背诵 赏析 注释 译文

小隐自题

宋代林逋

竹树绕吾庐,清深趣有余。
鹤闲临水久,蜂懒采花疏。
酒病妨开卷,春阴入荷锄。
尝怜古图画,多半写樵渔。
隐居 生活 闲适

译文及注释

译文
翠竹绿树环绕着我的茅草房屋,清雅幽深情趣十二分地丰富。
白鹤水田中觅食久久也不飞走,蜜蜂采花忙了一阵又逐渐稀疏。
多喝了酒有些醉意不想开卷阅读,春树形成浓阴正好扛上锄头松土,
我非常欣赏古代画家的作品。那里面描绘的多半是樵夫渔夫。

注释
酒病:酒后困乏。开卷:读书。
春阴:春天的阴凉。
怜:喜爱。
樵渔:渔父樵夫,这里指隐于水边林下的隐士。

参考资料:

1、 刘乃昌.宋诗三百首评注:齐鲁书社,2004年:14页
2、 徐寒.历代古诗鉴赏 中:中国书店,2011年:493页
3、 蒋孟豪.中国历代古典诗歌精品选译:重庆出版社,2006年:244页

创作背景

  诗人林逋是宋初有名的隐士。早年游江、淮间,后结庐杭州西湖中孤山,二十年足不入城市,这首诗就是作者隐于孤山时,感于生活环境所作。   

参考资料:

1、 杨义.唐宋名篇 宋诗卷:山东教育出版社,2003年:376页

赏析

  首联两句,直写诗人隐居之乐。陶渊明《读山海经》诗云:“孟夏草木长,绕屋弄扶疏。众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。”此处“竹树绕吾庐”句,即用其意。虽然从字面上看,只是描述诗人居所的环境,但却透出一种自得欣愉之情。“清深趣有余”为全诗主旨所在。“清深”二字,既指竹树围绕居所那种清幽深静的环境,也指隐居生活之趣的性质。可以联想到杜甫《江村》:“清江一曲抱村流,长夏江村事事幽”。首联两句,实已奠定了全诗的基调。

  颔联、颈联便具体写清深之趣。“鹤闲临水久,蜂懒采花疏”两句为物趣:白鹤久久地立于水中,一动不动,似乎也在享受着一份悠闲;蜜蜂则驻足花上,并不穿梭往来,仿佛是有意疏懒。两句虽是写物,却带有诗人明显的主观色彩,所谓

  
林逋

林逋

  林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。► 349篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

乐府乌衣怨 旧名点绛唇

金朝元好问

香冷云兜,后期红线知何许。谢家儿女。解得辞巢语。

画栋珠帘,恨不经年住。匆匆去。岸花汀树。寂寞潇湘雨。

背诵 赏析 注释 译文

喜迁莺·暮春清昼

唐代耿时举

暮春清昼。政莺啭夏林,棠阴初秀。鼓角欢雄,旌旗明灭,宝马又还西骤。山水六朝堪画,宫阙千门如绣。印悬斗。盛元戎小队,花间迎候。芳酎。为公寿。带雨梨花,未用啼红袖。玉帐风前,胡床月下,谈笑要清群丑。桃叶渡船应在,太白酒楼依旧。暂回首。看槐班爰立,沙堤成就。
背诵 赏析 注释 译文

南风歌

宋代薛季宣

忾彼夏日,熇熇其暑。毒我下民,辟焉无所。忾彼夏夜,郁蒸其雨。

民之愠结,莫安其处。凯风自南,发于茂林。实彼百谷,纾我愠心。

背诵 赏析 注释 译文

塔岭道中

明代徐熥

树老根盘郁,峰奇势不齐。单车穿宿莽,双巘夹清溪。

古驿喧猿语,荒郊印虎蹄。王孙归未得,愁见草萋萋。

背诵 赏析 注释 译文

泊定海夜哭

明代李邺嗣

惊心前日事,野立久仓皇。
鳀壑沉楼舰,鼍宫葬国殤。
空城霾日脚,旧垒堕星芒。
横海威名重,何时下战洋?
背诵 赏析 注释 译文

荅台峰侍御见候三首 其三

明代边贡

一尊花底思悠然,落日空庭席屡前。酒熟共欢游此地,花开谁与坐明年。

背诵 赏析 注释 译文

信陵行

明代王世贞

侯嬴夷门监,朱亥猪狗屠。薛公卖浆者,毛公一博徒。

公子枉见之,腰膂屈若无。上客气未平,下客眼为枯。

畴击晋将军,畴窃宫中符。畴能动公子,趣驾返魏都。

一战王龁走,再战蒙骜逋。邯郸复称赵,大梁不为墟。

五国所宾从,响应复景趍。秦间一何亲,令弟一何疏。

秦王一何狡,魏王一何愚。少来不纵酒,亦不恋名姝。

称病不复朝,谢客日都卢。宁为汴郊鬼,勿作咸阳俘。

英风感异代,天子酹其丘。可怜安厘王,不得麦一盂。

客从咸阳来,几作诸侯奴。亦言骊山足,久已窟妖狐。

背诵 赏析 注释 译文

寄题陈生九华阁

宋代郭祥正

颍川有佳士,放怀慕清闲。或游公侯门,得诗乃言还。

潇洒青松姿,俗驾何由攀。买田数百亩,家住濡须湾。

匣有雷张琴,旋拨春醅绿。客来留一醉,听我弹数曲。

收身趣已远,爱山心未足。千金建危阁,遥望九华峰。

紫光射晚日,点点金芙蓉。南风吹秀色,半落樽罍中。

酒味愈冷冽,琴声又玲珑。飘然紫霄想,何日跨冥鸿。

林逋

林逋

  林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5