译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
薰:香气。
脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今
直为此萧艾也。”
行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
鸟尽废良弓:
陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。► 134篇诗文
日中影自仄,岂待薄虞渊。流曜渐西夕,烛炬讵足然。
举目昧荧荧,哲士惭几先。人天虽合并,难以希时贤。
一死不可生,及生犹迁延。既已绝世用,吾当纯用天。
周望勋安在,邓禹名空传。渭滨与邺下,至今河潺湲。
冢上呼黄鹤,子安何时仙。功泽在一世,形骸无千年。
声象非永久,探索维幽玄。抚时知代谢,观身悟脆坚。
悬鉴穷将来,乃居万物前。沉寐忽一觉,枕间闻夜泉。
响寂竟何从,悄然复成眠。
武乡古名县,孤城瞰漳水。漳流日奔腾,雉堞半沦圮。
居民百馀家,筑室傍山趾。我来赈饥羸,周览临漳涘。
石勒城久荒,凄迷暮烟紫。当时逞桀逆,所过生荆杞。
襄国既称孤,归来宴乡里。此乡比丰沛,夸谈曾不耻。
宁知二纪馀,竟作若敖鬼。荣华讵几时,起没浮沤尔。
如何金秺侯,英名照青史。
陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。