间出。

颓然忽复醉,觞咏信非一。携手各辞去,娱乐难具述。

顾兹交分情,岂云甘纵逸。朝阳倚桐树,可以成琴瑟。

苟无朴斲劳,终为负嘉质。人生俯仰间,飘忽等邮驲。

缅怀用世心,劬劳那足恤。但惜千载前,古道有彀率。

壮志共相勉,老矣徒唧唧。

背诵赏析注释译文

神泉为大参将钟君题四首 其三

明代林光

西来逢至喜,险尽黄牛庙。夷陵窥列宿,偶得感通妙。

背诵赏析注释译文

叶台山宗伯舟次寄诗酬谢

明代于慎行

露白枫林菊有华,转从寒水望蒹葭。千秋共会呼嵩礼,九月初回上汉槎。

箧里明珠来照夜,帆前紫气过成霞。江干不是淹留地,到日词头已进麻。

背诵赏析注释译文

为何伯韬赠庆伯别

明代伍瑞隆

三月柳条春,离堂画烛新。可怜璚树侣,同是沅陵人。

未得花间赏,先伤别后神。何时过南阮,杯酒一相亲。

背诵赏析注释译文

空谷有幽兰

宋代陈郁

空谷有幽兰,取极倚白石。
清晨作奇共,凡卉各跼蹐。
公子偶相值,□枝置锦席。
敷荣忽变倅,色不贷一夕。
信知倾国姿,羞任桃李责。
所以富豪儿,睥睨林下客。
陶渊明

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5