背诵 赏析 注释 译文

周亚夫军细柳

两汉司马迁

  文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳,以备胡。

  上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。天子先驱至,不得入。先驱曰:“天子且至!”军门都尉曰:“将军令曰:‘军中闻将军令,不闻天子之诏。’”居无何,上至,又不得入。于是上乃使使持节诏将军:“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营,将军亚夫持兵揖曰:“介胄之士不拜,请以军礼见。”天子为动,改容式车,使人称谢:“皇帝敬劳将军。”成礼而去。

  既出军门,群臣皆惊。文帝曰:“嗟呼,此真将军矣!曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。至于亚夫,可得而犯邪?”称善者久之。

故事 赞颂 将军

译文及注释

译文
  汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;委派祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。

  皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,直接驱车而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要

司马迁

司马迁

司马迁(前145年或前135年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人。西汉史学家、散文家。他以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。被公认为是中国史书的典范,该书记载了从上古传说中的黄帝时期,到汉武帝元狩元年,长达3000多年的历史,是“二十五史”之首,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”。

► 22篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

南乡子·画舸停桡

五代欧阳炯

画舸停桡,槿花篱外竹横桥。水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住。
婉约 写景 写人 少女
背诵 赏析 注释 译文

飞来峰

明代李寄

山根连上竺,石骨漱空潭。冷冷四时雨,鲜鲜终日岚。

□讹来灵鹫,恶道凿瞿昙。我到兹峰下,先怀邵古庵。

背诵 赏析 注释 译文

挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其二

宋代许及之

林泉当丝竹,丞相巧安贫。珍重承夫意,清修报主身。

指千随嗜好,体一写姻亲。更有衔恩者,妻孥寄食频。

背诵 赏析 注释 译文

过山阳有感

明代吕时臣

黄金散尽不封侯,始信浮生总浪游。
漂母祠前芳草暮,淮阴道上白云秋。
帆收远寺钟初定,角转重城水乱流。
多少英雄死无处,何如吹笛下扬州。
背诵 赏析 注释 译文

红梅素帐

明代顾璘

皎皎吴绫雪莹,累累梅蕊红殷。五夜瑶台素月,千群玉女朱颜。

背诵 赏析 注释 译文

和朱非二山间之作 其一

明代袁宏道

入谷非无路,凿空尚有痕。势危攀棘杪,力尽憩松根。

天上云烟市,仙家水石村。悠然见邃古,梦里亦羲轩。

背诵 赏析 注释 译文

田横

清代林耀亭

自立存齐志亦豪,奈因天命戢弓刀。临终不屈称孤愿,留得头颅见汉高。

司马迁

司马迁

司马迁(前145年或前135年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人。西汉史学家、散文家。他以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。被公认为是中国史书的典范,该书记载了从上古传说中的黄帝时期,到汉武帝元狩元年,长达3000多年的历史,是“二十五史”之首,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5