译文
青翠的松树生长在东园里,荒草埋没了它的身姿。
等到寒霜凝结的时候,其他植物都枯萎了,这才显现出它卓尔不群的高枝。
在一片树林中人可能还不觉得,单独一棵树的时候人们才称奇。
我提着酒壶抚弄寒冬中的树干,有时候又极目远眺。
我生活的世界就是梦幻一样,又何必被俗世的尘嚣羁绊住脚步呢。
注释
没其姿:掩没了青松的英姿。其:一本作奇。
殄(tiǎn腆):灭尽。异类:指众草。卓然:特立的样子。这两句是说经霜之后,众草凋零,而青松的枝干却格外挺拔。
连林:松树连成林。人不觉
“岁寒,然后知松柏之后凋也。”(《论语·子罕》)经过孔子的这一指点,松柏之美,便象征着一种高尚的人格,而成为中国文化之一集体意识。中国诗歌亦多赞叹松柏之名篇佳作。尽管如此,陶渊明所写《饮酒》第八首“青松在东园”,仍然是极有特色。
“青松在东园,众草没其姿。”青松之姿,挺秀而美。生在东园,却为众草所掩没。可见众草之深,其势莽莽。青松之孤独,也不言而喻。“凝霜殄异类,卓然见高枝。”殄者,灭绝也。,异类,指众草,相对于青松而言。枝者,谓枝干。岁寒,严霜降临,众草凋零。于是,青松挺拔之英姿,常青之秀色,乃卓然出现于世。当春夏和暖之时节,那众草也是青青之色。而况草势甚深,所以能一时掩没青松。可惜,众草究竟经受不起
陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。► 134篇诗文
冬梅岭上始吐葩,冬雪霏霏六出花。冬日吟诗真可爱,恰逢寿母祝龄遐。
寿母英钟箕山秀,济阳母德蔑以加。德者获福寿者酬,祝以多三大非誇。
我自东方遥望气,婺星烂照海之涯。海人笑指波澄处,天风吹渡挂星查。
查中物色几曾见,火枣交梨杯紫霞。霞杯一献歌声起,笙簧箫管和琵琶。
白鹤青鸾相对舞,扶下仙姬会君家。君家今日西池会,七旬又进五年华。
遥知人瑞长健饭,不须捣药炼丹沙。群公要纪萱堂算,听之龟息视松芽。
义心轻远别,相送劳密亲。密亲等肉骨,倏若商与参。
置酒临河梁,饮马越城闉。城闉睇黄屋,楼观杳清旻。
崇高望弗及,疏远难为陈。桑梓怀故墟,轩冕绊我身。
岁月复行役,山川多苦辛。凛秋换物色,首路怆风尘。
泪下不可挥,日暮沾人巾。
文学三吴彦,都俞四岳臣。得师联偃室,谒帝契虞邻。
起草挥彤管,含香入紫宸。汉宫悬日月,燕谷变阳春。
树引双轓出,符分百粤新。罗浮斋舍里,沧海驿楼滨。
虎渡洪河岁,珠还合浦辰。牂江来万里,宪府据要津。
使节东西重,仁恩雨露匀。氛销铜柱肃,诏下玉阶频。
岂为昆明战,翻勤社稷身。碧鸡聊按辔,丹凤待持钧。
泽忆莘耕老,霖思版筑人。九重资密勿,四海尽调均。
交合夔龙会,才疏鹿豕亲。孙阳怜騕袅,鲁史感麒麟。
高谊鱼投水,情深蚁泛醇。鹤峰閒白昼,鹏路羡青旻。
去去云泥隔,栖栖洞壑贫。如蒙幽侧问,莫道有垂纶。
陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。