背诵赏析注释译文

周亚夫军细柳

两汉司马迁

  文帝之后六年,匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军,军霸上;祝兹侯徐厉为将军,军棘门;以河内守亚夫为将军,军细柳,以备胡。

  上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满。天子先驱至,不得入。先驱曰:“天子且至!”军门都尉曰:“将军令曰:‘军中闻将军令,不闻天子之诏。’”居无何,上至,又不得入。于是上乃使使持节诏将军:“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营,将军亚夫持兵揖曰:“介胄之士不拜,请以军礼见。”天子为动,改容式车,使人称谢:“皇帝敬劳将军。”成礼而去。

  既出军门,群臣皆惊。文帝曰:“嗟呼,此真将军矣!曩者霸上、棘门军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。至于亚夫,可得而犯邪?”称善者久之。

译文及注释

译文
  汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;委派祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。

  皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,直接驱车而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要

司马迁

司马迁

司马迁(前145年或前135年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人。西汉史学家、散文家。他以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。被公认为是中国史书的典范,该书记载了从上古传说中的黄帝时期,到汉武帝元狩元年,长达3000多年的历史,是“二十五史”之首,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”。

► 22篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

蕲春行吟 其二 太平山晓行

清代陈忠平

晓起山初沸,行行拨古藤。林衣分露月,牛矢散田塍。

遮目心无碍,摩云石有棱。最怜高峡上,一镜倍渟澄。

背诵赏析注释译文

代竹岩送史侍郎 其一

宋代释居简

曾泛东湖载月船,不将人物等闲看。二灵千古独钟秀,五岳三光空自寒。

跨灶极知从古少,为兄端恐自君难。故家别有单于调,付与鸰原次第弹。

背诵赏析注释译文

玉绣球花

元代黄庚

花神巧学传膏样,不属针一属化工。
疑是环瑶初琢就,一团香雪滚春风。
背诵赏析注释译文

送许编修归省

明代杨荣

秋风萧瑟天气凉,梧桐落叶鸿雁翔。词林有客思故乡,双亲寿考俱在堂。

满头白发明秋霜,久矣离别各一方。白云飘飘日飞扬,欲往从之道路长。

朝回几度心彷徨,东山岌嶪恒在望。九重恳恳陈封章,拜恩归去喜莫量。

举桂棹兮理兰桨,锦衣白昼生辉光。到家正是篱菊芳,亲虽已老身尚强。

乌纱珠翟相焜煌,挝钟考鼓献寿觞。

背诵赏析注释译文

园池春晚图

明代杨慎

方塘含广漪,名园饶杂英。花虫丰茸戏,水鸟间关鸣。

背诵赏析注释译文

再游凤凰山寺

宋代程公许

人生出处岂前谋,岁一星周再此游。
世故鼎来忧似海,壮心空在鬓先秋。
戎车拥路抽身去,僧钵分香劝我留。
扰扰战争何日定,从前变灭几浮沤。
背诵赏析注释译文

送郑邛叔珪之博罗尉四首

宋代王迈

初宦南游日,去年西啸时。
岂无风竹兴,剩有雪梅诗。
一尉聊且浼,诸公定见知。
勉旃行好事,远业此其基。
背诵赏析注释译文

请倪公

元代耶律楚材

倪公本是我同参,道价峥嵘冠斗南。千里云山旧游地,何妨杖锡住西庵。

司马迁

司马迁

司马迁(前145年或前135年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人。西汉史学家、散文家。他以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。被公认为是中国史书的典范,该书记载了从上古传说中的黄帝时期,到汉武帝元狩元年,长达3000多年的历史,是“二十五史”之首,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5