背诵 赏析 注释 译文

水调歌头·我志在寥阔

宋代辛弃疾

赵昌父七月望日用东坡韵叙太白、东坡事见寄,过相褒借,且有秋水之约。八月十四日,余卧病博山寺中,因用韵为谢,兼寄吴子似。

我志在寥阔,畴昔梦登天。摩挲素月,人世俯仰已千年。有客骖鸾并凤,云遇青山赤壁,相约上高寒。酌酒援北斗,我亦虱其间。
少歌曰:神甚放,形如眠。鸿鹄一再高举,天地睹方圆。欲重歌兮梦觉,推枕惘然独念,人事底亏全?有美人可语,秋水隔婵娟。

译文及注释

译文
赵昌父七月十五日用苏东坡《水调歌头·明月几时有》词韵写了一首关于李太白、苏东坡之事见寄,对我过分地赞美和推许,并且约我中秋一同泛舟。八月十四日,我因病卧床在博山寺中,于是用其词原韵写了这首词答谢他,并把此词寄给吴子似。
我的志向在那辽阔的宇宙,前些日子我在梦中登上了蓝天。用手抚摸着皎洁的明月,瞬息度过了人间的千年。又梦见你乘着鸾鸟、凤凰,遇见了苏轼和李白诗仙,相约一起登上了月宫广寒,拿起北斗作为勺子舀酒畅饮,我也有幸在你们中间。
我轻轻地吟唱起心中的波澜:“别看我形体如在睡眠一般,精神却自由奔放,达观旷远。我要像天鹅一次次举翅高飞,看看这天地是方是圆。”我想

创作背景

  此词作于辛弃疾罢居铅山时期。南宋光宗绍熙五年(1194),辛弃疾从福州知府兼福建安抚使任上被弹劾免官,回到江西铅山他的瓢泉新居,开始了长达八年的再度闲居生活。这首词就作于闲居瓢泉期间。   

参考资料:

1、 唐圭璋 等 .唐宋词鉴赏辞典(南宋·辽·金). 上海 :上海辞书出版社, 1988:1584-1586
2、 谢俊华.辛弃疾全词详注(下册).沈阳:辽宁人民出版社,2016:661-662

赏析

  此词上片以描述梦境为主。起句“我志在寥阔”,开门见山,直抒胸怀,表现了词人高远的志向和宽宏的气度,概括全词要旨。为有寥阔之志,自然有“梦登天”之举。“畴昔梦登天”句,借用了屈原《九章·惜诵》中“昔余梦登天兮,魂中道而无航”之意。他感到现实中难以施展他的才干,他要到广漠宇宙去寻找他的理想境界。“我志在寥阔,畴昔梦登天”两句,乃是全词思想的主干。“摩挲素月,人世俯仰已千年”。词人在梦幻中飞上青天,首先来到月宫,尽情地赏玩明月。他在这里抚摸着洁白的月亮,陶醉在神奇迷离的幻境之中,不知不觉人间已过了千年之久。

  接着“有客骖鸾并凤,云遇春山赤壁,相约上高寒”数句,描写的是作者与高贤们同上天宫的梦境。由词序可知,这

  
辛弃疾

辛弃疾

  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。► 916篇诗文

猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

己丑冬赴古冈大云请因示诸衲

明代释函是

万里寒烟直,虚空起大云。长廊风叶捲,古殿月华分。

历历应非物,忉忉何所云。一堂僧与俗,谁见复谁闻。

背诵 赏析 注释 译文

金缕曲 题陈其年小照填词图有姬人吹玉箫倚曲

清代严绳孙

燕市悲歌者。论从来、英雄儿女,漫争声价。肠断斑骓人欲去,刚道小乔初嫁。

只半幅、春风图画。唱到天涯芳草句,看一声、离凤娇鬟亚。

红泪泣,数行下。

浮名自是谁真假。甚于思、花间兰畹,一时方驾。不管秦娥箫咽后,又是荼蘼开罢。

更何处、垂杨繫马。便遣玉人嗔急性,背华灯、扣损裙儿砑。

须罚尔,尽三雅。

背诵 赏析 注释 译文

古从军行

唐代李颀

白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。
行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。
野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。
胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。
闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。
年年战骨埋荒外,空见蒲桃入汉家。
背诵 赏析 注释 译文

十五日再登祝融峰用台字韵

宋代林用中

惆怅独徘徊,晴岚绕古台。
日从东海上,人自北山回。
峰老曾经雪,天寒不放梅。
野僧怜我倦,相观酒盈杯。
背诵 赏析 注释 译文

赠别黄平倩编修 其二

明代区大相

汉道一何广,周原亦膴膴。碣石既东表,雁岭复西阻。

驱车五原上,北眺长城下。列侯半城守,两阶尽干羽。

回首望咸阳,兴言陟其岵。谁为北山诗,之子行将父。

背诵 赏析 注释 译文

南浦夜雨

明代邓云霄

寒潮乱拍滕王阁,暮雨横江呼鹊鹤。江豚拜浪长比人,芙蓉玉箸双双落。

乱苇残葭水外看,秋衣未制已迎寒。孤舟无客谈秋水,蓬响江声怨夜阑。

背诵 赏析 注释 译文

咏华琼章 其二

清代秦廷璧

丰姿清绝想来真,成佛生天总宿因。剩有一钩湖上月,当年曾照阁中人。

背诵 赏析 注释 译文

齐国太夫人挽词

宋代叶适

风树秋悲乞暂闲,寿星宵陨几时还。
子同房杜经纶地,夫在荀陈伯仲间。
恩重七封开表海,行高三美勒名山。
犹言未足平生养,看即元台恨莫攀。
辛弃疾

辛弃疾

  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5